“Історія Тома Джонса, знайди”: опис і аналіз роману
“Історія Тома Джонса, знайди” ( “The History of Tom Jones, a Foundling”) – роман Генрі Філдінга. Філдінг, син збіднілого аристократичного роду, випускник Ітона, був журналістом, комедіографом, політичним памфлетистом, театральним менеджером, суддею. Цей різноманітний життєвий досвід увійшов в роман про Тома Джонса, який є найкращим твором Філдінга і однією з вершин англійської літератури.
Як і перший роман Філдінга, “Пригоди Джозефа Ендруса” (1742 гр.), “Том Джонс” задуманий як “кийок проти Річардсона”, тобто містить морально-філософську та художню полеміку про людину, про чесноти, про щастя; все це трактується Філдінгом набагато ширше, ніж Річардсон, без догматизму і моралізації.
Початку створення “Історії Тома Джонса, знайди” (1746 р.) передували трагічні події: смерть коханої дружини Шарлотти (1744 р.), творча криза. Образ Шарлотти став прототипом Софії Вестерн, героїні “Тома Джонса”, і Амелії, героїні однойменного останнього роману Філдінга (1751 р.). В образі Тома багато автобіографічного: герой напівсирота без спадщини, в характері – суміш:
- Доброти; Легковажності; Терпимості; Запальності.
Том Джонс немовлям підкинуть в будинок великодушного сквайра Оллверзі (це прізвище означає “гідний”, що не проглядається при перекладі передачі як Олверті; прототипами послужили меценати і друзі Філдінга Д. Літтлтон і Р. Алла). Оллверзі любить Тома як сина і виховує разом зі своїм рідним племінником Бліфілом. Бліфіл (в деяких українських перекладах – Блайфіл), обклеветавши Тома, домагається його вигнання з сім’ї.
Починається “роман великої дороги” – мандри героїв, смішні і небезпечні випробування на тлі життя тодішньої Англії, насичене конкретними подробицями, в тому числі політичними (змова претендента на престол в 1745 році). Зрештою махінації Бліфіла розкриті; виявляється, що мати Тома – покійна сестра Оллверзі, а Том і Бліфіл – брати. Древній мотив зради брата, відбитий в біблійній історії Авеля і Каїна, тепер буде впливати на літературу – наприклад, в “Розбійник” Ф. Шиллера (1781 р.) – вже через Філдінга.
Філдінг трактував свій роман “Історія Тома Джонса, знайди” як “комічну епічну поему в прозі”; він усвідомлював, що “відкриває нову область в літературі”, застосовуючи до сучасних вдач і життя розповідні принципи і структуру “Одіссеї” Гомера і “Енеїди” Вергілія. Звідси новація Філдінга – “образ автора”: його роман написаний не від імені вигаданого персонажа, а від імені автора, який, як епічний поет давнини, знає все про своїх героїв і їхні долі і здатний на вищий моральний суд, а в той же час є сучасною людиною, що вступає з читачем в невимушену бесіду, повну гумору, філософії та поезії.
Інший зразок для Філдінга – “Дон Кіхот” Сервантеса з його трагікомічним героєм і об’єктивним поглядом на світ. Філдінг – основоположник нового філософського комічного роману, гумору якого підвладні теми будь-якої серйозності і трагізму.
Роман “Історія Тома Джонса, знайди” був зустрінутий захоплено і переведений на основні європейські мови. Але були і суворі критики “ницості” героя і “блазнювання” (Річардсон, Смоллет, С. Джонсон). Серед послідовників Філдінга:
- Гете; Шиллер; В. Скотт; Діккенс; Теккерей; Прістлі.
У 1963 році роман був екранізований (сценарій Д. Осборна, режисер Т. Річардсон, в ролі Тома – А. Фінні).
(2 votes, average: 4.50 out of 5)