Значення фразеологізму “Метати бісер перед свинями”
Метати бісер перед свинями – це проявляти потаємні думки, почуття тим, хто не здатний їх зрозуміти, прийняти, оцінити.
Походження фразеологізму біблійне.
У Євангеліє від Матвія розповідається про бесіди Христа зі своїми послідовниками. В одній з проповідей, так званій Нагірній, що вважається “програмною” у вченні, говориться:
“Не давайте святого псам, і не кидайте перел своїх перед свинями, щоб вони не потоптали їх ногами своїми, і, обернувшись, щоб не розшматували й вас”
“Мф.7 : 6” (це означає сьома глава “Не судіть, і не судимі будете”, шостий пункт).
Що значить Євангеліє?
- Блага звістка, звістка про пришестя Месії; Вчення Ісуса Христа; Писання чотирьох євангелістів про життя, діяльність і вчення Христа
Хто такий Матвій?
Левій Матвій – один з дванадцять апостолів, тобто прихильників, учнів Христа. Про нього відомо лише те, що був він митарем, інакше – збирачем податків. У Євангеліє від Луки сказано
“Після сього [Ісус] вийшов і побачив митника,
Ймення Левія, що сидів на митниці,
І каже йому: Іди за Мною.
І, покинувши все, той устав і пішов за Ним”
Що таке Євангеліє від Матвія?
Перша книга Нового завіту, яка дає уявлення про особистість, родовід і біографії Хритса, основних пунктах Його вчення, розповідає також про різні чудеса, які здійснюються Спасителем. У сьомому розділі дано виклад Нагірної проповіді Христа. Книга Матвія в першу чергу була призначена євреям і написана арамейською мовою, яка в ті часи була розмовною в Палестині.
Використання виразу “Метати бісер перед свинями” у літературі
- “Хотів було почати розповідати про процес над Мігуліним, але відчув після першої ж фрази, що особливого інтересу ні в кого немає, і замовк раптово. Ні до чого все це. Метати бісер”.
(Ю. Трифонов “Старий”)
- “Старенька була стримана, трішки противна. Перед тим як сісти за інструмент, запитала: “А вони розуміють?” – В тому сенсі, що чи варто метати бісер перед свинями. Священик кивнув: мовляв, стоїть “.
(В. Токарева “Довгий день”).
- “Але Чацький засуджений не за зміст своїх промов, а за їхню адресу. Він метає бісер перед Фамусовим і Скалозубом”.
(М. Нечкина “Грибоєдов і декабристи”).
- “Ти ось мовчиш. Монументально, як бронзовий. Це ти – за завітом: “Не метайте бісеру перед свинями” – так? – Я не люблю проповідей. І проповідників, – сухо сказав Самгин”.
(М. Горький “Життя Клима Самгіна”).
- “Мішель, ти забув заповідь Спасителя: не метайте бісеру перед свинями”
(Бєлінський. Лист М. А. Бакуніну, 1 нояб. 1837).
Related posts:
- Значення фразеологізму “рильце в пушку” Рильце в пушку – вина, злочин, гріх, безчесний вчинок. Фразеологізм має походження з байки російського письменника і байкаря Івана Андрійовича Крилова (1769-1844) “Лисиця і Бабак”, яка була створена не пізніше 1813 року і вперше була опублікована в журналі-збірнику “Читання в Бесіді любителів російського слова”, який виходив у Петербурзі в 1811 -1816 роках під керівництвом російського […]...
- Значення фразеологізму “курити фіміам” Курити фіміам – лестити. Походження фразеологізму сходить до давньоєврейського ритуалу спалювати пахощі в Єрусалимському храмі під час служби. Фіміам вживався в щоденному богослужінні і при всіх жертвоприношеннях. Про цей звичай згадує книга Левіт, третя в П’ятикнижжя (Торі). У талмудичних літературі вона називається “Торат коханим” (“священицький статут”), розповідає про релігійне життя стародавніх євреїв і складається з […]...
- Значення фразеологізму “Валаамова ослиця” Валаамова ослиця – іронічне визначення мовчазного, покірного людини, несподівано заговорив, запротестували. Словосполучення веде свою історію від біблійної притчі про знаменитого чорнокнижника і мага з міста Петору, що на річці Євфрат, Валаамі. Діло було так. Стародавні ізраїльтяни, заволодівши після виходу з Єгипту, Зайордання, збиралися силами для захоплення землі ханаанській, яку їм обіцяв бог. Цар Моава, сусідній […]...
- Значення фразеологізму “Тримати порох сухим” Тримати порох сухим – бути готовим до неприємностей, несподіванок, обороні, труднощам. Походженням вираз зобов’язане вождю Англійської буржуазної революції (1640-1660) Оліверу Крамвелю (1599-1658), який напередодні битви при Данбарі вимовив: “Put your trust in God, but keep your powder dry”, що в перекладі означає “Уповайте на Бога, хлопці, але порох тримайте сухим “. Деякі словники стверджують, що […]...
- “Буря в склянці води” – значення фразеологізму Буря у склянці води – великі хвилювання через малість, нісенітниці. Фразеологізм “Буря в склянці води” – аналог англійської прислів’я Great cry and little wool (Багато шуму, мало вовни) У 1739 році в Сан-Марино – крихітному державі на півночі Апеннінського півострова, трапився антиконституційний переворот. Інтригував представник папи римського кардинал Альбероні. Підлеглі йому війська захопили Сан-Марино і […]...
- Значення фразеологізму “Бійтеся данайців, що дари приносять” Бійтеся! “Бійтеся данайців, що дари приносять” – означає: “не вір ворогам”, “побоюйся підступності”. Синоніми: “Троянський кінь”; “Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці”. Вираз своєю появою зобов’язаний давньогрецькому поету і мислителю Гомеру, який розповів в поемах “Іліада” і “Одісея” про Троянську війну і життя та пригоди одного з її героїв – Одіссея. Зокрема, Гомер оповідає про […]...
- Значення фразеологізму “професор кислих щей” Професор кислих щей (інакше – майстер кислих щей) – малозначий, що не розбирається в предметі міркувань чоловік. При цьому фразеологізм зазнав розворот на 180 градусів. Спочатку майстром кислих щей шанобливо називали того, хто створював популярний в Росії напій. Адже кислі щі (Шти) насправді ніякого відношення до щам, тобто супу, не мають. Кислі щі – вид […]...
- Значення фразеологізму “Врізати дуба” Врізати дуба – померти. Щодо даного фразеологізму, мабуть, є більш доречне питання не про його значення, а про його походження. Чому, власне, “дати дуба” означає померти. Лінгвісти пояснюють це ототожненням людини з поваленим, мертвим деревом: “Лежить як колода”; “Дуплясте дерево стоїть, а міцне валиться”. А так само з тим, що небіжчика зазвичай укладають в дерев’яну […]...
- Значення фразеологізму “Олімпійський спокій” Олімпійський спокій – безмовність, витримка, незворушність. До спорту, Олімпійських ігор і спортсменів-олімпійців фразеологізм, як не дивно, не має відношення. Походженням він зобов’язаний давнім грекам, оселившим своїх богів на горі Олімп. І там цим богам було дійсно спокійно жити і правити світом. У літературу, а потім у список фразеологізмів поняття “Олімпійський спокій” ввів Гомер. У його […]...
- Значення фразеологізму “Через пень колоду” Через пень колоду – щось робити абияк, несумлінно, абияк, (не змінює значення і вживався колись прийменник В – через пень У колоду). І знову той же подив. Чому “Через пень колоду”? Пояснень знайшлося два. Вираз виникло при заготівлі дров, коли незручно перетягувати, перевалювати колоди через пні. Вираз виникло серед мисливців або грибників, які промишляли в […]...
- “Гра в бісер”: аналіз роману Генріха Гессе “Гра в бісер” – роман Германа Гессе. Завершено в 1943 р Роман “Гра в бісер”, аналіз якого ми проведемо, містить опис “республіки духу” – Касталії, куди в юності взятий учнем герой книги Йозеф Кнехт, що стає врешті-решт верховним магістром цієї спільноти. Поєднуючи в собі риси “роману виховання” (біографія Кнехта), філософської прози, де рух характерів підпорядковане […]...
- Г. ГЕССЕ. “ГРА В БІСЕР”. КРИТИКА “ФЕЙЛЕТОННОЇ ДОБИ” – ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ План 1. “Гра в бісер” – перший постмодерністський роман: історія написання, архітектоніка, особливості жанру, тематика і проблематика. 2. Позачасовість касталійського буття і критика стерильної духовності. 3. Шлях до порятунку – створення людяного ордену духовної еліти. 4. Йозеф Кнехт – літописець і найвидатніший Магістр Гри. Завдання для підготовчого періоду 4. Дайте визначення поняттю “утопія”. Простежте за […]...
- Що таке “бальзаківський вік” – значення фразеологізму Вираз “бальзаківський вік”, безумовно, все чули не раз, можливо, самі вживали і напевно зустрічали в художній літературі. Недосвідчений в тонкощах літератури людина, чуючи це словосполучення, зазвичай малює в своїй уяві образ немолодої, але ще досить приємною жінки. Чи правильно це? Не зовсім. Однак частка істини в такому поданні є. Щоб розібратися, що ж таке бальзаківський […]...
- Значення фразеологізму “Ріг достатку” У повсякденному житті ми часто чуємо якісь фразеологізми, але не завжди знаємо їх значення. Наприклад, багато хто стикався з таким виразом, як ріг достатку, але звідки ж з’явився цей фразеологізм і яке його значення? Історія виникнення фразеологізму Ріг достатку Фразеологізм ріг достатку, як і багато інших, з’явився з давньогрецької міфології. Згідно з міфом, Зевс (син […]...
- Значення фразеологізму “В ногах правди немає” У фразеологічних словниках дається таке тлумачення виразу “В ногах правди немає”: звернення із запрошенням присісти в значенні – краще сісти, ніж стояти. Крім того, присутній позначка “разг.” – розмовне, “шутл.” – жартівливе. Варто відзначити, що найчастіше цю словесну формулу називають не фразеологізмом, а приказкою. Наприклад, саме так вважав Володимир Іванович Даль, помістивши її в свою […]...
- Значення фразеологізму “Бити байдики” Багато з дитячих років пам’ятають вислів бити байдики, яка повторювалася дорослими при зверненні до дітей із закликом перестати байдикувати і зайнятися справою ( “Досить бити байдики”), зустрічалося на сторінках шкільних підручників, не раз вимовлялося героями книг і фільмів. Можливо, деякі чули найпопулярнішу версію походження цього фразеологізму, але далеко не всі знають, що версій існує декілька. […]...
- Значення фразеологізму “Повернемося до наших баранів” Повернемося до наших баранів – переклад французького виразу: Revenons (retournons) a nos moutons. Це один з найбільш відомих фразеологізмів, тому в цій статті ми розглянемо, звідки пішов вислів “Повернемося до наших баранів”, тобто його історію виникнення, а також застосування в повсякденній мові. Фразеологізм “Повернемося до наших баранів” вживається в тих випадках, коли необхідно повернутися до […]...
- Євангеліє, Єдиновладдя, Єпископ Євангеліє (греч. Evangelion блага вість). Ранньохристиянські твори про життя Христа, що містяться в Біблії. Канонічними є Євангелія від Матвія, Євангеліє від Марка, Євангеліє від Луки і Євангеліє від Іоанна. Єдиновладдя. Концентрація влади в руках однієї особи. Єдиноначальність. Принцип, відповідно до якого керівник отримує великі повноваження і персонально відповідає за результат. Єпископ (грец. Episkopos поверх, над […]...
- І перед нею помолюсь, мов перед образом святим тієї матері святої – ТАРАС ШЕВЧЕНКО – 9 клас Життя нашого народу в середині XIX століття було тяжким, бо більша частина українців була покріпачена. А доля жінки в кріпосницькому суспільстві була справді трагічною. Слабка від природи, вона працювала і на панському, і на власному полі, мусила коритися і панові, і чоловікові, який часом міг зірвати на ній злість, яку накопичив за багато підневільних років. […]...
- Якими іконами благословляють нареченого і наречену перед весіллям? Благословення нареченого і нареченої на щасливе подружнє життя – одне з найважливіших подій під час весілля. Православні вважають, що цей обряд має особливу силу і може мати значний вплив на подальшу долю молодих. Як же проводиться благословення? І які ікони використовують для нього? Як готуються до благословення перед весіллям? Звичай благословення має глибоке коріння. На […]...
- Новий Заповіт (Євангеліє). Морально-філософський зміст біблійних сюжетів і образів – СВЯЩЕННІ КНИГИ ЛЮДСТВА ЯК ПАМ’ЯТКИ КУЛЬТУРИ І ДЖЕРЕЛО ЛІТЕРАТУРИ Мета: – Навчальна: продовжити ознайомлення з Біблією, пояснити відмінності між Старим Заповітом та Новим Заповітом; ознайомити зі змістом окремих євангельських притч; поглибити знання учнів про притчу; – Розвивальна: розвивати логічне мислення та увагу; – Виховна: виховувати повагу до християнського вчення та прагнення високих моральних ідеалів. Тип уроку: урок засвоєння нових знань і формування на їх […]...
- РІЗДВЯНІ ВЕСЕЛОЩІ В ПОВІСТІ М. ГОГОЛЯ “НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ” – Повість М. Гоголя “Ніч перед Різдвом” Щедрик, ведрик! Дайте вареник, Грудочку кашки, Кільце ковбаски! Щедрівка Мета: досліджувати особливості сюжету повісті, розкривати образи її героїв, художню своєрідність твору, спробувати з’ясувати найпростіші спільні та відмінні риси поетики повістей М. Гоголя (“Ніч перед Різдвом”) та Ч. Діккенса (“Різдвяна пісня в прозі”); розвивати усне мовлення, аналітичне й асоціативне мислення, дослідницькі здібності, вдосконалювати культуру спілкування; виховувати […]...
- Розминка перед силовий тренуванням Багато людей через незнання не роблять розминку перед тренуванням в залі, вважаючи, що це проста трата часу. Насправді, це серйозна помилка, оскільки ця частина тренування дуже важлива, адже у неї є ряд важливих завдань. Яку робити розминку перед тренуванням? Для початку поговоримо про те, які завдання вона виконує. В першу чергу вправи сприяють розігріву м’язів […]...
- Можна їсти перед аналізами? Багато людей люблять перекусити з ранку яким-небудь бутербродом або ж випити солодкий чай, а деякі не уявляють свого ранку без чашки гарячої кави, і практично у кожної людини хоча б раз у житті виникало питання, а чи можна їсти перед аналізами? Відповідь тут проста: все залежить від того, який вид аналізів вам необхідно здати. При […]...
- Важливість розминки перед тренуванням Професійні спортсмени знають про важливість розминки перед тренуванням. Спостерігаючи за спортивними чемпіонатами, ми можемо бачити, що навіть за кілька хвилин до початку змагань спортсмени продовжують розминатися. Роль розминки перед тренуванням Розминка має такі функції: Покращує здатність м’язів до потужних скорочень і розтягування; Знижує ймовірність спортивних травм; Основні вправи стають більш ефективними; Покращує плавлення жирових клітин; […]...
- Депресія перед днем народження Багатьом знайома ситуація, коли за пару-трійку тижнів до дня народження охоплює нудьга і туга, а при думці про те, що доведеться накривати стіл і зустрічати родичів, які все одно прийдуть навіть без запрошення, ставитися взагалі погано. Депресія перед днем народження – цілком звична справа і у неї є певні вагомі причини. Чому перед днем народження […]...
- Чому не можна їсти перед сном? Згідно з проведеними дослідженнями багато людей перед сном відчувають сильний голод, що змушує їх йти до холодильника і з’їдати все, що там є. Варто розібратися, чи можна їсти перед сном, і які наслідки це може мати. Більшою мірою все залежить від того, чим саме хочеться перекусити. Чому не можна їсти перед сном? Є кілька основних […]...
- Теорія А. Швейцера “Благоговіння перед життям” Продовжувачем розвитку еколого-культурологічних думок Фр. Ассизького в нових історичних умовах став видатний сучасний європейський мислитель, лікар, музикознавець і протестантський теолог А. Швейцер (1875-1965), 45 сформулювавши знамениту теорію “благоговіння перед життям”. Своє духовне єдність з вченням Фр. Ассизького і спадкоємність поглядів він охарактеризував так: “Для святого Франциска благоговіння перед життям – моральний принцип і джерело натхнення, […]...
- Моя любове! Я перед тобою. – ЛІНА КОСТЕНКО Моя любове! Я перед тобою. Бери мене в свої блаженні сни. Лиш не зроби слухняною рабою, Не ошукай і крил не обітни! Не допусти, щоб світ зійшовся клином, І не присни, для чого я живу. Даруй мені над шляхом тополиним Важкого сонця древню булаву. Не дай мені заплутатись в дрібницях, Не розміняй на спотички доріг, […]...
- Лікарські препарати перед вагітністю Якщо ви оберігалися протизаплідними таблетками, то їх варто припинити приймати за три-чотири місяці до того, як завагітніти. У таких таблетках міститься велика кількість гормонів, які можуть спровокувати викидень на ранніх стадіях вагітності. Тепер безпосередньо про лікарські препарати. Якщо ви стоїте на обліку у якого-небудь лікаря, то вам варто неодмінно порадитися з ним. Можливо, вам не […]...
- Євангеліє Євангеліє (грецьк. euangelion – добра звістка) – жанрове визначення перших чотирьох книг Нового Заповіту, який є продовженням Старого Заповіту, частиною Біблії. Тут викладені основи християнського віровчення, мовиться про життя, вчення і воскресіння Ісуса Христа, викладене у чотирьох версіях, авторами яких були Матвій, Марко, Лука та Іван. Ці тексти вважаються канонічними, визнані християнською церквою, на відміну […]...
- Наркотики перед вагітністю Жінки, в сьогоденні або в минулому приймаючі наркотики, відносяться до особливої??групи ризику. Якщо ви приймаєте наркотики, то про те, щоб завести дитину, не може бути й мови! Наркотичні речовини сильно впливають не тільки на мозок, в якому відбуваються практично незворотні зміни, а й на гени людини. Приймаюча наркотики мати – це найстрашніше, що може трапитися […]...
- Чому після скасування кріпосного права держава опинилася перед необхідністю проведення інших реформ Після скасування кріпосного права було потрібно проведення цілого ряду перетворень. Однією з найважливіших реформ Олександра II стало створення органів місцевого самоврядування – земств. До початку 60-х рр. колишнє управління на місцях показало свою повну неспроможність. Діяльність керували губерніями і повітами чиновників, призначених в столиці, і відстороненість населення від прийняття будь-яких рішень довели господарське життя, охорону […]...
- Кілька слів про куріння перед вагітнісю В останні роки кількість жінок, що палять збільшується із загрозливою швидкістю. Крім МОЗ, попередження про шкоду куріння звучать з вуст всіх лікарів світу. Але, мабуть, розумні слова не мають ніякого впливу ні на жінок, ні на чоловіків. Однак жінки повинні подумати про те, щоб кинути курити, задовго до настання вагітності. Як мінімум має пройти три […]...
- Твір за повістю “Ніч перед Різдвом” Гоголь – письменник, який подарував нам дуже багато творів. Серед них особливо улюблена мною повість Ніч перед Різдвом. Ця робота переповнена чарівними моментами і дуже нагадує казку. Якраз сьогодні вчитель поставив попрацювати над твором письменника, яке вивчають в 5-6 класі і написати твір на тему Ніч перед Різдвом. Ось ми і приступимо до написання міні […]...
- Вивчаємо трудовий контракт перед підписанням У зв’язку з серйозними наслідками світової фінансової кризи, все більшій кількості людей доводиться підписувати нові трудові контракти на робочих місцях. Однак перш ніж ви зберетеся підписати трудовий контракт, слід уважно його вивчити, щоб згодом не виникло проблем з роботодавцем. Пройдемося по найбільш часто зустрічається помилок у трудовому контракті: 1. Зверніть увагу на терміни контракту. Уважно […]...
- Сочинение на тему “Мой долг перед природой” 5 класс Мой долг перед природой… Чем больше я размышляю над этим вопросом, тем больше начинаю возмущаться той ситуацией, которая сложилась. Я не страдаю излишним тщеславием и эгоизмом, поэтому позиция большинства общества, что природа – это лишь средство для удовлетворения наших “царских” потребностей, является для меня действительно неприемлема. По моему мнению, у каждого из нас есть даже […]...
- Перед портретом Л. М. Толстого роботи І. М. Крамського – учнівський твір Володар дум російської інтелігенції Лев Миколайович Толстой не міг не звернути до себе уваги художників. Його портрет писали такі майстри, як М. М. Ге, І. Ю. Рєпін, М. В. Нестеров, батько поета Бориса Пастернака Л. О. Пастернак, що створив ілюстрації до “Воскресіння”. Першим зробити портрет письменника пощастило І. М. Крамському, хоча спочатку Толстой рішуче відмовився […]...
- Твір на тему “Мій обов’язок перед природою” 5 клас Мій обов’язок перед природою… Чим більше я роздумую над цим питанням, тим більше починаю обурюватись тією ситуацією, яка склалась. Я не страждаю надмірною пихатістю та егоїзмом, тож позиція більшості суспільства, що природа – це лише засіб для задоволення наших “царських” потреб, є для мене дійсно неприйнятною. На мою думку, у кожного з нас є навіть […]...
- ПЕРЕД ГРОЗОЮ – Максим Рильський ПЕРЕД ГРОЗОЮ Старайся наблюдать различные приметы. А С Пушкин Натрудившися у квітні, Перецвівши у маю, Йдуть дерева передлітні В повінь лагідну свою. Пелюстки зронивши в ноги, Ждуть у зав’язі вони Благодатної вологи З рук ‘дозрілої весни. На траві роси немає, Дим прослався над селом. Землю ластівка черкає Розтривоженим крилом, Горобці в піску сипкому – Ніби […]...