Популярность украинского языка

Современное состояние украинского символического мира не выглядит оптимистично. Определенным индикатором распространения украинского символического мира может быть показатель применяемости украинского языка, его престижность и популярность.

Хотя ставить знак равенства между применяемость языка и распространенностью ее соответствующего символического мира все же не стоит.

Символический мир может выражаться (правда, не совсем адекватно) “чужим” языком. Примером в этом плане для нас может быть творчество Николая Гоголя. Как известно, свои произведения он писал на русском языке. Но никто не будет отрицать, что ряд его произведений, в частности, те, которые вошли в сборники “Вечера на хуторе близ Диканьки”, “Миргород”, очень тонко и объемно передавали украинский символический мир. Более того, они создали моду на украинское в Российской империи в середине XIX в. Однако ситуация с Н. Гоголем – это все же проявление некоторой “аномальности” в плане развития украинского символического мира (так же “аномальной” была и поэтическое творчество Ю. Словацкого и “Украинской школы” в польской литературе). Все же следует иметь в виду, что только через родной язык можно наиболее адекватно выражать свой символический мир. Не случайно Гоголь, Ю. Словацкий и другие российские или польские писатели-украинофилы в своих произведениях часто использовали те или иные украинские слова.

К сожалению, нынешняя ситуация с распространенностью украинского языка в самой Украине выглядит не лучшим образом. Проведенные в 1998 году. Национальным университетом “Киево-Могилянская академия” социологические опросы относительно употребления гражданами нашего государства как показывают, что 39-40% отвечали на вопросы на украинском языке, 1516% – на суржике, 45% – на русском. Украинский язык в нашем государстве так и не стал языком межнационального общения. Результаты переписи показывают, что среди национальных меньшинств (в частности евреев, белорусов, греков) большинство считает своим родным языком русский. Одним из немногих исключений в этом плане поляки. Они в общении используют в основном украинский язык. Но это, наверное, связано с тем, что абсолютное большинство из них живут в западных областях Украины: Житомирской, Винницкой и Хмельницкий, где в целом преобладает украиноязычное среду. В отношении россиян, которые являются самой национальным меньшинством Украины и составляют около 17% населения, то абсолютное большинство из них (более 90%) постоянно общается на родном языке.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4.50 out of 5)

Популярность украинского языка