Кошерний – що це таке?
Кошéрний або кашéрний – придатний, як правило, в їжу, для віруючого єврея. Кошерні магазини і ресторани повинні мати спеціальне посвідчення від рабина, яке підтверджує, що вони пропонують тільки кошерні продукти.
Саме слово кашер (в ашкеназской вимові кошер) перекладається з івриту як “придатний, відповідний”. Наголос в сучасному івриті ставиться на “е” (кашер), проте в старому ашкеназской вимові на “о” (кошер)
Звід правил, що визначають в іудаїзмі, що єврею їсти можна, а що не можна, називається кашрут. Ці правила настільки складні і суперечливі, що ми таки не будемо тут в них заглиблюватися. Основу заборони їсти м’ясне з молочним становить біблійна фраза “Не вари козеняти в молоці його матері”. Є також заборона жерти свинину і взагалі будь-яка тварина, яка не є одночасно парнокопитним і жуйною. А ще є сьомий рік відпочинку землі від врожаю, спеціальні техніки кошерного забою тварин, заборона є звичайний хліб на Песах та інші єврейські штучки.
В українській мові слово кошерний вживається, в основному, в мережевому фольклорі, у своєму ширшому значенні “придатний, кльовий, непоганий”.
Related posts:
- Що таке табу? Табу – це особливий заборона, підкріплений священною силою. Його порушення, згідно з віруваннями тих, хто встановлював табу, обернеться неприємностями для порушника або навіть для всього світу. Табу – це полінезійське слово, яке непросто зрозуміти цивілізованій людині. Будь табу являє собою заборону. При цьому не будь-яка заборона – табу. Табу є особливим забороною! У буквальному сенсі […]...
- Що таке орфограма? Орфограма – це та частина слова, в якій можна легко допустити помилку, а точніше – це написання слова у відповідності з правилами української мови. Якщо у вас з’являються сумніви в правильності написання будь-якої букви в слові або сполучення букв, то ви зіткнулися з орфограмою. В якості прикладу можна розглянути написання, коли ви сумніваєтеся в тому, […]...
- Що таке землеробство? З давніх часів люди обробляли землю, збирали плоди, ловили рибу і вирощували домашніх тварин. Чи цікаво тобі, чим харчувалися наші предки? На Русі в основному вирощували капусту, часник, цибуля, горох, морква, ріпу і редьку. У садах заспівали яблука, вишні і сливи, дозрівали смородина і малина. А ще розводили бджіл і добували мед. А ти знаєш, […]...
- Залізна завіса – що це таке? Залізна завіса” це метафоричне позначення “стіни”, культурної, ідеологічної, а іноді і залізобетонної (згадайте Берлінську стіну), яка розділяла країни Заходу і так званий “соцтабір” під проводом СРСР. Після II Світової Війни Європа була поділена на сфери впливу, при цьому країни Східної Європи виявилися фактично окуповані Радянським Союзом, і в них були встановлені маріонеткові соціалістичні уряду, підконтрольні […]...
- Опис оленя Цей звір належить до сімейства оленевих (від латинського Cervidae). Відноситься тварина до класу ссавців і типу хордових. Назву “олень” цей звір отримав від наших предків – Давніх Слов’ян. Як говориться в древніх рукописах, люди знайшли якесь струнке і рогату тварину, якому було присвоєно назву “олень”. Дійшовши до сучасного часу “олень” перетворився в “оленя”. Через деяких […]...
- Чому мусульманам не можна їсти свинину Ця заборона прямо вказано в Святому Письмі (Корані). Зокрема, про це йдеться в декількох віршах (аятах): Наприклад, в сурі №2 під назвою “Корова” (аят 173) говориться про заборону Аллахом споживання лише м’яса свині, крові і падали. У сурі №5 під назвою “Трапеза” споживання свинини вважається “нечестивим вчинком”. У сурі №6 (вірш 145) свиняче м’ясо вважається […]...
- Що таке омоніми: визначення Омоніми (від грецького слова homos, що в перекладі означає однаковий і onoma – ім’я) – це слова, які однаково пишуться і звучать, але розрізняються за значенням. В якості прикладів можна розглянути слова “ключ”, “голова”, “коса”, “лук” і “рукав”. Слово “ключ” може вживатися у значенні “ключ від замку”, “гайковий ключ”, “джерело” (джерельна вода) і це ще […]...
- Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...
- Маца – що це таке? Маца це “опрісноки” – кошерний єврейський хлібобулочний виріб у вигляді хрустких квадратних коржів, яке Всевишній заповідав євреям їсти під час свята Песах (єврейської Пасхи) на згадку про вихід з Єгипту. Наголос на другу “а”. Слово “маца” вироблено від єврейського кореня м-ц-h, який означає “вичавлювати воду”. Чим маца відрізняється від простого хліба? Ой, ви таки хочете […]...
- Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...
- Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...
- Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...
- Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...
- Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...
- Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...
- Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...
- Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...
- Табу – що це таке? Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу. Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає […]...
- Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...
- Грааль – що це таке? Святий Грааль це міфічна чаша, з якої, згідно кельтським і французьким казкам, куштував Ісус під час своєї останньої трапези – “таємної вечері”. Іноді слово “грааль” трактується як “королівська кров”, що наповнює чашу. Це трактування пов’язана з легендою, за якою кров Христа, розп’ятого на хресті, була також зібрана в цю судину. Протягом довгих століть лицарі шукали […]...
- Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
- Баг – що це таке? Баг, він же “бáга”, це помилка в програмі, що приводить до її неправильної роботи. Англійське слово “Bug” (вимовляється “баг”) в споконвічному, старовинному сенсі означало комашку або жучка зразок сонечка. З приходом програмування в наше життя їм чомусь стали позначати також і помилочки в програмі: “у тебе тут закрався хитрий баг, не відразу і знайдеш”. Ймовірно, […]...
- Зум – що це таке? Зум це по-українськи “масштаб” або “міра наближення”. Слово zoom – англійське, перевести його можна як “фокусування”. Тому zoom in означає “наближення”, а zoom out – “віддалення”. Слово zoom активно використовується в контекстах фотографії та відеозйомки. Не менш важливим цей термін є і в цифровій картографії, де для кожної карти в даний момент задається певний масштаб […]...
- Цейтнот – що це таке? Цейтнот це в широкому сенсі гостра нестача часу. Термін прийшов в ужиток з шахів, де кожному гравцеві на певну кількість ходів видається обмежений час. Коли занадто довго думаєш над ходами, потрапляєш в цейтнот. Слово zeit (вимовляється, однак, “Цайт”) в перекладі з німецької означає “час”. Слово not німецькою означає “нестача”. Цейтнот змушує як шахіста, так і […]...
- Автентичний – що це таке? Слово “автентичний” означає “справжній, оригінальний, справжній”. Автентичним може бути, наприклад, африканський амулет, узбецький килим, астраханський кавун, Омана парфуми або ізраїльський хумус. Сьогодні, коли ми живемо в світі підробок, автентичні речі потребують особливо ретельній перевірці. Адже навіть наворочені айфони можуть виявитися дешевими копіями, які не всякий відрізнить від оригіналу. Тому автентичні товари набагато вище цінуються і […]...
- Худі – що це таке? Худі це кофта з капюшоном, кишенями в стилі “кенгуру” і довгими рукавами. Наголос у слові “худі” на букву “у”. Англійське слово Hood (вимовляється “худ”) саме і означає “капюшон”. А ще воно означає “район міста”, але це вже зовсім інша історія, хоча в худі дуже зручно ходити по району і шукати собі пригод. Худі – одяг […]...
- Спам – що це таке? Спам це небажана рекламна розсилка, як правило, у вигляді електронних листів, SMS або повідомлень у соціальних мережах. Спамом займаються спеціально навчені злі люди – спамери. Спочатку слово SPAM позначало… свинячу тушонку SPiced hAM, величезні запаси якої компанія Hormel Foods Corporation намагалася збути під час Другої Світової Війни, списуючи словом SPAM стіни будинків, автобуси і взагалі […]...
- Що таке стиль у мистецтві? Саме слово “стиль” походить від грецького “stilus” – загострена паличка для письма. В історії мистецтва цим словом, зазвичай, позначають певні періоди, етапи у розвитку мистецтва, коли існувала єдина система художніх прийомів, помітних в різних видах мистецтва. Найбільш наочно особливості того чи іншого стилю проявляються в архітектурі і вже звідти проникають в: Живопис; Скульптуру; Літературу; Музику. […]...
- Плюралізм – що це таке? Плюралізм це політичний термін, що означає прийняття множинних, різних точок зору на проблеми країни і суспільства. Слово “плюралізм” походить від латинського кореня plural – “множинний”. В епоху Перебудови Михайло Горбачов активно вживав слово “плюралізм” для просування ідей демократизації Радянського Союзу, але в підсумку трохи перестарався з впровадженням плюралізму в не дуже готову до нього країну, […]...
- Що таке комільфо? Комільфо – це те, що відповідає правилам хорошого тону. Залежно від певних умов і ситуацій ці правила можуть змінюватися, у результаті чого і значення поняття комільфо може бути неоднозначним. Взагалі, якщо говорити простою мовою, то комільфо – це “як слід” або “як треба”, а не комільфо – це, відповідно, щось на кшталт “не канает”. Слово […]...
- Рамадан – що це таке? Рамадан це священний місяць посту і духовного очищення у мусульман. Оскільки мусульмани живуть за місячним календарем, початок Рамадану щороку зсувається на 11 днів назад щодо Григоріанського календаря. Так, якщо в 2015 році Рамадан розпочався 18 червня, то в 2016 році він розпочнеться 7 червня. Під час Рамадана мусульманам не дозволяється з ранку і до заходу […]...
- Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...
- Контент – що це таке? Контент це “вміст”, в самому широкому сенсі слова. Саме так і перекладається англійське слово Content (порівняйте з container). Наголос на букву “е”. У російській мові слово “контент” сьогодні вживається у двох контекстах: 1) Контент web-сайту, тобто тексти, картинки та медіа – файли його наповнюють. Хороший і унікальний (тобто не скопійований з іншого сайту) контент – […]...
- Квест – що це таке? Квест це пригода, як правило, ігрове, під час якого учаснику або учасникам потрібно пройти низку перешкод для досягнення будь-якої мети. Англійське слово Quest означає “виклик, пошук, пригода”. Сьогодні словом “квест” зазвичай називаються комп’ютерні ігри, що складаються з декількох рівнів, де гравцеві потрібно проявити кмітливість і подолати різного роду труднощі, щоб дістатися до умовного “скарби” або […]...
- Саундчек – що це таке? Саундчек це настройка апаратури і звуку перед концертом. І справді, слово sound перекладається з англійської як “звук”, а слово check – “перевірка, настройка”. Наголос у слові “саундчек” ставиться на букву “е”. Саундчеки проводяться, як правило, за кілька годин до початку концерту і включають в себе, крім суто технічного настроювання звукового обладнання, виконання декількох пісень або […]...
- Що таке апогей? Апогей – це точка максимального віддалення Місяця або Сонця від Землі. Слово прийшло до нас з астрономії. У перекладі з грецької мови “апо” означає “далеко”, а гео – це власне наша планета Земля. Так як орбіти небесних тіл представляють собою еліпси, то у них є власні перигеї і апогеї. Згідно з наявними даними, корабель-супутник “Восток-6” […]...
- Що таке вуаля? Вуаля – це мало колись неймовірну популярність французьке слівце. Після революції 1917 року його стали вживати вкрай рідко, принаймні “зацени” або “опаньки” у наш час можна почути набагато частіше. Звучить “вуаля”, звичайно, досить красиво і цікаво, але так вже вийшло, що слово це не втілилося в голови людей, що живуть в столітті інформаційних технологій. Дослівно […]...
- Хештег – що це таке? Хештег (hashtag) це тематична мітка, що вставляється в запису Твіттера, ВКонтакте та інших соціальних мереж і містить ключове слово або фразу, про яку йде мова в записі. Слово Hashtag можна перекласти з англійської як “розподільна мітка”. Хештег повинен починатися з решітки (#) і не містити пропусків, причому практично всі платформи підтримують хештеги, написані кирилицею. Розміщуючи […]...
- Що таке кліренс в автомобілі? Що таке дорожній просвіт? Мало хто з автомобілістів вирішиться заперечити той факт, що в Україні, особливо в глибинці, однією з найважливіших характеристик автомобіля є розмір дорожнього просвіту. Під час подорожі по безмежним російськими просторами часто буває так, що рівна траса раптом перетворюється на справжню смугу перешкод з ямами і вибоїнами, тому від величини даного показника багато в чому залежить […]...
- Рейтинг – що це таке? Англійське слово rating походить від дієслова to rate – “оцінювати, давати оцінку”. У російській мові слово рейтинг має два основних значення: 1) Міра популярності кого-небудь або чого-небудь на підставі глядацьких симпатій (рейтинг телепрограми), опитувань громадської думки (рейтинг президента) або висновки експертів. Рейтинг найчастіше виражається у відсотках. 2) Список лідерів за певним показником серед персон, телеканалів, […]...