Що таке вуаля?

Related posts:

1. Вуаля – що це таке? Вуаля (наголос на “я”) це французьке слівце, яке після революції 1917 року і зачистки Росії від інтелігенції уживається украй рідко, набагато рідше, ніж “зацени” або “опаньки”. Дослівно фразу Voi la можна перекласти як “подивіться-но”. Вживається вона в якості вигуки, перед якої-небудь важливої ​​викладкою або несподіваним поворотом в оповіданні, щоб звернути увагу слухача на важливість сказаного. […]...
2. Що таке перебільшувати? Сьогодні дуже часто можна почути від людини будь-якого віку і статі не відразу зрозуміле слово “перебільшувати”. Вживається воно з метою показати, що будь-яка виголошена ким-небудь інформація перебільшена і не підкріплена відомими фактами. Тобто якщо, наприклад, вам кажуть “не утрируй!”, це означає, на думку співрозмовника, ви перебільшуєте дані. Перебільшувати – це надмірно перебільшувати, карикатурно, спотворюючи реальність. […]...
3. Комедія ситуацій Комедія ситуацій – жанровий різновид комедії, розбудований на несподіваному повороті сюжетної лінії, інтризі чи “непередбачуваному” збігові обставин. К. с, відома з античної доби, розвивалася в середньовічних фарсах, у комедії масок, в інтермедіях тощо. До цього жанру зверталися Т. де Моліна (“Чеснотна Марта”), В. Шекспір (“Комедія помилок”), Ж.-Б. Мольєр (“Тартюф”), М. Гоголь (“Ревізор”), І. Котляревський (“Москаль-чарівник”), […]...
4. Що таке флагман? Спочатку флагманом називали командувача флотом. У перекладі з нідерландської мови слово vlagman означає “прапороносець, той, у кого прапор”. В часи Радянського союзу навіть існувало військове звання флагмана, пізніше воно було замінено адміральським. Сьогодні це слово має зовсім інше значення. Так, флагман – це самий крутий і дорогий мобільний телефон або планшет в лінійці якогось виробника. […]...
5. Пауерліфтинг – що це таке? Пауерліфтинг це різновид важкої атлетики, що складається з трьох вправ: 1. присідання зі штангою на спині 2. жим штанги лежачи 3. станова тяга штанги. Слово Power в перекладі з англійсокго означає силу, а Lifting – підняття (ваг). У пауерліфтингу, як і у важкій атлетиці, спортсмени діляться на вагові категорії, а загальний результат спортсмена складається з […]...
6. Що таке гема? Гемою називається зображення, вирізане на платівці з дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння. Воно може бути як врізане всередину (тоді воно називається ІНТАЛЄВ), так і бути опуклим (це камея). Дане мистецтво виникло на рубежі IV-V ст. до н. е. в Стародавній Греції. Поряд з використанням одноколірних каменів грецькі майстри працювали і з кольоровими матеріалами. Найцікавіші твори різьбяра […]...
7. Брифінг – що це таке? Брифінг (наголос на першому “і”) це коротка прес-конференція, метою якої часто є невелике за часом, але важливе за значимістю заяву, іноді без подальших запитань від журналістів, а іноді при мінімальному їх кількості. Слово brief в перекладі з англійської, власне, і означає “короткий”, а в якості дієслова його можна перекласти як “оповіщати”. Брифінги часто влаштовуються після […]...
8. Асиміляція – що це таке? Асиміляція це процес втрати національної ідентичності шляхом перейняття культури іншого народу з поступовим утрачивание або змішанням своїх культурних цінностей з культурою асиміляційного (поглинаючого) народу. Асиміляція може призвести до повного зникнення нації як культурного і етнічного феномена. При асиміляції відбувається втрата самобутності народу, можлива зміна віросповідання, структури, звичаїв, мови та побутових звичок. Латинське слово assimilatio означає […]...
9. Що таке блокбастер в кіно? Напевно в наш час кожен, від школяра молодших класів до глибокого старого, чув слово “блокбастер” і приблизно знає, що воно означає – неймовірно популярний фільм, який збирає на показах величезну касу. Але чи так це насправді? Звідки взялося слово “блокбастер”? Поява слова “блокбастер” відноситься до періоду другої світової війни і пов’язане зовсім не з кіноіндустрією, […]...
10. Як розпізнати енергетичного вампіра? Як відомо, є “особливі” люди, після спілкування з якими ми відчуваємо сильну слабкість, в цілому відчуваючи себе як “вичавлений лимон”. Раптово кудись діваються сили і ще недавно була присутня енергійність, замінюючись опустошенностью і втомою. Здавалося б, усього лише пара-трійка фраз, нічого особливого, але внутрішньо стан показує зворотне. Таких людей називають енергетичними вампірами, і близько спілкуватися […]...
11. Праймеріз – що це таке? Праймеріз це попередні внутріпартійні вибори з метою висунути найбільш сильних і популярних кандидатів на вибори основні. Слово Primary означає саме “попередній”. У країнах з розвиненою та усталеною демократичною системою праймеріз перетворюються на одне з найважливіших і яскравих подій передвиборної гонки. У Росії з її імітаційної демократією праймеріз в “системних” партіях також імітаційний. У несистемних опозиційних […]...
12. Що таке слово “аспект” в загальному сенсі Слово “аспект” походить від “aspectus”, що означає в дослівному перекладі з латині “погляд”, “вигляд”. Аспект – це сторона досліджуваного об’єкта, точка зору, з якої він бачиться певним чином. Тлумачний словник російської мови розуміє під цим словом кут зору на предмети, явища, міркування, перспективи, від якого залежать висновки, зроблені мовцем. В окремих наукових дисциплінах (астрономія, екологія, […]...
13. Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...
14. Саундчек – що це таке? Саундчек це настройка апаратури і звуку перед концертом. І справді, слово sound перекладається з англійської як “звук”, а слово check – “перевірка, настройка”. Наголос у слові “саундчек” ставиться на букву “е”. Саундчеки проводяться, як правило, за кілька годин до початку концерту і включають в себе, крім суто технічного настроювання звукового обладнання, виконання декількох пісень або […]...
15. Рекет – що це таке? Рекет (наголос на “е”) це збірна назва різного роду злочинів з метою вимагання грошей у тих, хто, на думку рекетирів, має достатня їх кількість. Англійське слово racket сходить до італійського ricatto, що можна перекласти як “вимагання”. Рекет прийшов до Росії на самому початку 1990-х років, відразу ж після появи приватного бізнесу, як дрібного, так і […]...
16. Що таке нумізматика і хто такі нумізмати? Людство завжди тяжіло до колекціонування. Значки, листівки, марки, порцелянові слоники або кришки від пивних пляшок – збирання цих та інших предметів приносить задоволення і робить наше життя більш різноманітною. Особливе місце серед колекційних речей займають монети. Завдяки їм була створена ціла наука під назвою “нумізматика”, а саме хобі стало не тільки цікавим, але і досить […]...
17. Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...
18. Лендінг – що це таке? Лендінг (Landing page) це сторінка сайту, на яку приходять відвідувачі з рекламних банерів. Слово landing в перекладі з англійської означає “посадка, приземлення”, так що Лендінгем-пейдж це “посадкова сторінка” для відвідувачів, що приходять з рекламних кампаній. Лендінзі створюються за спеціальними правилами, націленим на заманювання відвідувачів з метою продати якомога більше рекламованих товарів або послуг. Лендінг повинен […]...
19. Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...
20. Що таке оповідання? Оповідання – це невеликий розповідний епічний жанр з установкою на єдність художнього події. Оповідання зазвичай присвячується конкретній долі, в ньому йдеться про окрему подію з життя людини, він містить певний епізод. Цим він відрізняється від повісті, яка, як правило, має більш розгорнуту форму з описом декількох епізодів. У оповіданні Антона Павловича Чехова “Спати хочеться” ми […]...
21. Мантра – що це таке? Мантра це стародавнє індійське заклинання, як правило, на санскриті, що вихваляють якесь індійське божество або стихію природи. Слово “Мантра” в перекладі з санскриту означає “знаряддя думки” або “інструмент мислення”. Мантри, як вважають в Індії, повинні вимовлятися зосереджено й з повним дотриманням точного вимови кожного звуку і слова. Мантри в чому схожі з єврейськими псалмами, багаторазове […]...
22. Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...
23. Що таке інверсія? Одним із засобів художньої виразності мовлення є стилістична фігура – інверсія, суть якої полягає в розташуванні слів у зворотному порядку. Латинське слово inversio означає “перестановка, перевертання”. Інверсія – одна з найпоширеніших стилістичних фігур. Цей оборот поетичної мови полягає у своєрідній розстановці слів, що порушує звичайний порядок: Підмет позицію після присудка; Визначення знаходиться в постпозиции по […]...
24. Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...
25. Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...
26. Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...
27. Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...
28. Що таке ханамі? З кожним порою року у японців пов’язані певні звичаї та обряди. Особливу популярність здобули ханамі – свята милування квітами. У лютому – свято цвітіння слив, у квітні – вишень, у травні – гліциній, на початку червня – ірисів і півоній, у жовтні – хризантем. Поети пишуть вірші на свитках і приколюють їх до кущах і […]...
29. Баг – що це таке? Баг, він же “бáга”, це помилка в програмі, що приводить до її неправильної роботи. Англійське слово “Bug” (вимовляється “баг”) в споконвічному, старовинному сенсі означало комашку або жучка зразок сонечка. З приходом програмування в наше життя їм чомусь стали позначати також і помилочки в програмі: “у тебе тут закрався хитрий баг, не відразу і знайдеш”. Ймовірно, […]...
30. Лайн-ап – що це таке? Лайн-ап це, як правило, список артистів, які заявлені на музичний фестиваль. Англійське слово Lineup означає “список, перелік”. У кожному лайн-апі є свої хедлайнери, або по-українськи “цвяхи програми”, імена яких пишуть в самому верху лайн-апу великими і красивими буквами. Тих, хто менш знаменитий, пишуть нижче і шрифтом поменше. Лайн-ап зазвичай оголошується заздалегідь, щоб залучити до фестивалю […]...
31. Що таке жести і які вони бувають Жести – це рухи різних частин тіла (кистей рук, ніг, голови), які супроводжують мову людини. Жести: Відображають справжнє ставлення до співрозмовника; Ставлення до обговорюваної події або предмету; Висловлюють приховані наміри або бажання людини. Жести, як ми вже говорили, в кожній культурі різні. Вони символічні й несуть багато інформації. Жести можна класифікувати за різними принципами, але […]...
32. Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
33. Тривіальний і нетривіальний – що це таке Тривіальний – це термін, що вживається в формі прикметника або прислівника. Перелік сфер застосування великий. Значення може відрізнятися в залежності від контексту пропозиції. Це і створює складність розуміння в ряді випадків. Визначення – що це таке Значення слова “тривіальний” може відрізнятися. Багато хто використовує термін для негативного забарвлення. Але це просто неточний синонім таких слів: […]...
34. Що таке народне мистецтво? Народне мистецтво представлене архітектурою, а також виробами з самих різних матеріалів: керамікою, ткацтвом, вишивкою, різьбленням по дереву, живописом, художнім куванням. Воно виникло в глибокій старовині для задоволення естетичних потреб людини в його повсякденному житті. Спочатку народне мистецтво розвивалося як елемент художнього оформлення різних побутових предметів: посуду, одягу, інструментів і знарядь праці, житла. Нерідко це оформлення […]...
35. Грааль – що це таке? Святий Грааль це міфічна чаша, з якої, згідно кельтським і французьким казкам, куштував Ісус під час своєї останньої трапези – “таємної вечері”. Іноді слово “грааль” трактується як “королівська кров”, що наповнює чашу. Це трактування пов’язана з легендою, за якою кров Христа, розп’ятого на хресті, була також зібрана в цю судину. Протягом довгих століть лицарі шукали […]...
36. Табу – що це таке? Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу. Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає […]...
37. Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...
38. Веди – що це таке? Веди це древні релігійні вчення індусів про те, як треба жити справжньому індіанцеві і які пісні співати. Для індусів Веди є приблизно тим же, чим для християн Біблія і “Слово о полку Ігоревім”, тобто древнім священним текстом, тремтіти перед яким – почесний обов’язок кожного правовірного чоловіка, і вже тим більше дружини. Однак, наприклад, буддисти не […]...
39. До чого сниться ангел Не треба лякатися, якщо приснився ангел, тому що цей сон може мати безліч тлумачень. Найчастіше бачити в сні ангела означає, що незабаром з вами або вашими близькими трапляться події, які вас стурбують і навіть викличуть зміну в долі. Щоб зрозуміти, належить добре чи погане, треба звернути увагу, яке враження справив сон. Коли сновидіння приємне, то […]...
40. Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...