Home ⇒ 👍Різне ⇒ Баг – що це таке?

Баг – що це таке?

Баг, він же “бáга”, це помилка в програмі, що приводить до її неправильної роботи. Англійське слово “Bug” (вимовляється “баг”) в споконвічному, старовинному сенсі означало комашку або жучка зразок сонечка.

З приходом програмування в наше життя їм чомусь стали позначати також і помилочки в програмі: “у тебе тут закрався хитрий баг, не відразу і знайдеш”. Ймовірно, алегорія народилася через маленького розміру жучка, якого непросто відшукати у відрі ягоди. Так і помилку в програмі, ви повірте на слово, буває знайти набагато складніше, ніж мурашки на сіннику.

(2 votes, average: 3.00 out of 5)

Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...

Патч – що це таке? Патч це програмний модуль, що усуває вразливість або неполадку в “материнської” програмою або операційній системі. Англійське слово Patch перекладається як “латка” в самому широкому сенсі цього слова. Але в російській вживається тільки стосовно до програм. Коли фахівці або хакери виявляють в програмі вразливість, борг кожного поважаючого себе розробника – скоріше випустити патч і розповісти всім […]...

Алегорія, що це таке? Алегорія – один з видів художніх тропів, який широко використовується в літературі. Слово “алегорія” має грецьке походження. Цей термін буквально перекладається “іносказання”. Можна сказати, що алегорія – це алегоричне зображення якого-небудь явища дійсності. Цей прийом широко використовується в живописі, театральному мистецтві, літературі та інших видах діяльності людини. Дамо загальне визначення цього терміну: Алегорія – алегоричне […]...

Що таке табу? Табу – це особливий заборона, підкріплений священною силою. Його порушення, згідно з віруваннями тих, хто встановлював табу, обернеться неприємностями для порушника або навіть для всього світу. Табу – це полінезійське слово, яке непросто зрозуміти цивілізованій людині. Будь табу являє собою заборону. При цьому не будь-яка заборона – табу. Табу є особливим забороною! У буквальному сенсі […]...

Софтбол – що це таке? Софтбол це командний вид спорту, який припадає найближчим родичем бейсболу і користується популярністю у дівчат. Насправді софтбол – полегшена версія бейсболу, з меншими навантаженнями і більш низьким травматизмом. М’яч для софтболу дійсно м’який, що відповідає перекладу слова “soft”. При цьому він декілька більше бейсбольного м’яча, що полегшує потрапляння по ньому. Софтбол навіть входив до Олімпійську […]...

Плагін – що це таке? Плагін це модуль до будь-якій програмі або операційній системі, що дозволяє відкривати певний тип файлів або вчиняти інші корисні речі, які без цього модуля зробити не можна або дуже складно. Англійська дієслово to plug in означає “встромляти вилку в розетку”, від нього і утворений іменник Plugin (читається “плагін”, наголос на “а”). Найпоширенішим плагіном є, мабуть, […]...

Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...

Лізинг – що це таке? Лізинг це вид довгострокової оренди майна з правом викупити це саме майно по закінченні договору оренди. Слово Leasing перекладається з англійської саме як “здача в оренду”. Лізинг дозволяє покупцеві (лізингоодержувачу в даному випадку) не платити відразу всю суму за майно, а орендувати його з правом через кілька років викупити те, що від цього майна залишиться. […]...

Siri – що це таке? Siri це програма для iPhone, що імітує розмовляє жіночим голосом робота-помічника. Фактично Siri представляє з себе голосову пошукову систему з елементами штучного інтелекту. Починаючи з версії iOS 8.3, що вийшла 8 квітня 2015, у програмі впроваджена підтримка російської мови. Програма Siri вбудована в операційну систему iOS і не вимагає окремої установки, оскільки компанія, яка розробила […]...

Табу – що це таке? Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу. Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає […]...

Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...

Рекет – що це таке? Рекет (наголос на “е”) це збірна назва різного роду злочинів з метою вимагання грошей у тих, хто, на думку рекетирів, має достатня їх кількість. Англійське слово racket сходить до італійського ricatto, що можна перекласти як “вимагання”. Рекет прийшов до Росії на самому початку 1990-х років, відразу ж після появи приватного бізнесу, як дрібного, так і […]...

Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...

Контент – що це таке? Контент це “вміст”, в самому широкому сенсі слова. Саме так і перекладається англійське слово Content (порівняйте з container). Наголос на букву “е”. У російській мові слово “контент” сьогодні вживається у двох контекстах: 1) Контент web-сайту, тобто тексти, картинки та медіа – файли його наповнюють. Хороший і унікальний (тобто не скопійований з іншого сайту) контент – […]...

Що таке перебільшувати? Сьогодні дуже часто можна почути від людини будь-якого віку і статі не відразу зрозуміле слово “перебільшувати”. Вживається воно з метою показати, що будь-яка виголошена ким-небудь інформація перебільшена і не підкріплена відомими фактами. Тобто якщо, наприклад, вам кажуть “не утрируй!”, це означає, на думку співрозмовника, ви перебільшуєте дані. Перебільшувати – це надмірно перебільшувати, карикатурно, спотворюючи реальність. […]...

Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...

Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...

Квест – що це таке? Квест це пригода, як правило, ігрове, під час якого учаснику або учасникам потрібно пройти низку перешкод для досягнення будь-якої мети. Англійське слово Quest означає “виклик, пошук, пригода”. Сьогодні словом “квест” зазвичай називаються комп’ютерні ігри, що складаються з декількох рівнів, де гравцеві потрібно проявити кмітливість і подолати різного роду труднощі, щоб дістатися до умовного “скарби” або […]...

Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...

Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...

Що таке семестр і скільки він триває? Пролунав останній шкільний дзвоник, і багато новоспеченихвипускників спрямовуються на іспити до вищих навчальних закладів. Ті, хто зумів завоювати право на навчання у ВНЗ, з початком навчального року стикаються з абсолютно іншим циклом навчального процесу, який тепер називається “семестр”. У цей період проводяться лекції та семінари, виконуються практичні завдання, пишуться реферати, а після закінчення кожного півріччя […]...

Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...

Що таке плюралізм? Термін “Плюралізм” часто використовується в політичній сфері. Плюралізм – це прийняття множинних, що відрізняються один від одного точок зору на проблеми країни і суспільства. Як в побутовому житті, так і в політиці, часто трапляється таке, що прийти до одного єдино вірного рішення не представляється можливим, тому дуже доцільно прийняти відразу кілька різних точок зору. Слово […]...

Грааль – що це таке? Святий Грааль це міфічна чаша, з якої, згідно кельтським і французьким казкам, куштував Ісус під час своєї останньої трапези – “таємної вечері”. Іноді слово “грааль” трактується як “королівська кров”, що наповнює чашу. Це трактування пов’язана з легендою, за якою кров Христа, розп’ятого на хресті, була також зібрана в цю судину. Протягом довгих століть лицарі шукали […]...

Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...

Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...

Цейтнот – що це таке? Цейтнот це в широкому сенсі гостра нестача часу. Термін прийшов в ужиток з шахів, де кожному гравцеві на певну кількість ходів видається обмежений час. Коли занадто довго думаєш над ходами, потрапляєш в цейтнот. Слово zeit (вимовляється, однак, “Цайт”) в перекладі з німецької означає “час”. Слово not німецькою означає “нестача”. Цейтнот змушує як шахіста, так і […]...

Худі – що це таке? Худі це кофта з капюшоном, кишенями в стилі “кенгуру” і довгими рукавами. Наголос у слові “худі” на букву “у”. Англійське слово Hood (вимовляється “худ”) саме і означає “капюшон”. А ще воно означає “район міста”, але це вже зовсім інша історія, хоча в худі дуже зручно ходити по району і шукати собі пригод. Худі – одяг […]...

Що таке друг? Це обраний нами родич (К. Гельвецій) (твір-роздум) – ТВОРИ НА НЕЛІТЕРАТУРНІ ТЕМИ – 8 КЛАС Навряд чи знайдеться людина, яка ніколи не замислювалась би над питанням, що таке дружба. В усі часи всі народи вважали дружбу найбільшою цінністю. Древній мудрець Джаммапада писав: “Якщо знайдеш розумного друга, готового йти разом, – йди з ним. Якшо не знайдеш розумного друга, – йди один, як цар, який відмовився від завоювання царства”. У сучасному […]...

Зум – що це таке? Зум це по-українськи “масштаб” або “міра наближення”. Слово zoom – англійське, перевести його можна як “фокусування”. Тому zoom in означає “наближення”, а zoom out – “віддалення”. Слово zoom активно використовується в контекстах фотографії та відеозйомки. Не менш важливим цей термін є і в цифровій картографії, де для кожної карти в даний момент задається певний масштаб […]...

Автентичний – що це таке? Слово “автентичний” означає “справжній, оригінальний, справжній”. Автентичним може бути, наприклад, африканський амулет, узбецький килим, астраханський кавун, Омана парфуми або ізраїльський хумус. Сьогодні, коли ми живемо в світі підробок, автентичні речі потребують особливо ретельній перевірці. Адже навіть наворочені айфони можуть виявитися дешевими копіями, які не всякий відрізнить від оригіналу. Тому автентичні товари набагато вище цінуються і […]...

Спам – що це таке? Спам це небажана рекламна розсилка, як правило, у вигляді електронних листів, SMS або повідомлень у соціальних мережах. Спамом займаються спеціально навчені злі люди – спамери. Спочатку слово SPAM позначало… свинячу тушонку SPiced hAM, величезні запаси якої компанія Hormel Foods Corporation намагалася збути під час Другої Світової Війни, списуючи словом SPAM стіни будинків, автобуси і взагалі […]...

Драйвер – що це таке? Драйвер це комп’ютерна програма для підключення будь-якого пристрою до операційної системи. Ця програма дозволяє системі коректно “розпізнавати” даний пристрій і використовувати його за призначенням. Англійське слово Driver в даному випадку перекладається як “провідник”. І справді, драйвер служить “перекладачем” між пристроєм і операційною системою, якщо вони не розуміють один одного. Більшість сучасних пристроїв вже забезпечені драйверами […]...

Що таке антоніми в українській мові? Мабуть, не кожен дорослий чоловік зможе відповісти на питання, що таке антоніми, хоча кожен з нас вивчав це в школі. Постараємося згадати, що ж викладали нам вчителі української мови, адже рано чи пізно це поняття доведеться пояснювати нашим дітям. Що означає слово “антонім” і що це таке? Приклади антонімів в українській мові Де застосовуються антоніми […]...

Саундчек – що це таке? Саундчек це настройка апаратури і звуку перед концертом. І справді, слово sound перекладається з англійської як “звук”, а слово check – “перевірка, настройка”. Наголос у слові “саундчек” ставиться на букву “е”. Саундчеки проводяться, як правило, за кілька годин до початку концерту і включають в себе, крім суто технічного настроювання звукового обладнання, виконання декількох пісень або […]...

Чіп – що це таке? Чіп це інтегральна схема, тобто програмований модуль, що має власну пам’ять і логіку. Можна сказати, що чіп це примітивний мікрокомп’ютер, який реалізує ряд простих операцій. Наприклад, на багатьох банківських картах є вбудовані чіпи, що дозволяють здійснювати перевірку PIN-коду, що вводиться при покупках. Основу будь-якого чіпа складають напівпровідники і транзистори, що реалізують логіку його роботи і […]...