Home ⇒ 👍Різне ⇒ Фіча – що це таке?

Фіча – що це таке?

Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв.

Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще один класичний приклад: це не баг, це фіча. Тобто: це не помилка в програмі, а одна з функцій, в неї закладених.

(2 votes, average: 3.00 out of 5)

Фаблет – що це таке? Фаблет це телефон з великим сенсорним екраном, настільки великим, що можна прийняти такий пристрій за планшет. І справді, слово “фаблет” (наголос на букву “а”) по-англійськи пишеться phablet, що являє собою бурхливу суміш з phone (“телефон”) і tablet (“планшет”). На сучасному ринку смартфонів та грань, де кінчається мобільний телефон і починається планшетний комп’ютер, проглядається все важче […]...

Що таке CDMA і WCDMA в телефоні? У телефонах останніх років випуску передбачено безліч функцій, в тому числі і можливість використання різних стандартів зв’язку. Не всі користувачі мобільних телефонів мають досить впевнені знання про те, якими стандартами зв’язку вони користуються для з’єднання з іншими абонентами. Більшості споживачів послуг зв’язку ці відомості можуть знадобитися тільки в тих випадках, коли доводиться вибирати новий телефон. […]...

Що таке Блютуз і як він працює? У більшості сучасних телефонів серед безлічі функцій ви обов’язково знайдете значок, що складається з блакитних перехрещених ліній. Це означає, що в телефоні реалізована технологія Bluetooth – надзвичайно корисна функція, з допомогу якої можна користуватися бездротовою гарнітурою або обмінюватися файлами з друзями. Що таке Блютуз і як він працює? Пошукаємо разом відповідь на це питання. Що […]...

Що таке Вайбер і як ним користуватися? Сьогодні для того, щоб зв’язатися з рідними, друзями або діловими партнерами, існує безліч різних способів. Один з них – це Вайбер, додаток для мобільного телефону, який дає можливість безкоштовно дзвонити хоч на той бік планети. Він з кожним днем стає все більш популярним, оскільки забезпечує прекрасну якість зв’язку – для того, щоб поспілкуватися зі співрозмовником, […]...

Що таке апогей? Апогей – це точка максимального віддалення Місяця або Сонця від Землі. Слово прийшло до нас з астрономії. У перекладі з грецької мови “апо” означає “далеко”, а гео – це власне наша планета Земля. Так як орбіти небесних тіл представляють собою еліпси, то у них є власні перигеї і апогеї. Згідно з наявними даними, корабель-супутник “Восток-6” […]...

Контент – що це таке? Контент це “вміст”, в самому широкому сенсі слова. Саме так і перекладається англійське слово Content (порівняйте з container). Наголос на букву “е”. У російській мові слово “контент” сьогодні вживається у двох контекстах: 1) Контент web-сайту, тобто тексти, картинки та медіа – файли його наповнюють. Хороший і унікальний (тобто не скопійований з іншого сайту) контент – […]...

Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...

Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...

Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...

Естетика – що це таке? Естетика це один з чотирьох великих розділів філософії, який досліджує питання краси, мистецтва і смаку. Грецьке слово “естетікос” означає “чуттєвий, сприйнятливий до прекрасного”. Тому естетика якраз і вивчає сприйняття людиною прекрасного (літератури, живопису, музики тощо) і його ставлення до цього самого прекрасного. Прикметник “естетичний” означає “що відноситься до краси”, а естет це людина, що вміє […]...

Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...

Хештег – що це таке? Хештег (hashtag) це тематична мітка, що вставляється в запису Твіттера, ВКонтакте та інших соціальних мереж і містить ключове слово або фразу, про яку йде мова в записі. Слово Hashtag можна перекласти з англійської як “розподільна мітка”. Хештег повинен починатися з решітки (#) і не містити пропусків, причому практично всі платформи підтримують хештеги, написані кирилицею. Розміщуючи […]...

Що таке флагман? Спочатку флагманом називали командувача флотом. У перекладі з нідерландської мови слово vlagman означає “прапороносець, той, у кого прапор”. В часи Радянського союзу навіть існувало військове звання флагмана, пізніше воно було замінено адміральським. Сьогодні це слово має зовсім інше значення. Так, флагман – це самий крутий і дорогий мобільний телефон або планшет в лінійці якогось виробника. […]...

Що таке люмпен? Люмпен – це декласований елемент, людина, що не має соціальних коренів, без морального кодексу. Таким людям властиво нерозважливо коритися сильного, тобто володіє на сьогоднішній день реальною владою. Слово “Lumpen” в перекладі з німецької мови означає “лахміття”. Термін був введений Карлом Марксом і служить для позначення нижчих шарів пролетаріату. Пізніше до люмпенам стали відносити всі декласовані […]...

Чому не працюють навушники на телефоні? Навушники є невід’ємною частиною телефону, що дозволяє прослуховувати музику і дивитися відео, не заважаючи оточуючим. При цьому багато хто стикався з ситуацією, що навушники на телефоні не працюють, при цьому без видимих на те причин. Перш ніж відправлятися в магазин, необхідно розібратися, в чому причина, оскільки можливо проблема не така серйозна, як здається. Чому не […]...

Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...

Логін – що це таке? Логін це ім’я користувача в електронній системі, необхідне для ідентифікації та авторизації. Якщо у вас, наприклад, є електронна пошта ivanpetrov@yandex. ru, то ваш логін в цій системі – ivanpetrov. Щоб увійти в поштову систему, потрібно, як правило, ввести в спеціальні поля свої дані: логін і пароль. Цей процес і називається “авторизацією”. Сьогодні для більшої безпеки […]...

Що таке віджет і де його можна використовувати? В останні роки в побуті з’явилася безліч нових слів, які міцно увійшли в наше життя і використовуються практично кожен день. Цей процес продовжується до цих пір, змушуючи часом навіть освічених і технічно грамотних людей лізти в словники або суміщення дізнаватися у знайомих, що означає те чи інше слово. Одне з таких слів – “віджет”, яке […]...

Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...

Що таке комільфо? Комільфо – це те, що відповідає правилам хорошого тону. Залежно від певних умов і ситуацій ці правила можуть змінюватися, у результаті чого і значення поняття комільфо може бути неоднозначним. Взагалі, якщо говорити простою мовою, то комільфо – це “як слід” або “як треба”, а не комільфо – це, відповідно, щось на кшталт “не канает”. Слово […]...

Що таке мультикермо і що таке сервокермо? Більша частина водіїв при покупці транспорту намагається якомога краще вивчити його комплектацію і в подробицях ознайомитися з основними деталями. Оскільки прогрес в автомобільній промисловості зростає швидкими темпами, вони часто не встигають устежити за деякими новинками і не завжди розуміють, для чого призначені ті або інші прилади. Зокрема, багато питань у автомобілістів, особливо у початківців, викликають […]...

Амбідекстр – що це таке? Амбідекстр (наголос на “е”) це людина, що володіє однаково добре як правою, так і лівою руками або ногами. Амбідекстрія – здатність володіти однаково вправно обома кінцівками. У перекладі з латині ambi – означає “обидва”, а dexter – “права сторона”. Тобто виходить, що амбідекстр це людина, у якої обидві руки працюють як праві. За статистикою, менше […]...

Пруф – що це таке? Пруф (Proof) – слово багатозначне. В інтернеті “пруф” найчастіше означає всього лише “доказ” у своєму буквальному перекладі з англійської мови. Якщо хтось повідомляє в твіттері або на форумі сенсаційну новину або факт, його просять навести докази, запитуючи “де пруф?” Або “де пруфлінк?”, Тобто посилання, яка доводить твердження. У ювелірній справі і нумізматиці “пруф” це спосіб […]...

Спойлер – що це таке? Слово спойлер (від англійського to spoil – псувати) сьогодні в українській мові має два основних значення. По-перше, спойлер це переказ фільму або книги з розкриттям основний інтриги. Можна сказати, що спойлер це відповідь на питання “хто вбивця?”, Який читач дізнається, як правило, самому кінці розповіді. Таким чином, розповівши спойлер, можна зіпсувати читачеві захоплююче читання книги […]...

Що таке стікер? Стікер – це паперова наклейка на товар з вмістом певної інформації про товар – його ціни, терміну придатності і т. д. Стікери виробляються з самоклеючої плівки. Такі наклейки клеять на самі різні поверхні, це може бути як дерево, так і метал або скло. Стікер може представляти собою інформаційний банер, елемент настінного декорації або декорації інтер’єру, […]...

Патч – що це таке? Патч це програмний модуль, що усуває вразливість або неполадку в “материнської” програмою або операційній системі. Англійське слово Patch перекладається як “латка” в самому широкому сенсі цього слова. Але в російській вживається тільки стосовно до програм. Коли фахівці або хакери виявляють в програмі вразливість, борг кожного поважаючого себе розробника – скоріше випустити патч і розповісти всім […]...

Що таке Viber і як ним користуватися? У тих, хто активно користується мобільним зв’язком, цілком резонно може виникнути питання, як на ній заощадити, не обмежуючи при цьому себе в спілкуванні. Далеко не всі знають, що для цього існують зручні програми, які просунуті люди освоїли вже давно. І, звичайно, вони не будуть цікавитися, що таке Viber і як ним користуватися, тому що вже […]...

Армагеддон – що це таке? Армагеддон (наголос на “о”) це місце, де, згідно з біблейськими пророцтвам, повинна буде відбуватися остання війна на Землі. Ви не повірите, але це місце реально існує і знаходиться на території сучасного Ізраїлю. На івриті воно зветься (h) Ар Мегіддо, тобто просто “гора Мегіддо”. Сьогодні це порожній пагорб, неподалік від ізраїльського міста Афула, на якому місцеві […]...

Що таке GSM в телефоні і що це означає? Як ви знаєте, інформація, передана в цифровому вигляді, повинна обов’язково відповідати певному стандарту для того, щоб процесорний обладнання, яке складає бездротову мережу, могло її приймати і передавати, не спотворюючи зміст. Одним з таких стандартів є GSM – найбільш поширена в світі система подання сигналу для мобільних телефонів. Це мережевий стандарт рівня 2G – другого покоління […]...

Блог – що це таке? Блог це інтернет-щоденник, який може вести як окремий громадянин (у такому випадку він називається блогером), так і ціла компанія (корпоративний блог). Англійське слово blog є скороченням від weblog, де web в даному випадку перекладається як “всесвітня павутина, інтернет”, а log означає “журнал записів”. Блоги можуть бути як вбудованими в спеціальну платформу, типу ЖЖ, Твіттера або […]...

Пасторальний – що це таке? Слово “пасторальний” походить від латинського Pastor – “пастух”. Пасторальними називають пейзажі, романи, п’єси та інші твори мистецтва, що оспівують спокійний, розмірений і барвистий сільський побут, тобто “життя очима пастуха”. Пасторальні мотиви сильні, наприклад, в романі Льва Толстого “Анна Кареніна”, де сільське життя описана автором досить прискіпливо і з неприхованим замилуванням. Серед російських живописців найбільш схильним […]...

Веди – що це таке? Веди це древні релігійні вчення індусів про те, як треба жити справжньому індіанцеві і які пісні співати. Для індусів Веди є приблизно тим же, чим для християн Біблія і “Слово о полку Ігоревім”, тобто древнім священним текстом, тремтіти перед яким – почесний обов’язок кожного правовірного чоловіка, і вже тим більше дружини. Однак, наприклад, буддисти не […]...

Що таке спліт-система і де вона використовується? Прогрес не стоїть на місці і охоплює всі великі сфери життєдіяльності людини. В наші дні практично кожен чув таке поняття, як “спліт-система”, а багато нерозривно пов’язують його зі звичайним кондиціонером. Насправді цей прилад дещо відрізняється від стандартного пристрою кондиціонування і володіє цілим набором додаткових функцій. Що ж таке спліт-система? І де вона застосовується? Що таке […]...

Що таке дрон? Дрон – це безпілотний літальний апарат, який спочатку призначався для військових, більшою мірою використовується для розвідок, різновид військового робота. Такі апарати виконують місії, потенційно небезпечні для людини. У більш широкому сенсі дроном називають мобільний, автономний апарат, програмований на виконання певних завдань. Часто в літературних виданнях дрони військового зразка описуються як безпілотники. Цивільні літальні апарати, що […]...

Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...

Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...