Табу – що це таке?
Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу.
Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає “те, про що не можна говорити”.
Актуальний приклад: у Росії часів кримняша згадки про наявність на Україні регулярних російських частин і про втрати, пов’язані з війною на Донбасі, є строгим табу.
(2 votes, average: 3.00 out of 5)
Related posts:
- Що таке табу? Табу – це особливий заборона, підкріплений священною силою. Його порушення, згідно з віруваннями тих, хто встановлював табу, обернеться неприємностями для порушника або навіть для всього світу. Табу – це полінезійське слово, яке непросто зрозуміти цивілізованій людині. Будь табу являє собою заборону. При цьому не будь-яка заборона – табу. Табу є особливим забороною! У буквальному сенсі […]...
- Табу Табу (полінез. “many”) – заборонене слово на підставі релігійних, моральних, політичних та ін. чинників. З погляду теорії психоаналізу – витіснені у підсвідомість людські інстинкти, які призводять до неврозів. Т. має давню, від архаїчних часів, традицію, коли певний тотем задля запобігання можливої кари з його боку не називався своїм іменем, скажімо, ведмідь. Цей же принцип спостерігається […]...
- Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...
- Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...
- Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...
- Корупція – що це таке? Корупція це збірна назва різноманітних порушень закону чиновниками і бізнесом. Слово corruptio в перевдена з латині означає “розкладання, псування”. Найпоширенішим проявом корупції вважається хабарництво – вимога відкатів за надання будь-яких послуг або надання конкурентних переваг. Корупцію часто можна зустріти при проведенні тендерів та здійсненні держзакупівель. Іншим кричущим проявом корупції є злодійство бюджетних грошей чиновниками з […]...
- Колапс – що це таке? Колапс (наголос на букву “а”) це повний крах, розвал і занепад чого-небудь. В українській мові слово “колапс” вживається, в основному, в переносному сенсі, наприклад, коли йдеться про економіку країни або її політичній системі. Приклад: при нинішньому авантюризмі політичного керівництва Росії економіку країни в найближчі рік-два чекає повний колапс. Або: раптовий снігопад став причиною повного транспортного […]...
- Що таке експансія? Українська мова тісно пов’язує поняття експансії з розумінням живого. По відношенню до неживих об’єктів це поняття, як правило, не застосовують. Інші європейські мови допускають вживання слова expansion по відношенню до неживих об’єктів (наприклад, англійська, німецька та французька мови позначають цим терміном розширення Всесвіту). В останні роки російська мова почав допускати проникнення калік з деяких англійських […]...
- Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...
- Плюралізм – що це таке? Плюралізм це політичний термін, що означає прийняття множинних, різних точок зору на проблеми країни і суспільства. Слово “плюралізм” походить від латинського кореня plural – “множинний”. В епоху Перебудови Михайло Горбачов активно вживав слово “плюралізм” для просування ідей демократизації Радянського Союзу, але в підсумку трохи перестарався з впровадженням плюралізму в не дуже готову до нього країну, […]...
- Що означає слово “капела” Слово капела походить від латинського капа. Так називали плащ католицьких священиків. Капела має похідне, зменшувальне значення. Але життя слова, особливо в російській мові дивує. У західних країнах терміном капела позначають церковні приміщення, молитовні невеликого розміру. Так називають маленьку церкву або молельню в багатому домі, але також і окреме приміщення, де можна молитися. Там є для […]...
- Що таке апогей? Апогей – це точка максимального віддалення Місяця або Сонця від Землі. Слово прийшло до нас з астрономії. У перекладі з грецької мови “апо” означає “далеко”, а гео – це власне наша планета Земля. Так як орбіти небесних тіл представляють собою еліпси, то у них є власні перигеї і апогеї. Згідно з наявними даними, корабель-супутник “Восток-6” […]...
- Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...
- Цейтнот – що це таке? Цейтнот це в широкому сенсі гостра нестача часу. Термін прийшов в ужиток з шахів, де кожному гравцеві на певну кількість ходів видається обмежений час. Коли занадто довго думаєш над ходами, потрапляєш в цейтнот. Слово zeit (вимовляється, однак, “Цайт”) в перекладі з німецької означає “час”. Слово not німецькою означає “нестача”. Цейтнот змушує як шахіста, так і […]...
- Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...
- Езотерика – що це таке? Езотерика (наголос на “е”) це збірна назва різного роду псевдонаукових знань, що мають досить мало спільного з реальністю. До езотеричним практикам зазвичай відносять магію, астрологію, каббалу, масонство та інші “таємні знання”, до яких наука ставиться досить скептично, і правильно робить. Слово “езотерос” в перекладі з грецького означає “внутрішній, прихований, таємний”. Езотерикою в Росії захоплюються величезні […]...
- Худі – що це таке? Худі це кофта з капюшоном, кишенями в стилі “кенгуру” і довгими рукавами. Наголос у слові “худі” на букву “у”. Англійське слово Hood (вимовляється “худ”) саме і означає “капюшон”. А ще воно означає “район міста”, але це вже зовсім інша історія, хоча в худі дуже зручно ходити по району і шукати собі пригод. Худі – одяг […]...
- Спам – що це таке? Спам це небажана рекламна розсилка, як правило, у вигляді електронних листів, SMS або повідомлень у соціальних мережах. Спамом займаються спеціально навчені злі люди – спамери. Спочатку слово SPAM позначало… свинячу тушонку SPiced hAM, величезні запаси якої компанія Hormel Foods Corporation намагалася збути під час Другої Світової Війни, списуючи словом SPAM стіни будинків, автобуси і взагалі […]...
- Алібі – що це таке? Алібі ця обставина, що доводить невинність підозрюваного, як правило, через його знаходження на значній відстані від місця злочину в момент його вчинення. Наголос у слові “алібі” ставиться на букву “а”. У перекладі з латині слово alibi означає “не тут, в іншому місці”. Сенс слова “алібі” в тому, що якщо суду надані переконливі докази, що підозрюваний […]...
- Праймеріз – що це таке? Праймеріз це попередні внутріпартійні вибори з метою висунути найбільш сильних і популярних кандидатів на вибори основні. Слово Primary означає саме “попередній”. У країнах з розвиненою та усталеною демократичною системою праймеріз перетворюються на одне з найважливіших і яскравих подій передвиборної гонки. У Росії з її імітаційної демократією праймеріз в “системних” партіях також імітаційний. У несистемних опозиційних […]...
- Парадигма – що це таке? Парадигма це комплекс наукових даних або аксіом, прийнятих за правду, на основі яких розгортається наукова, філософська чи релігійна теорія. Простіше кажучи, парадигма – той світ стопудово істин, який для вченого не підлягає сумніву. У перекладі з грецької слово парадигма означає “зразок, приклад”. Парадигмою для традиційної геометрії служить набір аксіом про те, що паралельні прямі не […]...
- Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...
- Мономіст – що це таке? Мономіст це місто, що залежить від одного або декількох “містоутворюючих” підприємств в плані працевлаштування та інфраструктури. Слово “мономіст” є скороченням поняття “монопрофільним місто”, де грецька приставка “моно” означає “єдиний”. Проблема мономіст, яких в Росії безліч, в тому, що якщо на “містоутворюючих” підприємствах починаються звільнення, то більшості працездатного населення міста стає просто ніде працювати. Держава часто […]...
- Стереотип – що це таке? Стереотип це усталений шаблон мислення, забобон, часто має мало спільного з реальністю. Слово стереотип – грецьке, складене. Стерео означає “твердий”, типос – відбиток. Тому буквальне значення цього слова – “твердий штамп мислення, відбиток головного мозку”. Приклади стереотипів: “Всі мужики – козли!”, “Всі мужики, які носять сережки у вухах – геї!”, “Ну як же в Росії […]...
- ГРВІ – що це таке? Абревіатура ГРВІ розшифровується як гостра респіраторна вірусна інфекція, а по-російськи кажучи, “застуда”, але лікарям слово “застуда” забороняє говорити медичний бог, тому вони важливо вимовляють Про Ер Ве І і призначають вам купу Арбідол ™ і терафлю ™, щоб ви були здорові. Найпоширенішою в світі інфекцією типу ГРВІ є грип, з епідеміями якого населення Росії стикається […]...
- Що таке визначення? Визначення (дефініція) – це логічна операція, що полягає в доданні суворого сенсу мовною висловом і виявленні його значення. Приклад визначення: прокрастинація – це порушення в поведінці людини, виражене в схильності відкладати на потім неприємні справи, що супроводжується усвідомленням необхідності їх виконання, а тому що приводить до виникнення стресу, почуття провини, незадоволеності собою. Згадаймо трикутник Фреге. […]...
- Гносеологія – що це таке? Гносеологія це наука про пізнання і один з чотирьох розділів філософії. Гносеологія відома ще з часів Сократа і Платона. Слово “гносеологія” походить від грецького gnosis (знання) і logos (вчення). Дослівно можна перекласти як “вчення про знанні”. У теорії філософії гносеологія є наукою про форми, джерелах, кордонах та заходи людського пізнання. Гносеологія розбирається в тому, як […]...
- Лакшері – що це таке? Англійське слово Luxury вимовляється “лакшері” (наголос на “а”) і означає всього лише “розкіш” або “розкішний”. Оскільки в Росії понти – запорука успіху, то “лакшері фешн” звучить для споживача набагато привабливіше, ніж “розкішна одяг”. Ось і потрапляють дивні для російського вуха слівця в наш могутнiй мову. Витрати капіталізму, кароч. Luxury cars це вам не просто “круті […]...
- Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...
- Тривіальний і нетривіальний – що це таке Тривіальний – це термін, що вживається в формі прикметника або прислівника. Перелік сфер застосування великий. Значення може відрізнятися в залежності від контексту пропозиції. Це і створює складність розуміння в ряді випадків. Визначення – що це таке Значення слова “тривіальний” може відрізнятися. Багато хто використовує термін для негативного забарвлення. Але це просто неточний синонім таких слів: […]...
- Що означає напис “Retrica” Більшість фотографій користувачів в інтернеті можна зустріти з таким цікавим написом, як Retrica. І тут же з’являється в першу чергу питання, а що це таке і як взагалі переводиться це слово? Перше, що спадає на думку, це те, що побачивши напис Retrica можна подумати, що ця фотографія володіє авторським правом і належить якомусь інтернет ресурсу. […]...
- Що таке мультикермо і що таке сервокермо? Більша частина водіїв при покупці транспорту намагається якомога краще вивчити його комплектацію і в подробицях ознайомитися з основними деталями. Оскільки прогрес в автомобільній промисловості зростає швидкими темпами, вони часто не встигають устежити за деякими новинками і не завжди розуміють, для чого призначені ті або інші прилади. Зокрема, багато питань у автомобілістів, особливо у початківців, викликають […]...
- Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...
- Зум – що це таке? Зум це по-українськи “масштаб” або “міра наближення”. Слово zoom – англійське, перевести його можна як “фокусування”. Тому zoom in означає “наближення”, а zoom out – “віддалення”. Слово zoom активно використовується в контекстах фотографії та відеозйомки. Не менш важливим цей термін є і в цифровій картографії, де для кожної карти в даний момент задається певний масштаб […]...
- Грааль – що це таке? Святий Грааль це міфічна чаша, з якої, згідно кельтським і французьким казкам, куштував Ісус під час своєї останньої трапези – “таємної вечері”. Іноді слово “грааль” трактується як “королівська кров”, що наповнює чашу. Це трактування пов’язана з легендою, за якою кров Христа, розп’ятого на хресті, була також зібрана в цю судину. Протягом довгих століть лицарі шукали […]...
- Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...
- Що таке квота – визначення Слово “квота” в перекладі з латинської означає “обмеження, норма”. Чому б не сказати це по-українськи? Квота – це більш ємне поняття, що визначає не просто кількісний норматив, а обмеження чогось в рамках конкретної угоди. Приклад: на Далекому Сході вилов лососевих порід риб для фізичних осіб заборонений. Але для народів Крайньої Півночі лосось є основним продуктом […]...
- Комбінаторика – що це таке? Комбінаторика (наголос на другу “о”) це великий і важливий розділ математики, що вивчає безлічі цілих чисел і перестановки всередині цих множин. Комбінаторика має величезне значення для таких дисциплін, як теорія ймовірності, статистика, криптографія та комп’ютерні науки. Класичний приклад завдання з комбінаторики: нехай у класі 30 учнів, з них 15 хлопчиків і 15 дівчаток. Скільки існує […]...
- Автентичний – що це таке? Слово “автентичний” означає “справжній, оригінальний, справжній”. Автентичним може бути, наприклад, африканський амулет, узбецький килим, астраханський кавун, Омана парфуми або ізраїльський хумус. Сьогодні, коли ми живемо в світі підробок, автентичні речі потребують особливо ретельній перевірці. Адже навіть наворочені айфони можуть виявитися дешевими копіями, які не всякий відрізнить від оригіналу. Тому автентичні товари набагато вище цінуються і […]...
- Лайн-ап – що це таке? Лайн-ап це, як правило, список артистів, які заявлені на музичний фестиваль. Англійське слово Lineup означає “список, перелік”. У кожному лайн-апі є свої хедлайнери, або по-українськи “цвяхи програми”, імена яких пишуть в самому верху лайн-апу великими і красивими буквами. Тих, хто менш знаменитий, пишуть нижче і шрифтом поменше. Лайн-ап зазвичай оголошується заздалегідь, щоб залучити до фестивалю […]...