Home ⇒ 👍Література ⇒ Ідеал – Серед світів – Іннокєнтій Аннєнскій
Ідеал – Серед світів – Іннокєнтій Аннєнскій
В перекладі Юрія Садловського
Ідеал
В повстанні газу сплячі звуки
У мертвій рясності голів,
І від нудьги вже чорні муки
Від покидаючих столів,
І там, серед облич землистих,
Сховавшись туга, вже своя,
Блукати в аркушах нечистих,
В огидних ребусах буття.
Серед світів
Серед світів, у мерехтінні тіл
Зорі ім’я повторюю щоразу…
Ні, не в полоні я Амура стріл,
А просто з іншими я знемагаю.
Коли ж у мене сумнів і журба,
До Неї лиш буде моя молитва…
Ні, не тому, що вся Вона ясна,
А просто з Нею не потрібно світла.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Related posts:
- Твір на тему “Мій ідеал – моя мама” Я з дитинства люблю складати різні історії, тексти, а так само писати твори. Мне було поставлено питання, хто є для мене ідеалом. Без зайвого пафосу, відповідаю просто: мій ідеал – це моя мама! Як би це банально не звучало, але це так і є! Не думаю, що хтось здивується, але я постараюсь пояснити, чому це […]...
- Сонет 61 – З “КНИГИ ПІСЕНЬ” – ІЗ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА З “КНИГИ ПІСЕНЬ” Сонет 61 Благословенні будьте, день і рік, І мить, і місяць, і місця урочі, Де спостеріг я ті сяйливі очі, Що зав’язали світ мені навік! Благословен вогонь, що серце пік, Солодкий біль спечаленої ночі І лук Амура, що в безоболоччі Пускав у мене стріл ясний потік! Благословенні будьте, серця рани […]...
- Ернст Теодор Амадей Гофман: свій серед чужих, чужий серед своїх – СВІТ СТАЄ СНОМ, А СОН СТАЄ ДІЙСНІСТЮ: ЧИ СКІНЧИЛАСЯ ДОБА РОМАНТИЗМУ? – ПРОЗА І ПОЕЗІЯ ПІЗНЬОГО РОМАНТИЗМУ ТА ПЕРЕХОДУ ДО РЕАЛІЗМУ ХІХ ст Ернст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) змалечку так захоплювався музикою видатного австрійського композитора Моцарта, що змінив своє третє ім’я, Вільгельм, на одне з його імен. Сам Гофман народився в сім’ї прусського адвоката на берегах Балтики, у Кенігсберзі (Східна Пруссія, нині – російське місто Калінінград). Коли Ернст був студентом юридичного факультету Кенігсберзького університету (1792-1795), на філософському факультеті […]...
- Серед книжок, як і серед людей, можна потрапити в гарне товариство. Вступ до теми: “Літературне коло” – ЛІТЕРАТУРНЕ КОЛО ЛІітературне читання – конспекти уроків 4 клас – (за підручником М. І. Чумарної) – 2015 рік Матеріал уроку. Вступ до теми. Акровірш “Література”. Улюблені письменники. Мета. Ознайомити з творчістю письменників, твори яких містить даний розділ; розширити знання про раніше відомих авторів; вправляти учнів у виразному читанні творів; виховувати шанобливе ставлення до митців рідного краю. Обладнання. […]...
- Твір на тему “Мій ідеал – моя бабуся” Мій ідеал – моя рідна бабуся. Скільки років ми живемо поруч, а я ніяк не можу зрозуміти, як в одній людині може бути стільки хороших і позитивних рис. Вона чудово готує і знає як порадувати всю сім’ю, а головне – своїх улюблених онуків. Сподіваюсь, що з часом її кулінарний дар передасться і мені. А ще […]...
- Твір “Мій ідеал – моя мама” Думаю, кожна людина любить свою маму і захоплюється їй, адже хіба може бути інакше? Для мене моя мама – це ідеал і приклад для наслідування. У будь-якій ситуації вона завжди випромінює спокій. Здається, ніякі проблеми і життєві труднощі не можуть змусити її засумувати або вийти з себе. Тому мама, ніколи не лає мене за будь-які […]...
- Твір “Життя серед людей” На земній кулі живе дуже багато людей. А все решта живі істоти і рослини живуть серед людей. Серед людей живуть домашні квіти. Вони теж живі. Їх треба поливати, мити і обприскувати. Їх треба удобрювати. І живуть вони в різних місцях. Фіалка любить тінь. Кактус любить сонечко. На сонечку фіалка загине. А кактус може навіть зацвісти. […]...
- Адиктивна поведінка серед військовослужбовців у війнах XX ст Під час воєн в Кореї і В’єтнамі від 30 до 45% американських військовослужбовців брали наркотики або зловживали алкоголем, багато в подальшому ставали залежними від них. На думку ряду авторів (Jones FD, Johnson AW, 1975; Panzarella RE [et al.], 1978), вживання психоактивних речовин дозволяло комбатантам тимчасово справлятися з психологічними проблемами. У першому періоді війни у В’єтнамі […]...
- Скільки світів існує у Всесвіті? Ви часто думаєте зірки або спостерігаєте за падаючими метеоритами? Багато людей, які дивляться на нічне небо, часто цікавляться нашим місцем у Всесвіті. Ми самі? Чи є інші світи? Якщо так, скільки їх там? Чи є інша розумне життя в будь-якому з цих світів? Ці та інші питання турбували астрономів, філософів та інших вчених протягом століть. […]...
- Новаторство Лесі Українки в драматургії, її інтерпретації образів світової літератури. Драма-феєрія Лісова пісня. Оригінальність жанру. Фольклорно-міфологічна і філософська основа твору. Авторська рецепція українських міфів. Єдність трьох світів – композиційна особливість Лісової пісні. Єдність трьох світів – композиційна особливість Лісової пісні – НЕОРОМАНТИЗМ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ. ТВОРЧІСТЬ О. КОБИЛЯНСЬКОЇ, ЛЕСІ УКРАЇНКИ Мета: дати загальну характеристику драматургічної спадщини видатної українки, визначити образи світової літератури, використані письменницею, познайомити зі змістом драми-феєрії “Лісова пісня”, міфологічною та філософською основою твору, авторським сприйняттям українських міфів, дати поняття “драма-феєрія”; розвивати уяву учнів, навички визначення проблематики та ідеї твору, уміння аналізувати, аргументувати свої відповіді; прищеплювати інтерес до творчості Лесі Українки, українського фольклору, плекати […]...
- Що серед океану каравела? – ЛЕОНІД МОСЕНДЗ Що серед океану каравела? Безсила тріска в безмежі забута, Але вона своїм стремлінням скута І мчить до зір західних “Mia Stella”. Нехай на сході мрія нас завела, Сьогодні зірвемо одчаю пута. На заході загине східня смута, Її межа – виткі Саргосу зела. Минають дні. У простори безкраї Скотилася остання крапля болю, Спинився лет часу… А […]...
- ТЕРЦИНИ – СЕРЕД ОЗЕР ЯСНИХ – Юрій Клен Коли тебе сурма своєї туги Покличе знов у дальній рідний край, Де ждуть тебе безчестя і наруга, Слова над пеклом Дантовим згадай: “Per me si va nella citta dolente!”1 “Сюди йдучи в скорботу і відчай, Надії мусиш знищити дощенту”. Гамуй, мандрівнику, смертельний жах, Коли в душі погасиш сірий день ти І сонце змеркне в чорних […]...
- Твір на вільну тему “Життя серед людей” Кожна людина має потребу в суспільстві, жити одному дуже важко і сумно. Ми народжуємося соціальними істотами, тому спілкування нам необхідно як повітря і вода. Наші предки завжди намагалися жити групами, це давало більше шансів на виживання і вдалу видобуток, поодинці впоратися з ворогами і дикими тваринами було неможливо. З появою ремесел, землеробства і скотарства необхідність […]...
- Короткий зміст “Війна світів” Роман “Війна світів” Уеллса був написаний в 1897 році. У центрі сюжету науково-фантастичного твору – протистояння між людьми та інопланетянами. Книга Герберта Уеллса була однією з перших, присвячених даній темі, і для свого часу була на рідкість сміливою і прогресивною. Рекомендуємо читати онлайн короткий зміст “Війна світів” по главам для кращої підготовки до уроку літератури […]...
- ВІЙНА СВІТІВ – ГЕРБЕРТ УЕЛЛС – Хрестоматія з зарубіжної літератури (Уривки) Сонце вже було на заході, коли я повернувся на вигін. Тут уже було, мабуть, кількасот чоловік. Гомін дужчав, люди штовхалися над самою вирвою. Тривожні думки не давали мені спокою. Повз мене прошмигнув якийсь хлопчина. – Воно розкручується,- гукнув він на ходу,- усе крутиться. Це мені не подобається. Я забираюся звідсіля. – Він упав у […]...
- Поетика міфу на зламі світів (За творчістю Б.- І. Антонича) Ззовні у суще потрапити неможливо: як далеко би ми не заходили у своїх дослідженнях, в результаті ж матимемо лише образи та імена. А. Шопенгауер. Міфологема Б.-І. Антонича так стисло і проникливо окреслена М. Новиковою, а також ранішніми дослідниками творчості “п’яного дітвака”, на нашу думку, є темою багатоаспектною і, врешті, чи невичерпною. Тож спробуймо докласти і […]...
- Серед степу широкого… (Гілея) – Плачинда Сергій Серед степу широкого… (Гілея) Сергій Плачинда Блакитний океан над головою. Золоте море хлібів перед очима. Спекотне сонце і сухий легкокрилий вітерець, що приємно освіжає. Прохолодно-сині озера попереду: вони “всихають”, щезають, коли підходиш ближче… Степове безмежжя хвилює, бентежить, забиває дух. Тут дихається вільно й легко (а повітря напахчене тисячолітнім ароматом землі, хліба, сонця і квітів!). Тут […]...
- НА РОЗДОРІЖЖІ ДВОХ СВІТІВ – Ернст Теодор Ямадей Гофман Ernst Theodor Аmadeus Нoffmann (1776-1822) – Від романтизму до реалізму Він жив у двох світах – реальнім і уявнім, поетичнім; у світі радників, асесорів1 і у світі високого фантастичного злету. Валерій Шевчук, сучасний український письменник НА РОЗДОРІЖЖІ ДВОХ СВІТІВ Серед таємничої темряви мерехтить полум’я свічки, у загадковій тиші поскрипує гусяче перо. На папері оживають химерні картини, народжені уявою письменника… Це записує свої твори нестримний фантазер […]...
- Положення Сонця серед зірок. Найближчі зірки Положення Сонця в галактиці Чумацький путьДля того щоб визначити заслужене місце нашого Сонця серед зірок, давайте спочатку подивимося на його сусідів. Найближчий сусід Сонця – це система трьох зірок, що обертаються один над одним. Найяскравіша з них, Альфа Центавра А, – це зірка, дуже схожа на наше жовте Сонце. Альфа Центавра В трохи менше, і […]...
- ЯК СЕРЕД ПТАХІВ ВИНИКЛА ДРУЖБА – КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ – З НАРОДНОГО ДЖЕРЕЛА Бірманська казка У давні часи птахи не дружили між собою. При зустрічі вони завжди сперечалися: – Я кращий за тебе, – казав один. – Ні, неправда, – відповідав другий, – я кращий за тебе. І починали битися. Якось Фазан зустрів Ворона. Йому не хотілося сперечатися, і він сказав: – Вороне, ти кращий за мене. Ворон […]...
- НА РОЗДОРІЖЖІ ДВОХ СВІТІВ – Ернст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) – Романтизм у Німеччині – Від романтизму до реалізму Він жив у двох світах – реальнім і уявнім, поетичнім; у світі радників, асесорів1 і у світі високого фантастичного злету. Валерій Шевчук, сучасний український письменник НА РОЗДОРІЖЖІ ДВОХ СВІТІВ Серед таємничої темряви мерехтить полум’я свічки, у загадковій тиші поскрипує гусяче перо. На папері оживають химерні картини, народжені уявою письменника… Це записує свої твори нестримний фантазер […]...
- Серед моря пісень (за оповіданням Степана Васильченка “Дитинство Шевченка”) Українські народні пісні були популярні серед народу в далекому минулому. У них народ розкривав свою душу, розповідав про своє злиденне життя. Звенигородщина – це співучий куток України. Там усі любили співати і слухати пісні. Прийде вечір – всі вулиці в селі гудуть піснями. А ранком за селом чабан виспівує про своє бурлацьке життя: Та нема […]...
- СКОВОРОДА – СЕРЕД ОЗЕР ЯСНИХ – Юрій Клен Піти, піти без цілі і мети… Вбирати в себе вітер і простори, І ліс, і лан, і небо неозоре. Душі лише співать: “Цвіти, цвіти!” Аж власний світ у ній почне рости, В якому будуть теж сонця, і зорі, І тихі води, чисті і прозорі. Прекрасний шлях ясної самоти. Іти у сніг і вітер, в дощ […]...
- ДВА КОЛЬОРИ – ДМИТРО ПАВЛИЧКО Як я малим збирався навесні Піти у світ незнаними шляхами, Сорочку мати вишила мені Червоними і чорними нитками. Два кольори мої, два кольори, Оба на полотні, в душі моїй оба, Два кольори мої, два кольори: Червоне – то любов, а чорне – то журба. Мене водило в безвісті життя, Та я вертався на свої пороги, […]...
- Твір “Що означає словосполучення “недосяжний ідеал?” Як письменники і поети визначають поняття “ідеал”? Ідеал пов’язаний з життям. Поза життя ідеал не існує. Цей вислів життя, яке постійно усвідомлюється і залишається нереалізованим або постійно реалізується і залишається невиконаним, є ідеалом. Те, що досягається тільки на мить, не є ідеальним. Ідеал постійно досягається і все ще залишається недосяжним. Наприклад, для тебе ідеально стати […]...
- Серед краси Матеріал до уроку. Г. Чубам “Зупинюся над рікою”. Мета. Розширити знання учнів про художні засоби, які допомагають розкрити внутрішній світ ліричного героя. Розвивати вміння добирати епітети, виразно читати. Виховувати бажання переборювати смуток, захоплюючись природою. Обладнання. Картки зі словами і складами, фігури для вислову “Зупинюся над рікою”. Хід уроку I. Організація класу. II. Мовна розминка. 1. […]...
- Український ідеал – 11 клас – ТВОРИ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Якою повинна стати наша Батьківщина Україна, щоб наблизитися до ідеальної держави? Мабуть, ніхто не знає відповіді на це питання. Можна лише мріяти, домислювати, гадати, тому що, здається, ще не було в історії людства ідеальної країни. Але дуже вже хочеться, щоб коли-небудь ми змогли з гордістю сказати, що наша Україна стала першою ідеальною державою серед багатьох […]...
- Серед краси – СВІТ ДИТИНСТВА У ПОЕЗІЇ І ПРОЗІ Матеріал уроку. Олександр Олесь “Серед краси”. Мета. Продовжити ознайомлювати із творчістю Олександра Олеся; вчити розуміти красу поетичних творів, допомагати відчути багатство мови; розвивати образне мислення, уяву; збагачувати словниковий запас дітей. Обладнання. Таблиці Шульте. Хід уроку І. Мовна розминка. 1. Гра “Назви одним словом”. До груп слів учні добирають узагальнююче слово. Роса, туман, дощ, веселка – […]...
- ДОБРЕ ВМИРАТИ ТОМУ… – Тіртей (перша пол. VII ст. до н. е.) – АНТИЧНИЙ ІДЕАЛ ГРОМАДЯНИНА І ВОЇНА – Античність * * * Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну, Поміж хоробрих бійців падає в перших рядах. Гірше ж немає нічого, як місто своє і родючі Ниви покинуть і йти жебракувати в світи, З матір’ю милою, з батьком старим на чужині блукати, Взявши з собою діток дрібних і жінку смутну. Буде тому він ненависний, в […]...
- Серед вічного мороку та холоду Тепер всі знають, що Світовий океан населений від поверхні до найбільших глибин. Навіть на дні глибокої Маріанської западини, що перевищує 11 кілометрів, мається життя. Але ще зовсім недавно вважалося, що граничні глибини океану нежилі. І підстав для цього було чимало. Як відомо, при зануренні на кожні 10 метрів тиск збільшується на 1 атмосферу. Значить, на […]...
- Корнелія Функе. Чорнильне серце. Образ Меггі – дівчинки, котра любить читати. її пригоди й духовне випробування. Поєднання реального й уявного світів Мета: здійснити аналітичне дослідження тексту роману Корнелії Функе “Чорнильне серце”; проаналізувати образ головної героїні; прослідкувати динаміку розвитку образу, збагнути роль образу Меггі в контексті авторського задуму; здійснити порівняльний аналіз ключових епізодів тексту та екранізації роману; збагнути режисерське бачення авторського задуму тексту в екранізації; розвивати естетичні смаки та аналітичні навички учнів; формувати інтерпретаційні вміння; сприяти вихованню […]...
- Романтичний ідеал національного визволення та свободи у ранній ліриці Павла Тичини – твір з української літератури Павло Тичина прийшов у літературу зовсім юним і приніс своє радісне світовідчуття, що вибухнуло в ній раптово “Сонячними кларнетами”. Поява цієї збірки розцінювалася тоді як справжня революція в українській поезії. Вона вийшла з тісних рамок традиційної поетики, несла в собі свіжу образність, пошуки цікавих форм. Її автор був тоді сповнений надій, щасливого передчуття близької всеочисної […]...
- Аналіз вірша Фета “Серед зірок” Численні вірші А. А. Фета представляють філософські роздуми автора над своєю долею. При цьому його думки настільки глибокі, що реальна картина часом затьмарюється вигаданими уявленнями. У вірші А. А. Фета “Серед зірок” представлено діалог поета з зірками, який нагадує, з одного боку, казковий епізод, з іншого – серйозні думки про буття. Таке ставлення стає зрозумілим, […]...
- Зіставлення двох світів: людського, дисгармонійного, смертоносного, і гармонійного, досконалого, життєствердного світу природи. Зображення природи як засобу відтворення психологічного стану героя – ІМПРЕСІОНІЗМ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ. ТВОРЧІСТЬ М. КОЦЮБИНСЬКОГО Мета: продовжити роботу над змістом новели “Intermezzo”; розвивати навички аналізу епічних творів малої форми, вміння пояснювати символічні образи; допомогти учням осягнути психологізм новели; виховувати розуміння ролі природи для підтримання душевної рівноваги людини. Теорія літератури: імпресіонізм, психологізм, модернізм, автобіографічна основа. Обладнання: портрет письменника, текст новели, репродукції картин із зображенням польових пейзажів. Тип уроку: комбінований. ПЕРЕБІГ УРОКУ […]...
- Демократія як ідеал і політична дійсність Демократія – політичний режим, який характеризується активною участю суспільства і громадянина в політичному житті, наявністю правової держави і реальним втіленням принципу, згідно з яким єдиним джерелом влади визнається народ, влада здійснюється за волею і в інтересах народу. Історично демократія виникла в давньогрецьких полісах, де була одним з можливих способів державного устрою (іншими були аристократія, тиранія). […]...
- Великі породи собак і лідери серед них На сьогоднішній день існує кілька десятків великих порід собак. Така різноманітність дозволяє собаківникам вибрати того чотириногого друга, який підходить їм як за характеристиками, так і за темпераментом. Не потрібно забувати і про те, що великі породи собак вимагають від господаря більше вільного часу і коштів. Купуючи цуценя такої породи, слід добре зважити всі “за” і […]...
- Протистояння двох світів і морально-етичних позицій у драматичній поемі Лесі Українки “Бояриня” У драматичній поемі “Бояриня” Леся Українка змальовує трагічну добу, що тривала чверть століття після смерті Богдана Хмельницького й відома в історії під назвою “Руїна”. Уже в першій дії драми, яка відбувається в Україні, в садибі козака Перебійного, звучать різні думки про способи служіння вітчизні. Молодий козак Степан вирішив служити рідному краю на чужій землі. Він […]...
- Поширення вживання ненормативної лексики серед молоді На сучасному етапі, коли відбувається трансформація суспільного життя України, змінюються пріоритети діяльності й розвитку особистості, особливого значення набуває культура спілкування. Криміналізація суспільства, поява у мовленні значної кількості сленгів, жаргонів, використовуваних різними групами змушує нас серйозно замислитися над проблемою чистоти мови. Ця проблема є ключовою з погляду національної культури, у тому числі і мовної. Сьогодні є […]...
- Нефертіті – ідеал краси На початку XXI століття історики склали список найбільш відомих дам, яких представники сучасної цивілізації знають в обличчя. І перше місце розділили леонардовская Джоконда і давньоєгипетська цариця Нефертіті. Пластичні хірурги копіюють розріз очей цариці, форму губ і носа, модниці повторюють макіяж знаменитої красуні, а дизайнери використовують її образ у своїх роботах… Важко повірити, що протягом тридцяти […]...
- Місце механіки серед інших розділів фізики Механіка як наука, в сучасному розумінні, виникла раніше за інших розділів фізики. Вся сучасна фізика розвинулася, в основному, на базі механіки, починаючи з 17 століття. Принципи механіки вперше були сформульовані Ісааком Ньютоном (1643-1727) в його основному творі “Математичні початки натуральної філософії”, перше видання якого вийшло в 1687 році. Багато видатні вчені, попередники Ньютона, – Архімед […]...