Міф про Прометея
Під час створення світу, покривши новонароджену землю розкішною рослинністю і населив її різними живими істотами, Ерос вирішив, що треба наділити їх інстинктами, які дозволили б їм насолоджуватися дарованої богами життям і не дати їй згаснути. Він закликав до себе на допомогу двох молодших синів Япета і попросив їх розділити дари богів між усіма живими істотами, а також створити вища істота по імені людина, яка стала б управляти ними.
Прометей і Епіметею, природно, в першу чергу зайнялися тими, хто вже був створений. Але вони роздавали дари з такою щедрістю, що на долю людини нічого не залишилося. І хоча вони не мали ні найменшого поняття, як їм вийти з цього утруднення, вони все-таки взяли глину і приступили до створення людини.
Нащадок Япета, її замішавши річкову водою,
Зробив подобья богів, які всім керують.
Овідій
Вони зліпили його за образом богів, попросили Ероса вдихнути в нього життя, а Мінерву (Афіну Палладу) – наділити душею. Людина ожив, підвівся з землі і став оглядати свої володіння.
Справедливо пишаючись творінням своїх рук, Прометей вирішив піднести йому найцінніший дар, якого не було ні у кого з живих істот, який зміг би поставити його над ними і наблизив би до безсмертних богів.
Це був вогонь, але вогнем могли володіти тільки боги. Прометей знав, що вони ніколи не поділяться цим даром з людиною, а якщо хто-небудь зуміє вкрасти вогонь, то йому не буде прощення. Він довго думав, як би роздобути вогонь, і, нарешті, вирішив вкрасти його або померти.
Темної ночі він відправився на Олімп, увійшов непоміченим в житло богів, схопив палаючий факел і, сховавши його на грудях, віддалився, радіючи, що все пройшло вдало. Повернувшись на землю, він передав вкрадений вогонь людям, які тут же пристосували його для своїх потреб і взялися гаряче дякувати Прометея, який ризикував життям, щоб добути для них цей безцінний дар.
Юпітер зі свого трону на вершині гори Олімп помітив на землі дивне світло. Бажаючи зрозуміти, що це таке, він придивився трохи краще і зрозумів, що це вогонь. Не в силах стримати свій гнів, він поклявся піддати Прометея болісній страті, і всі боги затремтіли, почувши цю клятву. Не минуло й хвилини, як викрадач був схоплений, віднесений на Кавказ і прикутий до високої скелі. Сюди став щодня прилітати ненаситний орел, який клював печінку Прометея. Стерв’ятник рвав її своїм міцним дзьобом і кігтями, заподіюючи нещасному неймовірні страждання. Весь день хижий птах рвала печінку Прометея, але холодними ночами, поки вона спала, печінку зцілювати і біль вщухала, продовжуючи тим самим тортури, якої, як знав Прометей, не буде кінця.
Титан! На наш земний уділ,
На нашу скорботну юдоль,
На людський біль
Ти без презирства дивився;
Але що в нагороду отримав?
Страданье, напруження сил
Та шуліки, що без кінця
Терзає печінку зверхника,
Скалу, ланцюгів сумний звук,
Задушливе тягар мук
Та стогін, що в серці похований,
Тобою задавлений, затих,
Щоб про прикрощі твоїх
Богам не зміг повідати він.
Байрон (Пер. В. Луговського)
Розуміючи, що його чекають довгі роки страшних мук, він іноді гірко скаржився на свою долю, але одне втішало його – вдячність людей, які не втомлювалися підносити йому хвалу за вогонь, який він придбав для них такою жахливою ціною. Через кілька сотень років Геракл, син Юпітера і Алкмени, прийшов до скелі, де був прикутий Прометей, вбив орла, розірвав алмазні ланцюга і звільнив бога, який так довго страждав.
Ти добрий – в тому твій небесний гріх
Іль преступленье: ти хотів
Нещасть покласти межу,
Щоб розум ощасливив всіх!
Байрон (Пер. В. Луговського)
(1 votes, average: 5.00 out of 5)