Мова як система знаків

Щоб навчитися цьому, спочатку необхідно зрозуміти, що для логіків являє собою мову. Почнемо з того, що вони бачать в мові, насамперед, знакову систему. Літери, слова, речення – все це знаки. Згідно знаменитому визначенням основоположника науки про знаки – семіотики – Чарльза Пірса, знак – “це щось, що позначає що-небудь для кого-небудь у певному відношенні або обсязі” (Пірс Ч. С. Вибрані філософські твори, М.: Логос, 2000 , с. 177). Це досить заплутане визначення можна представити у вигляді квадрата.

Мова як система знаків

У природній мові знаками будуть слова, словосполучення і пропозиції. “Авокадо”, “тренер збірної Німеччини з футболу”, “Олександр Сергійович Пушкін”, “Кішки багато сплять” – все це знаки. Я пишу їх в лапках спеціально, щоб показати, що мова йде саме про знаки – поєднаннях букв і звуків, які щось для нас позначають. Те, що знак позначає, називається десигнатом. Десігнат можуть бути предмети, люди, абстрактні сутності, стану, ситуації, стану справ у світі – загалом, все що завгодно. Слово “апельсин” позначає для мене конкретний предмет. Слово “Іван” – конкретної людини. Пропозиція “Сьогодні випав сніг” – стан справ. Інтерпретатор – це людина, яка сприймає щось (у разі мови – письмові символи і звукові поєднання) як знак чогось. Інтерпретанта – це те, як людина реагує на знак (наприклад, якщо я бачу на перехресті знак “Стоп”, то я зупиняю свою машину).

Ставлення знаків до десігнат описується семантикою. Відносини знаків між собою – синтактикою. Ставлення знаків до інтерпретатора і інтерпретанта – прагматикою. Логіка не займається прагматикою, так як остання завжди пов’язана з конкретною ситуацією, від якої логіка прагне абстрагуватися. Зате вивчення семантики і синтактіки стають її важливими розділами.

Далі, мова складається не просто з знаків, але знаків певного роду – знаків-символів. Знаки-символи пов’язані зі своїми десігнат довільним чином. Наприклад, букви довільним чином пов’язані зі звуками (і це добре видно з наявності різних алфавітів), слова довільно пов’язані з позначаються предметами і явищами (по-російськи ми говоримо “собака”, по-англійськи – “dog”, по-французьки – ” chien “; вибране слово довільно і нічого не говорить нам про тварину, яку ми так називаємо), пропозиції довільно пов’язані з висловлювати думки (одну і ту ж думку можна передати за допомогою абсолютно різних пропозицій).


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3.50 out of 5)

Мова як система знаків