Приклади метафори

Метафора – це перенесення назви з одного предмета чи явища дійсності на інший, на основі їх подібності в якому-небудь відношенні або за контрастом. Метафора є одним із найпоширеніших художніх тропів в літературі. Метафора грунтується на схожості предметів чи явищ в самих різних рисах. Вона виникає з порівняння, зіставлення нового предмета з уже відомим і виділення їх загальних ознак. Щоб з’явилася метафора, слід знайти точки дотику двох предметів або явищ, наприклад:

    Озеро, як дзеркало – дзеркало озера; Руки, як золото – золоті руки; Волосся, як срібло – срібні волосся.

Саме тому метафору вважають прихованим порівнянням, в якому відображаються як постійні, так і тимчасові, минущі, випадкові подібності предметів.

Але на відміну від порівняння, метафора виражає усталені подібності предметів.

Наприклад, в основі метафоричного зв’язку значень іменника “ніс” лежить подібність предметів за формою і розташуванням у просторі:

    Частина обличчя людини, мордочка тварини; Дзьоб птиці; Виступаюча частина чайника, глечика; Передня частина ступні, взуття та панчохи; Передня частина морського судна, літака і т. д.

На основі зовнішньої схожості отримали однакові найменування швейна і хірургічна голка, лист хвойного дерева (голка сосни, ялини, кедра) і голка деяких тварин (їжака, дикобраза).

Метафоричними є зв’язки тварина – людина і звідси виникли найменування людей в переносному значенні:

Баран, віслюк, свиня, лисиця, сорока, вовк, ведмідь, півень, вол.

Спільність ознаки роблять можливим ось такі переноси ознаки особи на предмет:

    Мовчазна жінка – безмовна вулиця; Делікатний чоловік – делікатне питання; Жвавий хлопчик – жвавий спір; Мудрий старий – мудре рішення; Цікава сусідка – цікаве запитання.

Перенесення значень одного слова на інше, тобто виникнення метафори, пов’язане з їх схожістю:

    Подібність форми: дамський капелюшок – капелюшок цвяха, копиця сіна – копиця волосся; Колірна близькість: бурштинове намисто – бурштиновий блиск; золоте кільце – золоте листя; Спільність функції: двірники розчистили сніг – автомобільні двірники; горить свічка – горить лампочка; сторож (охоронець) – сторож (кухонне пристосування, що не дає підгоріти молоку); Схожість в розташуванні: підошва взуття – підошва гори.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Приклади метафори