Що означає вираз “козел відпущення”

Кожен, перебуваючи на роботі, хоч раз у житті чув вислови про те, що знайшли “козла відпущення” або “зробили козлом відпущення”.

Як правило, під “козлом відпущення” зараз розуміється якась людина (співробітник організації), якого звинуватили у всіх бідах, невдачах і провалах. Тим не менш, він може бути взагалі до цього непричетний, як це часто і буває в умовах існуючих реалій або мати лише опосередковане відношення.

Робиться це для того, щоб приховати справжні причини і зробити винним одну конкретну особу, яку і покарати простіше.

У цього фразеологізму дуже цікава історія. Своїм корінням вона сягає ще до Старого Заповіту. Саме там (Левіт, 16) описаний ритуал, який застосовувався в іудаїзмі. Називався він по-різному. Є відомості, що ритуал був відомий, як “Азазель”. За іншими даними – “козловідпущення”. Проводилась ця дія під час свята, відомого, як Йом Кіпур.

Починалося все з того, що в Єрусалимський храм доставляли двох козлів однієї масті. За вибором Первосвященика, який попередньо кидав жереб, одного козла приносили в жертву, спалюючи на вогні. На другого козла Первосвященик, як би символічно, переносив гріхи, здійснені всім іудейським народом.

Він покладав руки до його голови, пізніше до нього по черзі торкалися присутні, переносячи свої гріхи на тварину. Потім, з одних джерел відомо, що другого козла просто відпускали в пустелю. Звідси і ідіома – “козел відпущення”. За даними інших джерел – козла відводили в Юдейську пустелю, після чого тварину скидали зі скелі, яка називалась званої “Азазель”, в глибоку прірву.

У християнському вченні про бога нерідко можна зустріти інтерпретацію, згідно з якою під “козлом відпущення” розуміється Ісус Христос, який пожертвував собою заради життя інших людей, бажаючи принести спокуту гріхів.

Однак деякі бачать в цьому прообразі Сатану. Їх позиція будується виходячи з того, що Сатана повинен понести страшні покарання за свої злодіяння в якості першоджерела гріха, що поширився на Землі.

Як би там не було, але обряду більше немає, а вираз Кочує досі.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Що означає вираз “козел відпущення”