Що означає вираз “москаляку на гіляку”

Досить ворожий вираз по відношенню до російського людині набуло популярності серед українців – москаляку на гіляку. Якщо в одній зі статей було розібрано що означає слово москаль, то на даній сторінці буде дана інформація, що взагалі означає слово Гільяці і що в загальному сенсі означає вираз москаляку на гіляку?

Так от слово Гільяці має не одне значення. Якщо звернутися до відомих словників, то перше значення даного слова буде дано таке: гіляки – це тунгуська народність на на Амурі і Сахаліні, стара назва нівхів. Друге значення даного слова з’явилося з українського “Гілляка”, що перекладається на російську мову, як “гілка” і звучить, як “Гільяці”. І з цього випливає, що вираз москаляку на гіляку перекладається, як “московита (деякі сперечаються, що конкретно москвича, але хіба люди, що проживають в столиці Росії не росіяни?) На гілку”. А якщо вираз довести до логічного кінця, то це означає повішання росіянина. І якщо звернутися в минуле, то раніше був схожий гасло “комуняку на гіляку”, тобто комуністів перевішати на гілках.

Цікаво, що росіяни часто вважать, що їх незаслужено ображають цим виразом, але ми прекрасно знаємо, що російська і радянська влада робила з нашим, українським народом!


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)

Що означає вираз “москаляку на гіляку”