Що означає вираз “сирота казанська”

Фразеологізм “Сирота Казанська” сьогодні на слуху, але вживається він вже, швидше за все, як якоїсь незлобивої жарти. Подібне вираз частіше використовують по відношенню до людей, які будують з себе скривджених, обділених і безпомічних, намагаючись розжалобити опонента.

Але звідки воно пішло? Якщо зі словом сирота все зрозуміло, то мимоволі виникає питання, чому саме “сирота казанська”, я не астраханська наприклад? Відповідь криється в історії Держави Російської. А зародилося воно ще в XVI столітті в роки царювання Івана IV. У той час Казань перебувала під впливом казанського ханства. Правили там татарські князі, звані мурзами. Однак після успішного походу, ініційованого Іваном Грозним, Казань була відвойована, а ханство поступово розпалося. У нових умовах мурзам довелося пристосовуватися, щоб здобути прихильність нового господаря. Багато з них навіть ставали підданими російського царя. Також вони намагалися буквально випросити у царя різні пільги і поблажки для себе, постійно нарікаючи і скаржачись на свою гірку долю і долю. І багатьом це вдавалося. А російський народ, бачачи це і завжди відрізняючись гострим слівцем, таких прохачів прозвав першими “Сиротами Казанська”.

Пізніше, вже в XVII столітті за часів правління Олексія Михайловича багато татар навіть вирішувалися і міняли свою віру. За це вони отримували досить щедрі нагороди від царя. В історичних літописах є безліч різних прикладів, коли пролазливі жебраки та шахраї примудрялися отримувати щедрі нагороди, великі платні в якості подарунків, срібні ковші, соболині шуби, перлів, кубки, атлас, оксамит, коней і т. д. Така політика, надмірна педантичність і турбота про чужоземному племені мала своє пояснення. По-перше, лестощі завжди справляла на правителів незабутнє враження через їх марнославства. По-друге, це дозволяло легко перетягнути представників татарської знаті на свою сторону.

Тим не менше, “Сироти Казанські”, які заподіяли стільки страждань і бід російському народу, протягом всієї історії були обласкані царями та їхніми дворами. І саме з тих пір того, хто прибідняється, називають, використовуючи цей фразеологізм.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Що означає вираз “сирота казанська”