Вільям Фолкнер
(25.09.1897 – 06.07.1962)
Американський письменник, лауреат Нобелівської премії (1949).
Романи “Сарторис”, “Шум і лють”, “Коли я вмирала”, “Святилище”, “Осквернитель праху”, “Реквієм по черниці”, “Притча”, “Світло в серпні”, “Авессалом, Авессалом!”, ” Нескорені “, (в ін. перекладі” Непереможені “),” Дикі пальми “; трилогія: “Сільце”, “Місто”, “Особняк” та ін.; збірка оповідань “Зійди, Мойсей!”, нариси та есе.
Зрозуміти повною мірою життя і творчість Вільяма Фолкнера можна лише познайомившись з його родоводу, в якій відбилася доля Америки, країни, “що зробила себе” всього за двісті з гаком років.
Предки Фолкнера були вихідцями з Шотландії. У середині XVIII століття вони переселилися в Північну Америку, де, як і інші піонери, взялися освоювати нові землі. Це були молоді, сміливі, сильні люди, одержимі однією мрією – розбагатіти. Прадіду майбутнього письменника це вдалося завдяки авантюризму та підприємливості. Він встиг багато чого – взяти участь у війні між Північчю і Півднем, дослужитися до звання полковника, побудувати залізницю і навіть написати два романи.
Багато риси своїх енергійних предків успадкував Вільям Фолкнер, але тільки не пристрасть до підприємництва. Він обрав свій шлях – літературна творчість.
Народився Вільям Фолкнер 25 вересня 1897 в маленькому провінційному містечку Оксфорді, штат Міссісіпі. Тут він провів, напевно, кращі свої юнацькі роки, зачитуючись англійської романтичної поезією, класичною прозою, творами французьких і російських письменників.
І все ж це були поки романтичні захоплення. Сама ж життя не дуже-то надихала Вільяма. Школу він кинув, спроба стати професійним льотчиком провалилася, служба в банку і на пошті закінчилася вигнанням, а літературні досліди у вигляді віршів та поеми критики назвали наслідуванням французькому символізму.
Перші прозові твори – романи “Солдатська нагорода” і “Москіти” – були написані, за визнанням Фолкнера, “заради забави”. Проте вже в них письменник намагається знайти власну дорогу в літературі, свій, особливий стиль, який згодом буде відомий як “Фолкнеровскую”, і власну тему.
У творчому становленні Фолкнеру допоміг інший великий американський письменник Шервуд Андерсон, який побачив у молодому автора незвичайний талант. Фраза, сказана йому Андерсоном, стала крилатою: “Ви, Фолкнер, сільський хлопець, все, що ви знаєте, це той маленький шматочок землі в Міссісіпі, де ви почали. Втім, цього теж достатньо. Це теж Америка… Все, що потрібно Америці, це щоб ви подивилися на неї, послухали і зрозуміли її, якщо можете “.
Свою Америку письменник помістив на своїй малій батьківщині і дав їй ім’я: Йокнапатофскій округ. І сталося неймовірне. “Я виявив, – говорив Фолкнер, – що моя власна крихітна поштова марка рідної землі варта того, щоб писати про неї, що всього мого життя не вистачить, щоб вичерпати її тему”. Так, і назва місцевості, і імена персонажів були вигаданими. Але не вигаданими були ті люди, яких добре знав Фолкнер і які перейшли в його книги. Чи не придумані і традиції трьох поколінь жителів півдня, заселили цю частину Америки, реальні їх почуття, пристрасті, мрії та людські відносини. Фолкнер прагнув бути гранично точним у зображенні тієї місцевості, яку він придумав. Він навіть намалював детальну карту із зображенням пагорбів, ферм, балок, доріг і будівель, де розгорталися події його романів. Під нею він поставив підпис: “Джефферсон, округ Йокнапатофа, Міссісіпі, пл. 2400 кв. миль. Населення: білих – 6298, негрів – 9313. Вільям Фолкнер – єдиний господар і повелитель “. Пізніше, пояснюючи свій вибір, він говорив: “Я скористався тим, що знав краще, тобто місцевістю, де народився і прожив більшу частину мого життя. Це як тесляр, коли будує паркан, користується молотком, який лежить поруч “.
Романи Фолкнера – це драма молодого покоління, потовк-нувшись із суворою, а часом, і жорстокою реальністю. Одна справа – красиві легенди про героїчне минуле дідів і батьків, і зовсім інше – що починався ХХ століття з актуальними протиріччями, девальвацією моральних цінностей.
Вперше місто Джефферсон і його мешканці, багато з яких перейшли в інші твори, виник в романі “Сарторис”. Це історія про Байярда Сарторис, онука колись знаменитого Джона Сарторис – особистості цільною і героїчної. Байярд теж пройшов війну, втративши на ній рідного брата-близнюка. Він повернувся в рідні місця, охоплений виною, що не зумів врятувати життя близької йому людини. Драма Байярда була в тому, що він не зміг стати таким же відважним, якими були його прадід і брат.
Ще складнішою виявилася психологія героїв у романі “Шум і лють”, та й сама книга написана в незвичному для Фолкнера стилі – в імпресіоністської манері з набором алегорій, символів, асоціацій. Думки юних героїв часом передані у вигляді “потоку свідомості”. Тому читається роман з працею.
1929 для 32-річного Фолкнера став багато в чому переломним. Він одружився на Естелл Олдхем Франклін, в яку був закоханий з дитинства. Подружжя зняли в Оксфорді маленьку квартиру. Але грошей у сім’ї катастрофічно не вистачало (у Естелл було двоє дітей від першого шлюбу), і треба було шукати роботу. Вільям влаштувався кочегаром на електростанцію, а ночами у вугільному бункері, на письмовому столі, влаштованому з перевернутої тачки, писав…
За “Шумом і люттю” пішли романи “Коли я вмирала”, “Святилище” і “Світло в серпні”. Критика зустріла їх напрочуд доброзичливо, хоча сам Фолкнер відчував, що він тільки підступає до свого письменницького прориву. Цей період був, мабуть, найщасливішим, саме в цей час визрів задум самого об’ємного праці письменника – трилогії “Сільце”, “Місто” і “Особняк”, яку, в загальній складності, Фолкнер писав 34 роки.
Якщо говорити про неповторному стилі Фолкнера, то його можна висловити двома словами – прихована сила. Начебто персонажі говорять про самих простих життєвих речах, начебто описуються звичайні життєві ситуації. Але за всім цим криється така міць, така внутрішня драма, яку читач іноді здатний відчути в одному реченні, в одній репліці і навіть у мовчанні героїв.
Подібно до них, сам Фолкнер був людиною величезного внутрішнього напруження при абсолютному зовнішньому спокої і уявній байдужості до того, що відбувається навколо нього. Та й життя він вів майже самітницьке, хіба що за винятком юнацьких років, коли перепробував безліч професій, і семирічної співпраці з Голлівудом, на яке пішов виключно заради заробітку. Весь інший час він жив просто і невибагливо, говорячи про себе: “Я не літератор, я фермер”. Будинок в Оксфорді був для нього найкращим місцем для творчості і відпочинку.
Письменник не любив літературних товариств, політичних мітингів, заяв для друку, зустрічей з колегами. Коли прийшло запрошення від президента Джона Кеннеді з проханням прибути на обід на честь лауреатів Нобелівської премії, Фолкнер сказав: “Передайте їм, що я занадто старий, щоб їхати так далеко заради обіду з незнайомими людьми”.
До речі, й саме звістка про присудження йому в 1949 р Нобелівської премії “За яскравий і унікальний внесок у сучасну американську прозу” Фолкнер зустрів досить прохолодно, якщо не сказати, байдуже. Він відмовлявся їхати в Стокгольм, заявивши пресі, що “… це занадто далеко. Я – фермер і не можу надовго відлучатися “. Вмовила Джилл, дочка письменника. Їй дуже хотілося побувати в Європі, а улюбленої дочки Фолкнер відмовити не міг.
У шведській столиці письменник придбав репутацію самого мовчазного з усіх нобелівських лауреатів. На обов’язкових прийомах, обідах, прес-конференціях він намагався триматися в тіні і якомога менше говорити. Навіть Нобелівську промову він прочитав так швидко і невиразно, що багато хто з присутніх змогли ознайомитися з нею лише на наступний день з газет.
Уже в зрілі роки Фолкнер повернувся до захоплення своєї молодості – літаку, на якому літав часто і з задоволенням. І ще була у нього одна пристрасть – до верхової їзди, яка не залишила його і на схилі літ. Коней Фолкнер любив безоглядно. Вони ж постійно були і причиною його серйозних травм. Але після одужання він знову сідав у сідло, кажучи: “Не можу я дати цієї проклятої кобилі одержати наді мною верх. Я повинен підпорядкувати її собі “. Послід-неї падіння виявилося фатальним. Після найсильнішого удару Фолкнеру довелося лягти в лікарню, де він помер 6 липня 1962 Поховали його на цвинтарі в Оксфорді.
Все життя Фолкнер противився втручання в його особисте життя. Зберігся його лист літератору Малькольму Каули, який збирався писати про нього біографічний нарис: “У мене одне прагнення – зникнути як окремий індивідуум, канути у вічність, не залишити в історії ні слідів, ні сміття, тільки книги, які були видані… Нехай підсумок і історія мого життя знайдуть вираження в одній фразі моєї епітафії і некролозі: він створював книги “.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)