Що таке кліше?
Кліше – це мовний зворот, шаблонна фраза, легко відтворена в певних умовах при діалозі, в тексті і т. д. Кліше являє собою готові мовленнєві формули, які сприяють полегшенню процесу комунікації і відповідають певним психологічним стереотипам.
Одна з найбільш важливих функцій кліше – демонстрація знак згоди або протесту. Якщо кліше контексті є знаком згоди, воно також вказує на приналежність мовця до конкретної соціальної групи.
Широке поширення мовні кліше отримали в політичній промові. В якості прикладів “політичних кліше” можна розглянути такі фрази як “похмурі прогнози”, “закулісні угоди”, “криза довіри” або отримали статус крилаті вислови “залізна завіса”, “імперія зла”, “жовта преса”. Політичні кліше дозволяють коротко і просто класифікувати і давати оцінки політичних суб’єктів або явищ. Щоб правильно розуміти політичне кліше, необхідно враховувати контекст, в якому його вживають, в залежності контексту одне вираз може вживатися в різних значеннях.
Ще один вид кліше, широко використовується всіма шарами суспільства, – це фрази, які вимовляють на адресу дітей у виховних цілях: “ні сорому, ні совісті”, “як тобі не соромно” і т. д. Ці фрази діти запам’ятовують і надалі, будучи дорослими, вони використовують їх по відношенню до своїх дітей, таким чином, підтримується життя даних виразів. Слова, які використовуються в якості кліше, нерідко несуть в собі зовсім інший зміст, ніж поза цього контексту. Наприклад, у фразі “де домашня робота?” як дитині, так і дорослому зрозуміло, що слово “де” не означає, що мовця невідомо де знаходиться зошит з роботою (обидва знають, що роботи в принципі немає). Так фраза “де домашня робота?” використовується з метою дорікнути дитини за невиконану роботу, а не дізнатися про те, де вона знаходиться.
Related posts:
- Кліше – що це таке? Кліше, він же літературний штамп, це затерте вираз або заяложена фраза, яка вживається настільки часто, що з часом втрачає свій сенс і перетворюється на банальщину. Французьке слово “cliché” прийшло з типографського ремесла, де воно спочатку означало розхожу фразу, через частого вживання набирати не по одній букві, а цілком, заради економії часу. Кліше бувають не тільки […]...
- Шерше ля фам – що це таке? “Шерше ля фам” це французький вираз, який дослівно перекладається на українську мову як “шукайте жінку”. Сенс цієї фрази в тому, що жінки і любовні зв’язки часто є причинами суворих чоловічих бід, дуелей і навіть війн, чорт візьми! І в цьому немає ніякої магії та чаклунства: якщо у чоловіка починаються проблеми, то причина їх, звичайно ж, […]...
- Що таке гумор в літературі? Гумор – це одне з літературознавчих понять, що у творі означає глузливе ставлення до характерів персонажів і їх побутового життя. Гумор – це досить необразливий сміх, з’єднаний з жалістю, поблажливий і навіть співчутливий. Можна сказати, що мета гумору в літературі – через сміх показати сльози. Серед найбільш яскравих представників гумористичного напряму виділяються: М. Гоголь; А. […]...
- Синтаксис – що це таке? Синтаксис (наголос на першому “b”) це розділ мовознавства, що вивчає побудову фраз і речень. У перекладі з грецької “синтаксис” означає “побудова, порядок”. Синтаксис займається розбором речень, порядком слів, їх роллю в реченнях, а також словосполученнями і фразеологізмами. Аналіз речення з точки зору його граматичної побудови (підмет і присудок і інше) називається “синтаксичним аналізом” і є […]...
- Но пасаран – що це таке? ¡No pasarán! (“Но пасаран”, наголос на останню “а”) це бойовий патріотичний клич воєнного часу, що означає “вони не пройдуть” в перекладі з іспанської. Сенс цього кличу в тому, щоб підняти бойовий дух армії і за всяку ціну дати відсіч супостату. Історія цього гасла сходить до громадянської війни 1936-1939 років в Іспанії, коли Долорес Ібаррурі протистояла […]...
- Що означає вираз “суп з котом” Безумовно, кожна людина, хоча б раз у житті чула на питання “що потім?” Такий вираз як, “суп з котом”. Багато припускають, що відповідь дається просто в риму, але справжні корені лежать набагато глибше, ніж передбачалося. Яким чином пухнасте домашня тварина, улюблене всіма виявилося в супі, і, невже не можна було підібрати іншу риму? Фразеологізм означає […]...
- Ширвжиток – що це таке? Ширвжиток це термін, який дістався нам у спадок від суворої реальності часів СРСР. Ширвжиток – скорочений варіант фрази “товари широкого вжитку”. Слово має негативний відтінок і позначає безликі і низькоякісні товари, масово вироблені для задоволення потреб населення величезної країни. Справа в тому, що в Радянському Союзі була планова економіка при 100% державної власності. Вона не […]...
- ЦАХАЛ – що це таке? ЦАХАЛ (іноді також Цаган або ЦАХАЛЬ) це Армія Оборони Ізраїлю – одна з найсильніших армій на Близькому Сході і, мабуть, в усьому світі. Наголос на першій “а”. Абревіатура Цаhаль є скороченням перших трьох слів фрази “Армія Оборони Ізраїлю” на івриті: ЦВА Хагана ЛеЙісраель. Причому друга буква це не тверде російське “х”, а м’яке “h”, щось […]...
- Планшет – що це таке? Слово планшет сьогодні найчастіше вживається в якості заміни фрази “планшетний комп’ютер”, хоча планшети у вигляді альбомів для малювання з твердою підкладкою існували задовго до появи комп’ютерів. Планшетний комп’ютер це модний пристрій з сенсорним екраном, по продуктивності нагадує ноутбук, а за розмірами – сильно збільшений смартфон. Зручність планшета полягає в тому, що його екран досить великий, […]...
- Що таке вуаля? Вуаля – це мало колись неймовірну популярність французьке слівце. Після революції 1917 року його стали вживати вкрай рідко, принаймні “зацени” або “опаньки” у наш час можна почути набагато частіше. Звучить “вуаля”, звичайно, досить красиво і цікаво, але так вже вийшло, що слово це не втілилося в голови людей, що живуть в столітті інформаційних технологій. Дослівно […]...
- Кошерний – що це таке? Кошéрний або кашéрний – придатний, як правило, в їжу, для віруючого єврея. Кошерні магазини і ресторани повинні мати спеціальне посвідчення від рабина, яке підтверджує, що вони пропонують тільки кошерні продукти. Саме слово кашер (в ашкеназской вимові кошер) перекладається з івриту як “придатний, відповідний”. Наголос в сучасному івриті ставиться на “е” (кашер), проте в старому ашкеназской […]...
- Офсайд – що це таке? Офсайд це положення “поза грою” у футболі, хокеї і деяких інших видах спорту. При виявленні офсайду гра повинна бути зупинена, а взяття воріт (якщо воно сталося з положення “поза грою”) скасовано. Що таке офсайд у футболі? Це положення, при якому гравець, який отримує пас, у момент здійснення пасу знаходиться ближче до воріт суперника, ніж інші […]...
- Що таке сексизм? Сексизм – система упереджених поглядів і думок, які лежать в основі дискримінації жінок, зневажливе ставлення до жінок, дискримінація жінок при прийомі на роботу, в оплаті праці, в кар’єрному зростанні. Взагалі-то термін походить від англійського слова sexism, а то в свою чергу від латинського sexus – пол. Тобто, сексизм – це гноблення за статевою ознакою. Але […]...
- Що таке оксюморон? Оксюморон – це стилістичний прийом, заснований на “поєднання непоєднуваного”, коли протилежні явища зв’язуються воєдино. Такий зв’язок може виходити випадково по неуважності, або ж навмисно з метою створення ефекту абсурдності ситуації. Якщо перекласти слово “оксюморон” з грецької мови, то вийде “дотепна дурість”. Яскраві приклади оксюморонів: “Живий труп”, “Назад в майбутнє”, “Живі мощі”, “Оптимістична трагедія”, “Нескінченний глухий […]...
- Що таке кліренс в автомобілі? Що таке дорожній просвіт? Мало хто з автомобілістів вирішиться заперечити той факт, що в Україні, особливо в глибинці, однією з найважливіших характеристик автомобіля є розмір дорожнього просвіту. Під час подорожі по безмежним російськими просторами часто буває так, що рівна траса раптом перетворюється на справжню смугу перешкод з ямами і вибоїнами, тому від величини даного показника багато в чому залежить […]...
- Що таке буржуазна революція? Революція – це не поступове і плавне зміна життя суспільства, а різке і досить хворобливе. Новий час дуже багато на революції, головну роль в яких грав новий клас – буржуазія: так в феодальну епоху називалися жителі міст. Незадоволені тим, що відбувається в політиці і економіці своєї держави, люди об’єднувалися і спільно виступали проти феодалізму взагалі […]...
- Що таке лазер Лазер (оптичний квантовий генератор) – видатне досягнення фізики XX століття. Унікальні властивості лазерного променя знаходять застосування в найрізноманітніших сферах – від потужних промислових агрегатів до дрібної побутової техніки. Слово laser утворено першими літерами фрази Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. Дослівний переклад такий: “посилення світла за допомогою вимушеної емісії випромінювання”. У російській мові використовується […]...
- Що таке лексичне значення слова? Лексичне значення слова – це співвідношення звукового оформлення мовної одиниці з явищем дійсності, яке закріплене у свідомості мовця. Наприклад, людина, Вимовляючи слово “ніж”, передбачає відповідну назву предмета; Кажучи “красивий” має на увазі якість чого-небудь; Кажучи “читати” має на увазі назву дію; Десять (назва числа); Швидко (назва ознаки дії). Слова з номінативним значенням утворюють вільні словосполучення. […]...
- Що таке абзац в тексті? Ще з початкової школи дітей вчать писати з “червоного рядка”, тобто робити відступ у письмовому тексті. Абзац у тексті – це ряд речень, що містять закінчену думку. Простіше кажучи, абзац – це частина тексту між двома відступами або червоними рядками. Абзац дозволяє легко сприймати і читати текст, якщо б всі пропозиції перебували в одній купі, […]...
- Що таке синоніми? Наводимо приклади Напевно, більшість з нас пам’ятають шкільні уроки української мови, на яких вивчалася ця тема – синоніми. Звичайно, не всі на уроці уважно слухають вчительку, тому зі шкільних часів у багатьох залишається туманне поняття про більшість предметів, що вивчаються. Спробуємо розібратися разом, що таке синоніми і для чого вони потрібні. Що таке синоніми і звідки взялося […]...
- Що таке епіфора? Приклади епіфори в літературі Щоб визначити, що таке епіфора, звернемося до фігур художньої мови. Спочатку дізнаємося, що таке стилістична фігура. Стилістична фігура – це незвичний зворот мови, особливо її синтаксична побудова, до яких вдається письменник для посилення художнього слова. Однією з фігур поряд з: анафорою, симплокою, порівнянням, інверсією є епіфора. Цей термін має грецьке походження: epiphora буквально означає “повторення”. […]...
- Діссернет – що це таке? “Діссернет” це вільне мережеве співтовариство, головною метою якого є перевірка дисертацій на плагіат і інші порушення. До складу “Діссернета” входять вчені з Росії та деяких інших країн, вся робота в “Діссернете” ведеться на добровільно-волонтерських засадах. Сайт Dissernet. org містить інформацію про перевірених дисертаціях та виявлених випадках копипаста. За роки своєї роботи “Діссернет” зробив низку гучних […]...
- Армагеддон – що це таке? Армагеддон (наголос на “о”) це місце, де, згідно з біблейськими пророцтвам, повинна буде відбуватися остання війна на Землі. Ви не повірите, але це місце реально існує і знаходиться на території сучасного Ізраїлю. На івриті воно зветься (h) Ар Мегіддо, тобто просто “гора Мегіддо”. Сьогодні це порожній пагорб, неподалік від ізраїльського міста Афула, на якому місцеві […]...
- Що таке Стоунхендж? Стоунхендж – кругле кам’яницю (його ще називають кромлеха), яке знаходиться в Уилтширі, графстві в Англії. Він складається з незвичайних споруд, схожих по виду з кільцями і підковами, які побудовані з величезних, грубо оброблених кам’яних брил. Легенд про виникнення Стоунхенджа дуже багато. Так, в XVII столітті з’явилася теорія, що його побудували стародавні римляни, а в XVIII […]...
- Що таке дивіденди – визначення Комерційне підприємство (незалежно від виду власності), створене за участю грошових або матеріальних інвестицій фізичних або юридичних осіб, в ході господарської діяльності яка отримує дохід, має розподіляти його частина серед зазначених осіб. Ці виплати і називаються дивідендами. Середній розмір дивідендів успішних компаній становить близько 10% за рік. Приклад: гр. Іванов, Петров і Сидоров створили юридичну особу […]...
- Що таке жести і які вони бувають Жести – це рухи різних частин тіла (кистей рук, ніг, голови), які супроводжують мову людини. Жести: Відображають справжнє ставлення до співрозмовника; Ставлення до обговорюваної події або предмету; Висловлюють приховані наміри або бажання людини. Жести, як ми вже говорили, в кожній культурі різні. Вони символічні й несуть багато інформації. Жести можна класифікувати за різними принципами, але […]...
- Що означає вираз “водити за ніс” На жаль, досить часто можна зустріти людину, для якого обіцянку не значить нічого, який дає слово і не тримає його. Ця людина – любитель “водити за ніс”. У словнику ця фраза тлумачиться як “управляти або обманювати”. З часом з такими людьми припиняють спілкуватися, але дуже неприємно бути залежним від них і перебувати в подібній ситуації. […]...
- Що таке мультикермо і що таке сервокермо? Більша частина водіїв при покупці транспорту намагається якомога краще вивчити його комплектацію і в подробицях ознайомитися з основними деталями. Оскільки прогрес в автомобільній промисловості зростає швидкими темпами, вони часто не встигають устежити за деякими новинками і не завжди розуміють, для чого призначені ті або інші прилади. Зокрема, багато питань у автомобілістів, особливо у початківців, викликають […]...
- Що таке люстрація в політиці? Кардинальна зміна державної влади часто супроводжується масштабними перетвореннями, покликаними поліпшити політичний клімат в країні і надати легітимність нового уряду. Якщо кермо влади бере на себе різко опозиційна партія або держапарат змінюється силовим шляхом (після революцій і воєн), то одним з таких перетворень стає люстрація. Що це за поняття? Кого піддають люстрації і яким чином вона […]...
- Що таке Ангкор-Ват? Ангкор-Ват – величезний храмовий комплекс, який знаходиться в Камбоджі. Він був побудований в XII столітті на честь індуїстського бога Вішну. За своєю формою це незвичайна будова нагадує гору. Ангкор-Ват став відомий порівняно недавно – тільки з 1861 року, коли французький мандрівник Анрі Муо “відкрив” його для широкої громадськості. Хоча він і вказував на те, що […]...
- Що таке Мексиканський Епандос? У лютому-березні 2013 року одним з найпопулярніших пошукових запитів в Рунеті був “мексиканський епандос”. Його суттю, походженням і фотографіями цікавилися москвичі і петербуржці, челябінці і омичи, жителі Мурманська і Владивостока. Користувачі шукали таємничого епандоса в Вікіпедії, на Вікісховища, в словниках та енциклопедіях. Однак пошуки не приносили відчутних результатів і тільки ще більше підігрівали пристрасті навколо […]...
- Що таке карликові держави? Є в Європі кілька країн, які відрізняються дуже маленькими розмірами. Їх називають карликовими державами. Наприклад, князівство Монако на узбережжі Середземного моря, займає всього 2 квадратних кілометра навколо скелі, видатної в морі. Герцогство Люксембург, де збереглося багато середньовічних замків, знаходиться на відрогах гір Арденн. Сан-Марино розташоване на схилах гори Монте-Титано і з усіх боків оточене територією […]...
- Що таке здоров’я? Мати добре здоров’я – це значить бути здоровим і добре себе почувати. На здоров’я впливають, наприклад, робота, харчування, стрес, сон, куріння, алкоголь і наркотики. На здоров’я впливають також інші фактори, наприклад, наскільки людині подобаються навколишні його люди і в якій мірі життя здається наповненою сенсом і змістом. Навколишнє суспільство відіграє важливу роль у забезпеченні здоров’я. […]...
- Що таке “острів Афродіти”? За давньогрецькою легендою саме на Кіпр перенесли боги народжену з піни хвиль Афродіту, тому з тих пір його часто називають “островом Афродіти”. Історія Кіпру дуже давня. Він знаходиться на “перехресті” шляхів між Європою, Азією і Африкою, залучаючи всіх завойовників, моряків, хрестоносців. Починаючи з давніх часів, острів був частиною Візантії та Османської імперії, тут були побудовані […]...
- Siri – що це таке? Siri це програма для iPhone, що імітує розмовляє жіночим голосом робота-помічника. Фактично Siri представляє з себе голосову пошукову систему з елементами штучного інтелекту. Починаючи з версії iOS 8.3, що вийшла 8 квітня 2015, у програмі впроваджена підтримка російської мови. Програма Siri вбудована в операційну систему iOS і не вимагає окремої установки, оскільки компанія, яка розробила […]...
- Що таке сорочка Мода мінлива настільки, що, буває, купивши ультра-сучасну річ, через короткий проміжок усвідомлюєш, то вона – “вчорашній день”. І, звичайно, словник сучасних модників і модниць частенько поповнюється новими поняттями, які позначають той, чи інший предмет гардероба. Снуди, парки, кардигани, лосини, баски – все це елементи одягу, які то стрімко входять в моду, то різко стають ознакою […]...
- Абсолютний рекорд температури Фізики з Канади встановили новий світовий рекорд температури. І увійшли до Книги рекордів Гіннесса. Вони змогли отримати найвищу температуру на планеті. Під час експерименту вони отримали речовину, яка нагрілося до 4 трильйонів градусів за Цельсієм. Це більше, ніж в центрі Сонця в 250 тисяч разів. Рекорд був зафіксований і офіційно підтверджений, його зарахували до категорії […]...
- Що таке ОБСЄ? Чим займається ця організація? ОБСЄ – найбільша міжнародна організація, що займається питаннями безпеки. Що таке ОБСЄ? “Організація безпеки і співробітництва в Європі” – незважаючи на те, що в назві спільноти згаданий лише один континент, до складу учасників входять не тільки європейські, але і північноамериканські, і азіатські держави. Попередником ОБСЄ був постійно діючий форум, в якому брало участь 33 країни. […]...
- ЄСПЛ – що це таке? ЄСПЛ це Європейський Суд з Прав Людини – міжнародна судова інстанція, куди можуть звертатися громадяни країн, що підписали Європейську конвенцію про захист прав людини та основних свобод. У грудня 2015 року Держдума РФ прийняла закон, що дозволяє не виконувати рішення ЄСПЛ, незважаючи на те, що Росія підписала конвенцію про захист прав людини ще в 1998 […]...
- Що таке конвенція і де це застосовується? Якщо в повсякденному житті термін “конвенція” зустрічається вкрай рідко, то під час перегляду телевізійних каналів, особливо новинних передач, його часто можна почути з вуст журналістів. Зазвичай він згадується в міжнародному контексті і зв’язується з правами людини, його статусом, дипломатичними відносинами між державами та іншими важливими питаннями. Що ж таке конвенція? І де використовується це поняття? […]...