Шерше ля фам – що це таке?
“Шерше ля фам” це французький вираз, який дослівно перекладається на українську мову як “шукайте жінку”. Сенс цієї фрази в тому, що жінки і любовні зв’язки часто є причинами суворих чоловічих бід, дуелей і навіть війн, чорт візьми! І в цьому немає ніякої магії та чаклунства: якщо у чоловіка починаються проблеми, то причина їх, звичайно ж, в жінці!
Приказка “Шерше ля фам” стала популярною завдяки репліці героя роману Олександра Дюма “Могікани Парижа”, що вийшов в 1854 році. Сьогодні ця крилата фраза міцно увійшла не тільки в українську мову, але і в більшість європейських мов.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)
Related posts:
- Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...
- Що таке мультикермо і що таке сервокермо? Більша частина водіїв при покупці транспорту намагається якомога краще вивчити його комплектацію і в подробицях ознайомитися з основними деталями. Оскільки прогрес в автомобільній промисловості зростає швидкими темпами, вони часто не встигають устежити за деякими новинками і не завжди розуміють, для чого призначені ті або інші прилади. Зокрема, багато питань у автомобілістів, особливо у початківців, викликають […]...
- Що таке бестселер? Бестселер – це популярний товар, який продається величезними тиражами. В радянські часи термін “бестселер” використовувався в основному по відношенню до популярних книг. Сьогодні цим словом називають будь-добре продається товар. Так, наприклад, черговий новий iPhone завжди стає бестселером. Вперше термін “бестселер” був ужитий у 1889 році. Сам феномен, коли зовсім недавно опублікована книга відразу ж стала […]...
- Що таке глобальна проблема? Глобальна проблема – загальнолюдська проблема, здатна надати величезний вплив на розвиток і навіть на саме існування людської цивілізації. Яка глобальна проблема виникла спочатку? Першою проблемою, яку людина усвідомила як глобальну, стала проблема збереження миру. Суть цієї проблеми цілком зрозуміла. У світі накопичено запас ядерної зброї, достатній для багаторазового знищення життя на планеті. Правда, в даний […]...
- Що таке риторика? Риторикою прийнято називати мистецтво красномовства, вміння переконливо виступати перед аудиторією. Воно виникло в Древній Греції на початку V століття до н. е. Звичайно, пошуки способів підвищити вплив публічного виступу робилися і раніше. Вони мали дуже велике значення, оскільки в античний час надавалося величезне значення саме живому, а не написаного слова. Мистецтво красномовства досягло розквіту в […]...
- Лінукс – що це таке? Лінукс (Linux, наголос на “і”) це назва операційної системи, розробленої в 1991 році фінським програмістом Лінусом Торвальдсом на основі Unix – популярної у той час ОС з командним рядком, в яку очкасті хакери вводили таємничі команди. За роки свого розвитку Linux стала, мабуть, найуспішнішим проектом з відкритим кодом і перетворилася на одну з найбільш популярних […]...
- ОПЕК – що це таке? ОПЕК це міжнародний картель країн, які видобувають і експортують нафту, створений з метою координувати обсяги її видобутку і таким чином впливати на її ціну. Абревіатура ОПЕК є російською транскрипцією англійського скорочення OPEC, розшифровка которго така: Organization of Petroleum Exporting Countries, що в перекладі на українську означає “організація країн, що експортують нафту”. До ОПЕК входять 12 […]...
- Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
- Істеблішмент – що це таке? Істеблішмент (від англійського дієслова establish, який перекладається як “встановлювати, засновувати”) це збірна назва вищого начальства і правлячої еліти як в цілому суспільстві, так і в окремій сфері його життя. Наприклад, “фінансовий істеблішмент” у США це Федеральна Резервна Система. Наголос у слові “істеблішмент” ставиться на перше “е”. Це слово проникло в російську мову за часів “холодної […]...
- Що таке приказка в літературі? Багато казки починаються з так званих приповідок. Приміром, можна згадати приказку до казки “Журавель і чапля”. У ній йдеться про сові. Автор казки сам підкреслює, що ми маємо справу саме з приказкою, а казка попереду”. Приповідка як би готує слухача до сприйняття казки, вона налаштовує його на потрібний лад, де йому зрозуміти, що далі буде […]...
- Зрада – що це таке? Зрада (наголос на першому “а”) це “измена” або “предательство” в перекладі на російську мову. Після подій у Криму і початку війни на Донбасі Україна зіткнулася з постійними шпигунськими диверсіями і підривною діяльністю російських спецслужб, агентами яких переповнені силові відомства України до найвищих рівнів. Тому випадки “государственной измены”, тобто державної зради, відбуваються в воюючій Україні дуже […]...
- Перемога – що це таке? Перемога це “победа” в перекладі на російську мову. У зв’язку з анексією Криму і війною на Донбасі українське суспільство згуртувалося перед “братньої загрозою” і навчилося стріляти в “братів-слов’ян” з Росії, яких їх знавіснілий вождь потайки посилає на Україну. Перемога не за горами, так вважають українці. І вони, напевно, мають рацію: адже кремлівський цар не вічний, […]...
- Що таке філософський камінь? Це речовина, яка люди безнадійно шукали протягом багатьох століть, пов’язано з алхімією. Іноді про якийсь абсолютно безперспективному справі кажуть, що це заняття така ж безнадійна, як і пошуки філософського каменю. Почалося все за багато століть до нашої ери, коли вже були добре відомі сім металів: золото, срібло, мідь, залізо, олово, свинець і ртуть. Зараз ці […]...
- Лакшері – що це таке? Англійське слово Luxury вимовляється “лакшері” (наголос на “а”) і означає всього лише “розкіш” або “розкішний”. Оскільки в Росії понти – запорука успіху, то “лакшері фешн” звучить для споживача набагато привабливіше, ніж “розкішна одяг”. Ось і потрапляють дивні для російського вуха слівця в наш могутнiй мову. Витрати капіталізму, кароч. Luxury cars це вам не просто “круті […]...
- Що таке кліренс в автомобілі? Що таке дорожній просвіт? Мало хто з автомобілістів вирішиться заперечити той факт, що в Україні, особливо в глибинці, однією з найважливіших характеристик автомобіля є розмір дорожнього просвіту. Під час подорожі по безмежним російськими просторами часто буває так, що рівна траса раптом перетворюється на справжню смугу перешкод з ямами і вибоїнами, тому від величини даного показника багато в чому залежить […]...
- ПРИСЛІВ’Я ТА ПРИКАЗКИ – ІЗ ДЖЕРЕЛ НАРОДНОЇ МУДРОСТІ Прислів’я – це стислий і влучний народний вислів з висновком повчального характеру. Наприклад: За двома зайцями поженешся – ні одного не впіймаєш. Слово – не горобець, вилетить – не піймаєш. Приказка – це короткий образний вислів, близький до прислів’я, але без повчального змісту, наприклад: побігти за двома зайцями, слово – не горобець. Прислів’я та приказка […]...
- Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...
- Що таке “спільнота керівників” Що таке “спільнота керівників” і яке воно має до вас ставлення Найбільш очевидне для оточуючих (і непомітне для самого керівника) – це розуміння того, що, стаючи керівником, ви не просто займаєте якусь посаду, а стаєте кандидатом на вступ в дійсні члени спільноти керівників. Можна називати його як завгодно: стан, спільнота, мафія, номенклатура, клан, когорта. Суть […]...
- Кліше – що це таке? Кліше, він же літературний штамп, це затерте вираз або заяложена фраза, яка вживається настільки часто, що з часом втрачає свій сенс і перетворюється на банальщину. Французьке слово “cliché” прийшло з типографського ремесла, де воно спочатку означало розхожу фразу, через частого вживання набирати не по одній букві, а цілком, заради економії часу. Кліше бувають не тільки […]...
- Що таке кубізм? Кубізм був заснований художниками Пабло Пікассо, Жоржем Браком і Хуаном Грісом. Він розвивався в період з 1907 по 1920 роки. Художники, що відносяться до кубізму, набули популярності завдяки своїм пейзажам і зображенням людей, які є одночасно уособленням і руху, і спокою. Для них головне – це ритм чергування відтінків, а форма, перспектива займає другорядне місце. […]...
- Що таке стереотип? Стереотип – це усталений шаблон мислення, забобон, як правило, не має безпосереднього відношення до реальності. Наше сприйняття навколишнього світу і живуть в ньому людей багато в чому залежить від того, як їх прийнято “класифікувати”: діти, чоловіки, політики і т. д. Сприйняття предметів, що мають схожі особливості, сприяє утворенню відповідних понять. Аналогічним способом і людей ми […]...
- Що таке антоніми в українській мові? Мабуть, не кожен дорослий чоловік зможе відповісти на питання, що таке антоніми, хоча кожен з нас вивчав це в школі. Постараємося згадати, що ж викладали нам вчителі української мови, адже рано чи пізно це поняття доведеться пояснювати нашим дітям. Що означає слово “антонім” і що це таке? Приклади антонімів в українській мові Де застосовуються антоніми […]...
- Авокадо – що це таке? Авокадо (наголос на другу “а”) це чудовий тропічний фрукт, багатий поживними речовинами, корисними жирами і вітамінами. З ботанічної точки зору плід авокадо – велика ягода, що росте на високих деревах з сімейства лаврових (не тих, що в МЗС, а нормальних). Родина авокадо – Мексика. Сьогодні цей приголомшливий фрукт вирощують практично у всіх країнах з теплим […]...
- Веди – що це таке? Веди це древні релігійні вчення індусів про те, як треба жити справжньому індіанцеві і які пісні співати. Для індусів Веди є приблизно тим же, чим для християн Біблія і “Слово о полку Ігоревім”, тобто древнім священним текстом, тремтіти перед яким – почесний обов’язок кожного правовірного чоловіка, і вже тим більше дружини. Однак, наприклад, буддисти не […]...
- Обломовщина – що це таке? Обломовщина (наголос на другу “о”) це хронічне бездіяльність, зневіра і апатія – все ті якості, які були притаманні герою роману Івана Гончарова “Обломов”. Навіть сама прізвище героя підібрана автором з таким натяком, що все йому в облом, і робити що-небудь, любити, подорожувати, жити повним життям – все це марна трата часу з точки зору людини, […]...
- Що таке нумізматика і хто такі нумізмати? Людство завжди тяжіло до колекціонування. Значки, листівки, марки, порцелянові слоники або кришки від пивних пляшок – збирання цих та інших предметів приносить задоволення і робить наше життя більш різноманітною. Особливе місце серед колекційних речей займають монети. Завдяки їм була створена ціла наука під назвою “нумізматика”, а саме хобі стало не тільки цікавим, але і досить […]...
- Що таке мезальянс? Мезальянс (від французького mesalliance) – нерівний шлюб, шлюб між представниками різних прошарків суспільства: багатими і бідними, знатними і плебеями, сильними світу цього, знаменитими і обивателями, людьми різних поколінь і різних національностей. Цікаво, що, хоча поняття “Нерівний шлюб” відомо здавна, до 1917 року слово “Мезальянс” не мало російського написання і так і позначалося в словнику іноземних […]...
- Твір на тему “Що таке справжня любов?” Що таке справжня любов? Як повинні ставитися один до одного близькі люди? Чи можуть відносини між люблячими будуватися на неповазі однієї людини іншою? Над такими питаннями не раз замислювалися письменники вітчизняної літератури. Велика любов – це не тільки щастя, а й велике страждання. Це воістину благословення Долі, яка в знак подяки за пережиті страждання посилає […]...
- Чоловік трохи кращі мавпи – красені У жінок є така приказка, що якщо чоловік трохи краще мавпи, то він вже гідний кавалер. Цікаво так це насправді? Ні це не так. Чи не тому, що ми захищаємо чоловіків, а тому, що так не вірно з наукової точки зору. Відомо, що самці мавп схильні до облисіння, рівно в тій же мірі, що і […]...
- Що таке мова? Мова є унікальною здатністю, властивою тільки людині. Представляючи собою всього лише коливання окремих частин порожнини рота (губ, зубів, язика) і голосових зв’язок, вона здатна творити власну мовну картину світу. Використовуючи мова, людина здатна зрозуміти навколишній світ, донести свої знання до інших людей, зберегти її для майбутніх поколінь. Питання походження мови один з найцікавіших питань у […]...
- Плюралізм – що це таке? Плюралізм це політичний термін, що означає прийняття множинних, різних точок зору на проблеми країни і суспільства. Слово “плюралізм” походить від латинського кореня plural – “множинний”. В епоху Перебудови Михайло Горбачов активно вживав слово “плюралізм” для просування ідей демократизації Радянського Союзу, але в підсумку трохи перестарався з впровадженням плюралізму в не дуже готову до нього країну, […]...
- Майнкрафт – що це таке? Майнкрафт (не плутати з “Майн Кампф”) це популярна комп’ютерна гра, мета якої – видобувати природні ресурси, будувати з цих ресурсів свої світи і захищати їх від монстрів. Гра була розроблена в 2011 році шведським програмістом Маркусом Перссоном і стала справжнім хітом в світі пригодницьких ігор. Назва Minecraft складається з Mine (шахта, видобуток) і Craft (ремесло, […]...
- Чому позіхання таке заразливе? Звернемося до соціального антропологу Доктору Лоррейн Макінтош. “Як всі ми знаємо”, – каже вона, “люди схильні копіювати мову тіла один одного. Якщо дві людини разом і вони “в гармонії” один з одним, якщо один з них робить щось – інший повторює за ним. Така синхронність пішла ще з часів печерних людей, коли чоловіки полювали групами. […]...
- Імпічмент – що це таке? Імпічмент (наголос на другу “і”) це процедура відсторонення від влади першої особи в державі шляхом винесення йому “вотуму недовіри” парламентом або іншим органом влади. Англійське слово impeachment означає “сумнів, недовіра”. Приводом для імпічменту може стати, наприклад, корупційний скандал, проблеми з аморальною поведінкою або неадекватні кроки в управлінні країною. В історії СРСР був, мабуть, всього один […]...
- Що таке шкала Цельсія? Для вимірювання будь-якої фізичної величини створюється спеціальна шкала, яку можна представити у вигляді лінії з нанесеними на ній числовими значеннями вимірюваної величини. Щоб створити таку шкалу, потрібно попередньо вибрати точку відліку (тобто таку точку, в якій значення вимірюваної величини приймається рівним нулю), а також одиницю виміру. Для однієї і тієї ж величини може існувати багато […]...
- Що таке тренінг і навіщо він потрібен? Життя сучасної людини, орієнтованого на досягнення особистого успіху, тісно пов’язана з прагненням до вдосконалення і збільшення обсягу своїх знань. Однак отримання додаткової освіти вимагає вкладення часу і значного капіталу, в той час як пройти тренінг можна і без відриву від основної діяльності, не витративши при цьому надзвичайних коштів. Що ховається під цим модним словом? Що […]...
- Рашизм – що це таке? Рашизм це зневажлива назва кремлівської ідеології “збирання російських земель” шляхом інтервенції на Україну, з якою зіткнувся світ в 2014 році. Колись братський, а нині рветься в Європу український народ, очманівши від неприхованої агресії і цькування з боку кремлівського режиму, не без тіні справедливості знаходить паралелі Росії зразка 2014 року зі Німеччиною зразка кінця 1930-х, що […]...
- Що таке похмілля? Як вважають медики, кожна людина, яка вживає понад 1 л алкоголю на місяць, стає на шлях алкоголізму. Нормальна доза алкоголю на місяць – не більше 300 мл. Відомо, що найпоширеніша головний біль – це біль після прийняття алкоголю. Таким недугою страждає більше п’ятої частини дорослого населення України. Схильні до цієї проблеми ті, хто регулярно споживає […]...
- Що таке фемінізм? ІФемінізм (від латинського слова femina, “жінка”) – жіночий політичний і громадський рух за рівноправність жінок з чоловіками. Звідси феміністка – прихильниця цього руху. Характерно, що, незважаючи на існування величезного числа налаштованих вельми ліберально і свободномисляще чоловіків, поняття “фемініст” не зустрічається. Історія фемінізму До середини ХIХ століття роль жінки в суспільстві зводилася до дітородіння, вихованню потомства, […]...
- Що таке абзац в тексті? Ще з початкової школи дітей вчать писати з “червоного рядка”, тобто робити відступ у письмовому тексті. Абзац у тексті – це ряд речень, що містять закінчену думку. Простіше кажучи, абзац – це частина тексту між двома відступами або червоними рядками. Абзац дозволяє легко сприймати і читати текст, якщо б всі пропозиції перебували в одній купі, […]...