Легенди про Вавилонську вежу
Ви ніколи не задавалися питанням, чому люди не розуміють один одного і взагалі говорять на різних мовах? А адже на цей рахунок теж існує своя легенда. Може вона і здасться трошки казковою, але раптом у неї є дещиця істини, хто знає…
Колись усі люди землі розуміли один одного, говорити на одній мові: адже всі були нащадками роду Ноя, врятувався під час потопу і знайшов притулок біля Араратських гір. Поступово збільшувався рід, знаходив нові знання і вміння. І люди задумали побудувати місто, а в ньому високу вежу до небес, яку можна було побачити з будь-якого кінця землі.
Багато чому навчилися люди до того часу: обпалювали цеглини, збирали каміння, укладаючи їх у фундамент. Поступово вежа зростала, піднімаючись все вище до неба. Раділи люди, бачачи, як стрімко зростає їх творіння.
Дізнався про це Господь і здивувався, побачивши величезну вежу, яка тяглася до неба. Не сподобалася Богові ця затія: знову проявилася гординя і марнославство у людей, надумався піднятися до неба. І сказав він: “Ось один народ, всі розуміють один одного, всі говорять на одній мові. Але що вони роблять? Горді і вперті вони хочуть піднятися до неба, наблизиться до Господа!”. Не став він смертю карати людей, але покарав їх іншим способом, змішавши мову, на якому вони говорили.
Вийшовши в один прекрасний день до своєї вежі, взявшись за роботу, люди раптом перестали розуміти мову іншого. Ніхто не розумів, про що говорять поруч, люди не могли нічого робити, будівництво зупинилося. Люди спустилися на землю зі своєю недобудованої вежі, щоб з’ясувати, що з ними сталося. Але на землі стали сваритися, не розуміючи, про що говорять, і що хоче кожен з них. Бачачи це, Господь вирішив допомогти людям, для цього змусивши покинути недобудований місто і роз’їхатися в різні краї. Так і вчинив народ, залишивши недобудовану вежу і розселившись у різних кінцях землі. З часом вони забули про своє споріднення, у них з’явилися нові традиції, утворився свою мову, обряди і звичаї.
А недобудований місто, де будували вежу, отримав назву Вавилон – “змішання”. Адже саме тут Господь змішав всі мови, змусив людей роз’їхатися по різних землях, так і не закінчивши будівництво Вавилонської вежі.
Related posts:
- Біблія (фрагменти). Легенди: про створення світу, про перших людей Адама і Єву, про потоп на землі, про Вавилонську вежу, про Мойсея. Десять заповідей. Притча про блудного сина. Притча про сіяча Мета: ознайомити учнів з Біблією як книгою книг, мотиви з якої черпали письменники всіх віків; розповісти про Старий і Новий Заповіти; розкрити уявлення учнів про біблійні книги в давній Україні; викликати інтерес до перекладачів Біблії українською мовою; навчити учнів тлумачити біблійні легенди, притчі; формувати усвідомлення універсальності євангельських істин людського буття; виховувати правдивість, чесність, патріотизм, скромність, […]...
- ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА – СТАРИЙ ЗАПОВІТ – Перекладна література – ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА Минули сторіччя. Люди знову розселилися по всій землі. І була в них тоді одна мова й одні й ті самі слова. Коли це надумали вони створити щось велике. Захотіли побудувати собі місто, а в ньому – величезну вежу заввишки аж до неба, щоб увічнити своє ім’я. Тоді Господь зійшов подивитися на місто й вежу, які […]...
- ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА – СТАРИЙ ЗАПОВІТ – ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА – ДАВНЯ ЛІТЕРАТУРА (Скорочено) Минули сторіччя. Люди знову розселилися по всій землі. І була в них тоді одна мова й однакові слова. Коли це надумали вони створити щось велике. Захотіли побудувати собі місто, а в ньому – величезну вежу, заввишки аж до неба, щоб увічнити своє ім’я. Тоді Господь зійшов подивитися на місто й вежу, які споруджували люди, […]...
- Хто проектував Ейфелеву вежу? Вже століття символом найромантичнішого міста – Парижа є більш ніж тривіальне споруда з безлічі сталевих листів і балок, скріплене двома з половиною мільйонами заклепок і важить сім з половиною тисяч тонн. Ейфелева вежа була спроектована Олександром Густавом Ейфелем. Видатний інженер Цей видатний інженер народився 15 грудня 1832 у французькому місті Діжон. Здобувши освіту в паризькій […]...
- Біла вежа Біла вежа на набережній – найвідоміша пам’ятка міста. У 1430 році турки звели три таких вежі для зміцнення 8-кілометровій кріпосної стіни. З XVIII століття тут розміщувалася гауптвахта і в’язниця. Після звільнення міста від турків вежу побілили на знак очищення від минулого – звідси і пішла назва башти. Зараз побілка вже змилася і вежа виглядає також, […]...
- Чому люди говорять на різних мовах Згідно з біблійними переказами, в давнину люди загордилися настільки, що задумали побудувати місто і вежу висотою до небес. Господь Бог вирішив перешкодити будівельникам, змішавши їхні мови. Результат гніву Божого не змусив себе довго чекати. Будівельники не змогли зрозуміти один одного, тим самим будівництво хмарочоса було припинено, і люди розійшлися по всій Земній кулі. Існує пояснення […]...
- Легенди давнього Львова Кожне місто у світі має свої історії, легенди, які передаючись із покоління в покоління, але з часом вони обростають новими подробицями і стають такими цікавими і заплутаними, що до правди часом неможливо докопатися. Є вони і у Львова. Коли потрапляєш в це місто, який розташований в західній частині України, перше враження залишається назавжди, тому що […]...
- Вавилонська вежа Вавилонську вежу предки не зараховували до чудес світу, і абсолютно марно. Вона до цих пір вважається однією з найбільш знаменитих і незвичайних споруд Стародавнього Вавилона, розташованого на березі річки Євфрат в Передній Азії. Про Вавилонську вежу розповідалося ще в Біблії. Згідно з біблійним переказом люди Землі спочатку жили в одному прекрасному місці і розмовляли однією, […]...
- ПІДСУМОК ЗА РОЗДІЛОМ ЛЕГЕНДИ. БАЙКИ. П’ЄСИ – П’єси – ЛЕГЕНДИ. БАЙКИ. П’ЄСИ – З ЛІТЕРАТУРНОЇ СКАРБНИЦІ Мета: узагальнити і систематизувати знання учнів за розділом “Легенди. Байки. П’єси”; вчити порівнювати, співставляти прочитані твори, розуміти образну мову, уявляти описані картини, розмірковувати над художнім змістом; розвивати творчу уяву, образне мислення; виховувати любов до художнього слова. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ II. МОВЛЕННЄВА РОЗМИНКА 1. Читання чистомовки-добавлянки Ма-ма-ма – прийшла холодна зима. Те-те-те – снігу […]...
- Як створювались міфи і легенди? Міфи і легенди – усні оповіді про богів і героїв, які передавалися з покоління в покоління. У них відбилися уявлення людей про навколишній світ. Що таке міфи і легенди? Часи, коли люди мали дуже малими знаннями, незрозумілі і таємничі явища природи вони пояснювали проявом волі богів. До створення писемності міфи і легенди передавалися з покоління […]...
- Короткий переказ – Біблійні легенди – ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА – УКРАЇНСЬКА СЕРЕДНЬОВІЧНА ЛІТЕРАТУРА ХІ-ХY СТ. – ПЕРЕКЛАДНА ЛІТЕРАТУРА Про створення світу Спочатку Бог створив небо і землю, потім світло. Світло назвав “день”, а темряву – “ніч”. Другого дня Бог створив твердь посеред води, назвав землею, а воду – морем. На землі виросла трава, злаки, що давали насіння, дерева. Далі Бог створив риб, плазунів, птахів. Про перших людей Адама і Єву І створив Бог […]...
- Короткий переказ – Неопалима купина – СВІТ ФАНТАЗІЇ, МУДРОСТІ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ Якось польський та угорський королі об’єднали свої війська й узяли в облогу славне місто Дорогобуж, запропонувавши його жителям здатися без бою. Якщо ті не підкоряться, їх буде знищено, а місто – спалено. Посланець із Дорогобужа передав королям у відповідь бадилину з листям, схожим на ясенове, та з блідо-рожевими квіточками. Здивувалися й замислилися королі, зібрали на […]...
- НАРОДНІ ЛЕГЕНДИ – ІЗ СКАРБНИЦІ УСНОЇ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ Народні легенди – це невеликі за обсягом твори-розповіді. У них відбилися народні уявлення про виникнення рослин, звірів, птахів, походження імен людей, назв річок, озер, окремих місцевостей, про події минулого та видатних історичних діячів. ХЛІБ І ЗОЛОТО Коли ще в Галичі1 жив король Данило, він мав такого майстра, що робив йому гроші. Той майстер у золоті […]...
- Легенди про вулкани Довгий час люди були безсилі проти гніву вулканів. Вони вважали, що це гнів богів, які хочуть їх покарати. Щоб задобрити їх, люди підносили їм дари, влаштовуючи місця паломництва у кратерів. Так з’явилося багато легенд про вулкани. Фудзіяма – символ вічності. У Японії всі вулкани вважаються священними місцями. У них живе Оні, монстр червоного кольору, який […]...
- Скорочено – ПРО СТВОРЕННЯ ЗЕМЛІ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – 5 КЛАС Здавна, як землі ще не було, всюди була вода. Нас також не було. А десь, хтозна-де, жив собі чорт. Одного разу Бог прийшов до чорта та й повів його до Дніпра, щоб той пірнув і виніс піску в руді. Пірнув чорт, але не може винести піску – усе, що набере, вода одразу вимиває з руки. […]...
- Легенди Польщі Кожне село, кожне місто, і кожна країна пам’ятається своїми вразливими історіями і легендами. Легенди з часом стали своєрідною атрибутикою або візитною карткою того місця, яке ними, пам’ятається. Ось згадати Грецію, така собі з першого погляду на карту непомітна країна, але ось її міфи, легенди і, звичайно ж історія, вивчаються в школі, як обов’язкова програма зарубіжної […]...
- ПРО ЗОРЯНИЙ ВІЗ – МІФИ І ЛЕГЕНДИ ДАВНІХ УКРАЇНЦІВ – СВІТ ФАНТАЗІЇ ТА МУДРОСТІ Колись давно, а де саме – невідомо, та трапилася велика посуха. І була вона така, що не тільки в річках та озерах, а навіть і в колодязях повисихала геть-чисто вся вода, і люди без води почали хворіти та вмирати. У тому краю, де ото трапилася така посуха, та жила одна вдова, а в тієї вдови […]...
- Скорочено – НЕОПАЛИМА КУПИНА – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – 5 КЛАС Якось польський та угорський королі об’єднали війська й узяли в облогу славне місто Дорогобуж. Жителям запропонували без бою здатися у полон. Ось прибув посланець із Дорогобужа і передав королям у відповідь бадилину з листям, схожим на ясенове, та з блідо-рожевими квіточками на верхівці. Королі дуже здивувалися. А посланець лише передав слова старійшин: “Якщо вам цього […]...
- ГРІШНИКИ ПІСЛЯ ПОТОПУ – ВАВИЛОНСЬКА ВЕЖА – БІБЛІЯ ДЛЯ ДІТЕЙ – Хрестоматія з зарубіжної літератури …Ви знаєте, що Hoй мав три сини: Сима, Хама і Яфета. Після потопу він мав багато дітей, земля знову була заселена людьми. Невдовзі виявилося, що і після потопу люди не сталії кращими. Найвідомішим чоловіком на той час був Німрод. Він був внуком Хама, сина Ноя. Німрод був надзвичайно мужнім, сильним і спритним. Він дуже любив […]...
- Міфи і легенди про США В очах іноземців будь-яка країна оповита ореолом упереджень, стереотипів і домислів: у Росії носять вушанки і дресирують ведмедів, у Франції їдять жаб, в Англії в 5:00 вечора всі дружно п’ють чай. США – не виняток. Вони теж оточені міфами і легендами, які при близькому розгляді мають з реальністю дуже мало спільного. Міф №1. Американці – […]...
- Легендарний козак Морозенко (за переказом “Ой Морозе-Морозенку”) – Зразок твору – СВІТ ФАНТАЗІЇ, МУДРОСТІ, МІФИ І ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА – 5 КЛАС Багато пісень, дум, легенд склав український народ про подвиги своїх кращих синів. Серед них знаходимо й ім’я Морозенка. Хто ж він, цей сміливий козак, слава про якого дійшла до наших днів і подвиг якого оспівав народ у своїх творах? Полковник Морозенко – учасник Народно-визвольної війни українців проти польської шляхти у 1648-1654 роках. Говорять, походив він […]...
- Скорочено – ПРО ДОЩ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – 5 КЛАС Існує повір’я, що Бог має особливі сховища дощу на краю світу… Коли треба пустити дощ на землю, Бог посилає пророка Іллю і глухого янгола. Вони набирають дощ у хмару і розносять його по світу. Іноді, як почнуть вони пускати дощ, то не припиняють декілька днів поспіль. А відбувається так ось чому. Глухий янгол запитує в […]...
- Скорочено – ДАЖБОГ І ЖИВА – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – 5 КЛАС Мовив якось Сокіл-Род до Білобога й Перуна: “Негоже нам, богам, залишати дітей своїх напризволяще, мусимо допомогти їм”. І тоді Творець зніс Золотий Жолудь і Золоте Зернятко, і повелів Білобогові посадити їх на Землі й полити Живою Водою. Коли Білобог виконав наказ, сталося диво. З Жолудя виріс крислатий Дуб, на верхівці якого спав міцним сном найвродливіший […]...
- До чого сниться місто Якщо вам наснився дивний незнайоме місто, то це може буквально означати, що ви скоро будете жити в іншому місці. Може бути, змініть вид своєї діяльності і спосіб життя. Найімовірніше всьому цьому послужить сумний привід. Бачити у сні місто на деякій відстані від себе попереджає про ваші домагання. При цьому про ступінь вашої зацікавленості можна судити […]...
- Скорочено – БЕРЕГИНЯ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – 5 КЛАС До Сварога та Берегині з ранку й до вечора йшли люди: подивитися на хатину, на піч і жорна, скуштувати хліба – того дива, що схоже на Сонце. І нічого не таїли господарі від людей, усіх привічали та пригощали. А люди казали: “Хочемо й ми піч мати та хліб пекти”. І казали їм Сварог та Берегиня, […]...
- Скорочено – ПРО ЗОРЯНИЙ ВІЗ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – 5 КЛАС Якось дуже давно трапилась десь на землі велика посуха. Усюди, не лише в річках та озерах, а навіть у колодязях повисихала вся вода. Люди без води почали хворіти й помирати. Жила в тому краю вдова, в якої була лише одна дочка. Захворіла вдова, а дочка, щоб урятувати матір, узяла глечик та й пішла на пошуки […]...
- ЛЕГЕНДИ З ПОВІСТІ МИНУЛИХ ЛІТ – ЛІТОПИСНА ОПОВІДЬ * * * Після потопу, отже, три сини Ноєві розділили Землю – Сим, Хам і Яфет. І дістався схід Симові: Персіда, Бактрія і аж до Індії в довготу, а в широту ж До [города] Рінокорури, – як ото сказати, від сходу і аж до півдня,- і Сірія, і Мідія, і Євфрат-ріка, і Вавілонія, [і] Кордуена, […]...
- НЕОПАЛИМА КУПИНА – МІФИ І ЛЕГЕНДИ ДАВНІХ УКРАЇНЦІВ – СВІТ ФАНТАЗІЇ ТА МУДРОСТІ Було це дуже давно. Два королі – польський та угорський – об’єднали свої війська й підступили до стін славного міста Дорогобужа (тепер райцентр Смоленської області, Росія. – Авт.). Захисникам града зайди передали листа. Пропонували без битви відчинити міські брами, вийти в поле без зброї й здатися в полон. За це королі обіцяли всім зберегти життя. […]...
- Легенди Івано-Франківщини Коли ми маленькі, то хочемо, щоб мами проводили весь свій час з нами. Я пам’ятаю, що коли я була ще зовсім маленька я просила маму чи бабусю, щоб вони розповідали мені казки чи легенди, або співали колискову. З самого дитинства ми пізнаємо світ з казок, легенд. Саме легенди і казочки стали нашими першими екскурсоводами українських […]...
- БЕРЕГИНЯ – Міфи тa легенди – СВІТ ФАНТАЗІЇ ТА МУДРОСТІ Міф Йшли і йшли люди до Сварога та Берегині зранку й до вечора: подивитися на хатину, на піч і жорна, скуштувати того дива, що хлібом зветься й схоже на Сонце. І нічого не таїв од людей Сварог, все показував і пригощав хлібом. їли вони той хліб і казали: “Хочемо й ми піч мати та хліб […]...
- ЛЕГЕНДИ І ПЕРЕКАЗИ – КАЗКОВА ТА НЕКАЗКОВА ІСТОРИЧНА ПРОЗА МОДУЛЬ 5 5.2.1. Жанрова специфіка легенди і переказу Легенди – це усне народне фантастичне оповідання міфологічного, релігійного або героїчного змісту з настановою на достовірність (О. Таланчук). Термін “легенда” книжного походження, з латинської мови означає – “те, що має бути прочитане”, походження терміну “переказ” – народне, побутове. Хоча обидва жанри споріднені, взаємодіють між собою та з […]...
- Цікаві факти і легенди з життя і смерті Архімеда Крім такого гігантського прориву, як відкриття власне закону Архімеда, вчений має ще цілий список заслуг і досягнень. Взагалі, він був генієм, які працювали в областях механіки, астрономії, математики. Їм написані такі праці, як трактат “про плаваючі тіла”, “про кулі і циліндрі”, “про спіралі”, “про коноїд і сфероидах” і навіть “про піщинах”. В останній праці була […]...
- Короткий переказ – Про вітер – СВІТ ФАНТАЗІЇ, МУДРОСТІ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ Один господар змолотив зерно й почав його віяти. А вітер усе йому заважав. От чоловік і кинув спересердя у нього ніж. Вітер щез, але чоловікові перестало таланити: за що не візьметься – погано скінчить. Пішов чоловік у світ, покинувши господарство. Приходить до одного села, проситься до якоїсь хати переночувати, а господар каже, що не може […]...
- МІФИ І ЛЕГЕНДИ ДАВНІХ УКРАЇНЦІВ – СВІТ ФАНТАЗІЇ ТА МУДРОСТІ Ми живемо у XXI ст., тож маємо можливість і читати художні твори, і слухати їх в аудіозапису, і переглядати в театрі, у мережі Інтернет чи по телевізору. Навіть найдавніші твори, які виникли тоді, коли людина ще не винайшла письмо, нині надруковані в книжках. Вони дійшли до нас із сивої давнини. А як? Коли не було […]...
- Легенди про всесвітній потоп У багатьох міфах часто повторюється один сюжет: боги, розгнівавшись на людей за гріховне поведінку, насилають на них велике лихо – потоп, який призводить до загибелі всього людства, а також більшої частини живої природи. Лише обраний богами праведник, присвячений в їх задуми, поволі готується до майбутніх випробувань і на побудованій завчасно човні (ковчезі, ящику) рятується зі […]...
- Короткий переказ – Про зоряний Віз – СВІТ ФАНТАЗІЇ, МУДРОСТІ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ Якось давно трапилася велика посуха. Вода повисихала не лише в річках та озерах, а й у колодязях. Одна вдова захворіла без води. Тоді дочка, щоб урятувати матір взяла глечик і пішла шукати воду. Знайшла десь, набрала та й несе додому. Аж тут назустріч один спраглий чоловік, що помирав без моди, а за ним другий, третій… […]...
- БЕРЕГИНЯ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ УКРАЇНЦІВ – СВІТ ФАНТАЗІЇ, МУДРОСТІ До Сварога та Берегині постійно приходили люди, щоб подивитися на хатину, піч і жорна, скуштувати того дива, що хлібом зветься й схоже на сонце. І сказали їм Сварог і Берегиня, щоб виходили вони з печер і будували світлі хати, щоб не ходили в диких шкурах, а вчилися ткати полотно та ходити в білому одязі, як […]...
- ДАЖБОГ – МІФИ ТА ЛЕГЕНДИ – СВІТ ФАНТАЗІЇ ТА МУДРОСТІ (Скорочено) Міф Син великого Сварога, славетний Дажбог-Сонце, після батька довгі роки владарював над богами, над людьми і над усім світом. Він був родоначальником русів-українців, першим їхнім князем і незмінним покровителем. Цілі покоління українців гордо іменували себе “Дажбожими внуками”… Дажбог мав мужнє, широке, схоже на сонячне колесо обличчя, русяву бороду і підстрижене волосся. У правій руці […]...
- УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ЛЕГЕНДИ “БЕРЕГИНЯ”, “НЕОПАЛИМА КУПИНА”. ДОБРО І ЗЛО, ЇХНЯ РОЛЬ У ЖИТТІ – Світ фантазії, мудрості Мета: – учити оцінювати вчинки героїв, розрізняти добро і зло як у легендах, так і в житті; виробляти вміння відтворювати в уяві незвичайні художні картини; – розвивати навички виразного читання, літературного аналізу художнього твору, зв’язного мовлення; допомогти зрозуміти повчальний зміст легенд; – виховувати повагу до ближнього, почуття патріотизму. ТИП уроку: комбінований. Обладнання: підручник. Вона в […]...
- Контрольна робота № 1 (тестові завдання). Вступ. Світ фантазії, мудрості (міфи, легенди, перекази, народні казки) Мета: з’ясувати рівень засвоєння учнями навчального матеріалу, сформованості умінь і навичок з теми; розвивати увагу, творчі здібності, уяву, логічне мислення, уміння застосовувати свої знання практично; виховувати уважність, охайність, спостережливість, відповідальність. Тип уроку: урок контролю навчальних досягнень. Засоби навчання: тестові завдання. Перебіг уроку І. Забезпечення емоційної готовності учнів до уроку. II. Повідомлення мети перевірки знань та […]...