БОРН, Бертран де
(1140 – 1215)
БОРН, Бертран де (Born, Bertran de – 1140-1215) – французький трубадур.
Один із видатних прованських трубадурів, Борн був рицарем і разом зі своїм братом володів укріпленим замком Альтафорт (зараз містечко Отефор). Данте хвалить його як талановитого поета, співця війни (“Про народне красномовство “), згадує про його щедрість (“Бенкет’), але прирікає Борна на дуже важку кару за гріхи серед “злопорадників” у восьмому колі пекла: видатний трубадур тримає свою відрубану голову в руці, “як ліхтар”. За що ж судилася йому така кара?
За легендою, Борн відіграв вирішальну роль у політичних подіях свого часу і був чи не єдиним винуватцем кривавих чварів, що спалахнули у французьких володіннях англійської королівської родини Плантагенетів. Реальні події, однак, складалися інакше. Син Генріха II Плантагенета – Річард І Левове Серце отримав від батька великі володіння у Франції, а його старший брат Генріх (т. зв. “Молодий король”) через заздрощі виступив проти нього зі зброєю. Борн був серед тих південнофранцузьких рицарів, які стали на бік “Молодого короля”.
Як талановитий поет, він надзвичайно яскраво відобразив ідеологію дрібного рицарства, завжди готового взятися до зброї і змушеного, через нестатки, жити війною. Але він, звичайно, не був єдиним носієм цієї ідеології. Його творчість цікава саме тому, що у талановитій формі виражає погляди і почуття тієї частини феодалів, до якої він належав.
Після надзвичайно бурхливого життя Борн подався у монастир, де й помер.
Легендарна біографія приписує йому пристрасть до війни: “якщо траплявся мир і укладалось перемир’я, Бертран дуже бував незадоволеним і намагався своїми сирвентами розладнати мир”. Оспівував війну, подвиги феодалів. В одній із сирвент писав:
Люблю я бачить, як погнав
Юрбу озброєний загін,
Як мчать отари серед трав,
А військо лине навздогін…
І видно над рікою,
Як замок між гірських горбів
Обложений з усіх боків,
І темною габою
Шеренги мерехтять бійців,
Що виглядають між ровів.
(Пер. М. Терещенка)
Сучасники звинувачували його в розпалюванні міжусобних воєн у сімействі Плантагенетів, де він підтримував Джефрі, герцога Бретонського, у боротьбі проти його батька англійського короля Генріха II.
В. Пронін
Related posts:
- БЕРТРАН ДЕ БОРН – ІЗ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ – ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ БЕРТРАН ДЕ БОРН – ІЗ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ – ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ (бл. 1159 – бл. 1215) Життя Бертрана де Борна оповите легендами. За одними, він весь час воював зі своїми сусідами та братом. За іншими – трубадур жив при дворі Елеонори (“левиці Плантагенета”), дружини англійського короля Генріха II Плантагенета, батька легендарного короля Річарда Левове […]...
- Люблю травневий світлий час – ІЗ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ – БЕРТРАН ДЕ БОРН * * * Люблю травневий світлий час І ніжні квіти весняні, Люблю, коли чарують нас Пташині радісні пісні, І тішусь я красою Рясних наметів і шатрів, Розкиданих серед лугів, Де гасла ждуть до бою Ряди уславлених полків, І вершників, і скакунів. Люблю я бачить, як погнав Юрбу озброєний загін, Як мчать отари серед трав, А […]...
- Новеліно “Новеліно” – анонімний збірник новел, одна з найдавніших пам’яток італійської художньої прози межі XIII-XIV ст. Збереглося дві редакції – коротка під назвою “Сто старих новел” та повна. В основу “Н.” покладено мандрівні сюжети середньовічної літератури, історії, де діють міфологічні та легендарні персонажі (Нарцис, Геракл, Давид, Трістан та Ізольда й ін.), історичні особи (Карл Анжуйський, Бертран […]...
- Трубадур Трубадур (фр. troubadour, від прованс, trobar – винаходити, віршувати) – середньовічний провансальський поет (ХП-ХШ ст.), який виконував свої твори (балади, альби, канцони, сирвенти, серенади, пасторели тощо) під акомпанемент скрипки чи будь-якого іншого інструмента; нова пісня супроводжувалася новою мелодією. Т. оспівував радощі земного життя, шляхетні пориви до прекрасного, лицарське служіння “дамі серця”, якою часто була заміжня […]...
- Макама Макама (араб. – зібрання)- жанр крутійської новели, поширений у літературах азійських народів (арабській, перській, єврейській), створювався у стилі сидж, поєднувався у цикли з єдиним розповідачем та єдиним героєм. Відоме “Зібрання макам” арабського письменника Ваді аз-Замана аль-Гамадані (X ст.), “Гамідове зібрання макам” персо-таджицького автора Гамададдіна Балхі (XII ст.) та ін. Цей жанр сприяв появі крутійського роману […]...
- ВАЛЕНТИНА ТКАЧЕНКО (1920-1970) ВАЛЕНТИНА ТКАЧЕНКО Народилася Валентина Данилівна Ткаченко в містечку Корюківка на Чернігівщині в родині робітника. Після Харківського технікуму культполітпросвіти, відчувши потяг до літератури, вступила до Київського університету на філологічний факультет. Добра, привітна, комунікабельна, вона одразу знайшла собі друзів, особливо серед поетів-початківців, які шанобливо ставилися до її літературних обдарувань. Але і в її життя увірвалася війна. […]...
- ЛІТЕРАТУРА 1914-1945 РОКІВ “ВІК БЕЗПЕРЕРВНИХ ВОЄН І РЕВОЛЮЦІЙ” Найжахливіша із воєн завершилась договором, який є не договором миру, а скоріше продовженням війни. Договір цей врешті-решт призведе Європу до загибелі, якщо розум не вступить у свої права. Анатоль Франс У 1914 році в Європі розпочалася нова історична доба. Томас Манн назвав її віком безперервних воєн і революцій. 15 липня […]...
- Кого називали “залізним канцлером”? У середині XIX століття Німеччини як такої не існувало. Безліч середньовічних воєн, боротьба за владу розділили її на кілька дрібних, фактично невідомих держав, тон серед яких задавали Австрія і Пруссія. Прусське королівство, кероване твердою рукою князя Отто Бісмарка (він був главою уряду), було відомо суворої чиновницької дисципліною і потужної, добре навченої і озброєної армією, яка […]...
- Як вікінги вплинули на культуру Європи? В середні віки в Скандинавії – Норвегії, Швеції, Данії – жили відважні мореплавці, які в якийсь момент залишили свій мирну працю і почали здійснювати морські набіги на різні землі. Ці морські розбійники в різних країнах Європи відомі під декількома назвами – варягів, а також норманів. Здійснюючи свої спустошливі набіги на європейські країни, вікінги, проте, істотно […]...
- Де мешкали давньогрецькі боги? Згідно давньогрецької міфології, боги мешкали на найвищій горі в Греції – Олімпі. Серед них були верховний бог-громовержець Зевс, владика морів Посейдон, повелитель підземного царства Аїд, бог війни Арес, покровитель торговців і мандрівників Гермес, богиня любові і краси Афродіта, покровитель мистецтва і муз Аполлон, а також богиня мудрості і справедливої??війни Афіна. Стародавні римляни називали цих же […]...
- Еквівалентність постулатів Клаузіуса і Кельвіна Постулати Клаузиуса і Кельвіна логічно випливають одне з одного. Показати це зовсім не складно. Припустимо спочатку, що невірний постулат Клаузіуса. Тоді існує процес X, єдиним результатом якого є передача тепла Q від менш нагрітого тіла L до більш нагрітого тіла M. Візьмемо тепловий двигун, нагрівачем якого є тіло M, а холодильником – тіло L. Двигун […]...
- Класифікація інфекцій залежно від резервуара збудника Розподіл інфекцій в залежності від джерела, тобто резервуара збудника, досить умовно, проте за цією ознакою можна виділити кілька груп: – сапронознимі інфекції – захворювання, основним місцем проживання і розмноження збудників яких є об’єкти навколишнього середовища, звідки і потрапляють в організм людини. До таких інфекцій можна віднести захворювання, викликані легіонелами, синьогнійної паличкою та іншими; – антропонозние […]...
- Но пасаран – що це таке? ¡No pasarán! (“Но пасаран”, наголос на останню “а”) це бойовий патріотичний клич воєнного часу, що означає “вони не пройдуть” в перекладі з іспанської. Сенс цього кличу в тому, щоб підняти бойовий дух армії і за всяку ціну дати відсіч супостату. Історія цього гасла сходить до громадянської війни 1936-1939 років в Іспанії, коли Долорес Ібаррурі протистояла […]...
- АНАТОЛІЙ ХОРУНЖИЙ (1915-1991) АНАТОЛІЙ ХОРУНЖИЙ Анатолій Мефодійович Хорунжий народився 1915 року в селі Мало-Михайлівка на Дніпропетровщині. Рано став допомагати батькові орати, сіяти, копати. Трудове життя розпочав арматурником на заводі, згодом співробітничав у районній газеті. Бажання отримати добру освіту, здобути улюблену спеціальність привело А. Хорунжого в Харківський інститут журналістики. У роки Вітчизняної війни Анатолій Мефодійович був фронтовим кореспондентом. […]...
- Як виникла комуністична ідеологія? Комунізм – це теорія, в основі якої лежить ідея про те, що всі матеріальні блага і засоби виробництва повинні бути розподілені між людьми порівну. Що таке комунізм? У 1848 р Карл Маркс і Фрідріх Енгельс опублікували “Маніфест Комуністичної партії”, в якому проголошували, що на зміну приватній власності має прийти суспільна власність. Мрією Маркса було покласти […]...
- Адиктивна поведінка серед військовослужбовців у війнах XX ст Під час воєн в Кореї і В’єтнамі від 30 до 45% американських військовослужбовців брали наркотики або зловживали алкоголем, багато в подальшому ставали залежними від них. На думку ряду авторів (Jones FD, Johnson AW, 1975; Panzarella RE [et al.], 1978), вживання психоактивних речовин дозволяло комбатантам тимчасово справлятися з психологічними проблемами. У першому періоді війни у В’єтнамі […]...
- Коли була війна? (за оповіданням Г. Тютюнника “На згарищі”) – ГРИГІР ТЮТЮННИК – 7 клас – ТВОРИ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Чи пам’ятаємо ми, коли почалася Велика Вітчизняна війна? Чи пам’ятаємо, якою ціною дістав народ перемогу в цій війні? Дійсно, з уроків історії ми пам’ятаємо, що з 1941 по 1945 роки радянський народ пройшов через важкі випробування та неймовірні страждання. Але ж сьогодні ми знаємо про події тих буремних років лише з розповідей старих людей, з […]...
- Твір на тему – Бронзовий солдат Відлитий з металу солдат застиг на гранітному постаменті, встановленому на високому кургані. Його зображення ми бачимо на картині видатного художника О. О. Широкова “Безіменний герой”. Олексій Олександрович Широков – автор багатьох художніх полотен, та найбільше його хвилювали події Великої Вітчизняної війни. Зображено пам’ятник так, що наче сама історія вихопила його з бою і поставила на […]...
- Що таке “Безсмертний полк”? Безсмертний полк – російську громадську руху в пам’ять про учасників Великої Вітчизняної війни, тих, хто загинув, помер у мирний час від ран і старості. “Безсмертний полк” дозволяє нині сущим росіянам віддати шану тим, хто захищав Батьківщину, відчути і себе причетними до великого справі, ними скоєного, продемонструвати єдність і патріотизм. Автори ідеї “Безсмертного полку” Чудова думка […]...
- “Діти війни” у повісті “Первінка” – ІIІ варіант – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ – 6 клас В оповіданні М. Вінграновського “Первінка” розповідається про останні місяці війни. Письменник майстерно змальовує важке життя селянської родини – Марії та трьох її дітей. Захворівши, Марія доручила Миколці як найстаршому серед дітей піти на базар і купити корову. Миколці лише дванадцять років, але він як дорослий поводиться на базарі. Його грошей вистачило лише на коровку, яка […]...
- ПЧ. Прованська лірика. Творчість Дж. Рюделя та Б. де Борна – Давня Греція – ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ Мета – формувати компетентності: Предметні (розуміння особливостей середньовічної європейської лірики; знання кращих зразків поезії трубадурів; навички аналітико-дослідницької роботи з текстом; мислення; культуру мовлення; естетичний смак); Ключові (уміння вчитися: прагнення нових знань; здатність критично осмислювати інформацію; комунікативну: уміння працювати в групі; толерантне ставлення до думок та почуттів оточуючих; інформаційну: навички визначення ролі деталі в тексті; здоров’язбережну: […]...
- Володимир Висоцький (1938-1980) Життя і творчість Володимир Висоцький прожив коротке, але надзвичайно яскраве, сповнене глибокого духовного змісту життя. Він написав близько 600 пісень, зіграв велику кількість ролей у кіно та театрі. За життя Висоцького не друкували, але більшу частину його пісень уся країна знала напам’ять. Основні теми його пісень – тема кохання, війни, справжньої чоловічої дружби, поведінки […]...
- КЕЛЛЕРМАН, Бернгард (1879 – 1951) КЕЛЛЕРМАН, Бернгард (Kellermann, Bernhard – 04.03.1879, Фюрт – 17.10.1951, Потсдам) – німецький письменник. Народився в сім’ї чиновника. Освіту здобув у Вищій технічній школі Мюнхена, зберігши захоплення технікою на все життя. Замолоду займався також живописом, вивчав германістику. З 1904 р. став професійним письменником, підбадьорений успіхами своїх перших романів: “Йестер і Лі”, “Інгеборг”, “Море”. […]...
- Твір на тему “Це жорстоке слово – війна” Війна, тільки своїм поняттям викликає жах від своєї жорстокості та ненависті до людей. Як шкода, але історія “роду людського” нерозривно пов’язана з війнами. Перші війни почалися між первісними племенами, у зв’язку з конкуренцією і бажанням вижити. Але роки бігли, людьми купувалося більше знань і досвіду. Чим ефективніше згодом розвивалася людська цивілізація, тим потужніше і більш […]...
- ВЧИТИСЯ ЛЕГКО! – ТИТАН ДУХУ I ДУМКИ: ІВАН ФРАНКО 1856-1916 – ТИТАН ДУХУ І ДУМКИ ЯК УПІЗНАТИ СОНЕТ? Як серед різноманіття ліричних творів виявити сонет? Для цього варто пам’ятати про його формальні ознаки: сонет – це 14 рядків, розбитих на дві чотирирядкові й дві трирядкові строфи. Є ще один маркер цього канонічного (тобто такого, що твориться за єдиним зразком) твору: сонет традиційно пишеться 5-стопним ямбом. Щоб пересвідчитися в цьому, звернімося […]...
- Весна “Весна” – літературно-художній альманах, виданий 1852 у Львові і складений з оригінальних та перекладних різножанрових творів, підписаних лише ініціалами або криптонімами (серед авторів – А. Кралицький, Ф. Сокира, інші послідовники “Руської партії” та О. Духновича). Програмна вступна стаття “Погляд на словесну жизнь нашу” – роздуми про культурний занепад галицьких земель та майбутнє їх відродження. Подібні […]...
- Ботанічний сад Відомий на всій території колишнього Радянського Союзу ботанічний сад в Сухумі зберіг популярність серед туристів, які відвідують Абхазію і в наші дні. Ботанічний сад має складну, але цікаву історію, що почалася майже 200 років тому в далекому 1838 році. На південних рубежах Росії стояли численні гарнізони, один з них перебував у фортеці Сухум. Доктор сухумського […]...
- Церква св. Луки На площі Греца, в центрі міста Котор, знаходиться церква Святого Луки, яка є однією з найзнаменитіших пам’яток даного місця. Князь Маур Кацефарангі в 1195 році побудував цю церкву, і до 1657 року вона була католицькою. Під час війни між Османською імперією та Венеціанською республікою безліч православних віруючих сховалося в Которе, адміністрація міста дозволила біженцям проводити […]...
- Гіпетеза де Бройля У 1923 р з’явилися три короткі замітки в “Comptes Reddue de l’Academie des Sciences”, які були присвячені дослідженням квантової теорії. Автором був Луї де Бройль. У наступному році він завершив свою дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філософії. Ще через рік дисертація була надрукована в журналі “Annales de Physique”. У роботах де Бройля розвивалася ідея […]...
- Скільки років живе заєць У зайця дуже багато ворогів в природі. Він вразливий перед рушницями, силками, пастками і мисливськими собаками. Часом єдиним способом захисту для нього є швидкий біг і вміння ховатися. Але навіть це не допомагає зайцю доживати до старості. Скільки живе заєць на волі Середня тривалість життя цієї тварини – 6-8 років. У рідкісних випадках заєць-довгожитель міг […]...
- Коротка біографія Джона Кеннеді Джон Фітцджеральд Кеннеді, відомий також як JFK – 35-й і наймолодший президент США, один з найяскравіших представників американського лібералізму. Він був також першим президентів, які народилися в XX столітті і єдиним президентом країни, який був католиком. Кеннеді народився 29 травня 1917 року в Бруклайн в заможній ірландській родині. Його батько також був політиком і був […]...
- Що таке глобальна проблема? Глобальна проблема – загальнолюдська проблема, здатна надати величезний вплив на розвиток і навіть на саме існування людської цивілізації. Яка глобальна проблема виникла спочатку? Першою проблемою, яку людина усвідомила як глобальну, стала проблема збереження миру. Суть цієї проблеми цілком зрозуміла. У світі накопичено запас ядерної зброї, достатній для багаторазового знищення життя на планеті. Правда, в даний […]...
- Правдиве зображення трагічних подій Другої світової війни в оповіданні “Воля до життя” – І варіант – ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО – 7 клас – ТВОРИ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Під час другої світової війни О. Довженко був на фронті. Письменник бачив страждання нашого народу, а також був свідком його надзвичайного героїзму. Свої спостереження, які пізніше стали основою його творів, він занотовував у записній книжці. В оповіданні “Воля до життя” О. Довженко правдиво зображує трагізм війни, що калічить безліч людей. Адже лише один армійський хірург […]...
- Твір “Війна” Війна була для дітей жорстокою і грубою школою. Вони не сиділи за партами, а в мерзлих окопах, і перед ними були зошити, а бронебійні снаряди і кулеметні стрічки. Вони ще не володіли життєвим досвідом і тому не розуміли істинної цінності простих речей, яким не надаєш значення у повсякденному мирному житті. Війна наповнила їх душевний досвід […]...
- З КНИГИ ПІСЕНЬ – Сонет 312 – ІЗ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА З “КНИГИ ПІСЕНЬ” Сонет 312 Сонет 312 Ні зір ясних мандрівні каравани, Ні стрімкощоглі на морях човни, Ні рицарі звитяжної війни, Ні олені стрункі серед поляни, Ні строф любовних плетиво кохане, Ні вісті радісні із чужини, Ні спів жіночий ранньої весни В садах, де чисті гомонять фонтани,- Ніщо поваби серцю не несе, Бо […]...
- Лев Лепкий (07.12.1888 – 28.10.1971) Лев Лепкий Лепкий Лев (псевда: Леле, Оровець, Льоньо, Швунг, Зиз та інші) народився 7 грудня 1888 р., у с. Поручин тепер Бережанського району Тернопільської області. Навчаючись у славнозвісній Бережанській гімназії та під час університетських студій у Львові, він поринає у вир громадського і культурного життя, організовує театральні гуртки молоді, виступає з хорами […]...
- МИХАЙЛО ЧАБАНІВСЬКИЙ (1910 р. нар.) МИХАЙЛО ЧАБАНІВСЬКИЙ Михайло Іванович Чабанівський (Циба) народився 18 вересня 1910р. в с. Лигівці, Сахновщанського району на Полтавщині. Закінчив педагогічний технікум, вчився на заочному відділі Ленінградською університету. З 1930р. працює в радянській пресі. В 1931р. в журналі “Робселькор” надрукував перший вірш. Учасник Вітчизняної війни. В 1949р. видав першу збірку оповідань “Свіжа скиба”. Потім […]...
- Твір на тему “День перемоги або хто подарував свято 9 Травня” Вулиця мого рідного міста пахне ароматом квітучого бузку. Біла, темна і оксамитова – це символ свята 9 Травня – День Перемоги. Мої бабуся і дідусь коли почалася війна, були ще маленькими дітьми. Вони бродили по розореній фашистами землі і шукали хоча б шматочок хліба. Холодними зимами діти війни мерзли в холодних будинках і підвалах, поки […]...
- Твір на тему – Григорій Сковорода Українського філософа Григорія Савича Сковороду вважають гордістю нації. Багато років промандрував він з торбиною, палицею й сопілкою, несучи простому люду мудру пораду. Вчив бути добрим й правдивим. А цього можна досягти, на думку Г. Сковороди, працею не тільки для себе, а й для загалу. Найліпшим добром, учив філософ, є не срібло і не золото, а […]...
- Магера Микола Никанорович (Народився 1 вересня 1922р.) Микола Магера Магера Микола Никанорович – український письменник. Народився 1 вересня 1922р. в с. Могилівка, тепер у складі м. Дунаївці Хмельницької області. Учасник Великої Вітчизняної війни. Закінчив 1951р. Київський університет. Учителював, працював у системі народної освіти. Пише здебільшого для дітей – вірші, казки, оповідання, повісті. Автор збірок “Мати” (1971), “Журавка” (197З), […]...