Значення слова “Евфемізм”
Евфемізм (від грецького euphemistos (добре) + phemi (говорю) – більш м’яке вираз замість грубого або непристойного.
Поняття, мабуть, не дуже давнє, оскільки ні в дореволюційному словнику іноземних слів ні в словнику літературних термінів 1955 випуску пояснень йому немає.
А втім, чому? Все в руслі сучасних понять. Не важливо, що всередині, важливо як подано
Приклади евфемізмів
Шофер – водій
Швець – майстер з індивідуального пошиття взуття
Офіціант – бармен
Доярка – майстер машинного доїння
Продавець – менеджер з продажу
Американський негр – афроамериканець
Врун (брехун) – вигадник
Плагіатор – копірайтер
Прибиральник – клінінг-менеджер
Секретар – офіс-менеджер
Льотчик – авіатор
Більш ніж достатньо евфемізмів має нецензурна лексика, якою ми торкатися не будемо
Певною мірою евфемізм і політкоректність – синоніми
– Одна з англійських шкіл поміняла таблички “Не бігати” і “Не кричати” на “Будь ласка, ходіть пішки” і “Будь ласка, говоріть тихо”, щоб не травмувати почуття дітей.
– В Америці на вітальних листівках, які розсилає Білий дім, слово “Різдво” замінено “зимовим святом” – щоб не образити нехристиянське населення.
– У Японії деякі слова – “прокажений”, “сліпий”, “глухий”, “глухонімий”, “божевільний”, “розумово відсталий” – вважаються неполіткоректними, і в пресі їх вживати не можна.
Related posts:
- Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...
- Евфемізм Евфемізм (грецьк. euphemismos, від еu – добре maphemi – кажу) – благозвучне слово або вираз, вжите для заміни непристойних, небажаних чи заборонених. Має давнє міфологічне коріння, коли не дозволялося називати певний тотем; власне – різновид табу, стилістичний прийом, близький до перифразу, витворений культурою народного світобачення (так, “ведмідь” досі має евфемічну назву “вуйко”). Досить часто Е. […]...
- Вульгарність – значення слова Вульгарність – це буденність, низкопробность в духовному, моральному відношенні, чужість вищих інтересів і запитів, несмачна грубість, заяложеність. Це визначення – суворий вирок сучасності, хоча історично “Вульгарність” всього лише заяложеність, банальність і, мабуть, так слово і слід трактувати. А “чужість вищих інтересів”? Це занадто загально, неконкретно, розпливчасто. Вищі інтереси-то у всіх різні. Слово “Вульгарність” старовинне, російське. […]...
- Толерантність – значення слова Толерантність – неупереджене ставлення до тих людей, хто відрізняється від більшості оточуючих способом життя, думок, зовнішністю, поведінкою, якщо ці властивості не заважають іншим і не ображають суспільної моралі Це сьогодні найбільш популярне визначення толерантності, толерантності з погляду соціології. Але існують і інші поняття толерантності У медицині толерантність – здатність переносити біль, вплив певних ліків. У […]...
- Що таке лексичне значення слова? Лексичне значення слова – це співвідношення звукового оформлення мовної одиниці з явищем дійсності, яке закріплене у свідомості мовця. Наприклад, людина, Вимовляючи слово “ніж”, передбачає відповідну назву предмета; Кажучи “красивий” має на увазі якість чого-небудь; Кажучи “читати” має на увазі назву дію; Десять (назва числа); Швидко (назва ознаки дії). Слова з номінативним значенням утворюють вільні словосполучення. […]...
- Апріорі – значення слова Апріорі (лат. A priori, apriori) – незалежно від досвіду. Словники іноземних слів різних часів дають різні, точніше більш-менш докладні, пояснення терміна. Словник 1912 краток. Його визначення прозвучало на початку цієї статті, причому саме слово дано латиною. Словник 1974 практично повторює свого “дідуся”: апріорі – незалежно від досвіду, до досвіду, але слово вже написано кирилицею. Зате […]...
- Кластер – значення слова Кластер – англійське слово (cluster), перекладається як група, пучок, скупчення. Коротше кажучи, кластер – це група якихось близьких, споріднених, об’єднаних між собою, компонентів: підприємств, організацій, комп’ютерів, навіть зірок або галактик. Вперше поняття “кластер” ввів в ужиток американський економіст, професор кафедри ділового адміністрування Гарвардської школи бізнесу Майкл Юджин Портер, фахівець у галузі вивчення природи конкуренції. На […]...
- Значення слова обскурантизм Обскурантизм (лат. Obscurans – затемняють) – вороже ставлення в просвіті та прогресу (Словник іноземних слів, 1954 рік); протидія розвитку думки і успіхам освіти в народній масі (Словник іноземних слів, 1912 рік). Що називається, відчуйте різницю. Все-таки “ставлення” і “протидія” – не одне і те ж. Як зазначено у Вікіпедії, поняття “Обскурантизм” вперше з’явилося в заголовку […]...
- Значення слова “люмпен” Люмпен (нім. Lumpen – лахміття) – декласовані опущені люди, босяки, жебраки. Поняття “Люмпен” вперше ввів в розмовну мову основоположник комуністичного вчення Карл Маркс: “Люмпен-пролетаріат, цей пасивний продут гниття найнижчих верств старого суспільства, місцями втягується пролетарської революцією в рух, але в силу свого життєвого становища він набагато більш схильний продавати себе для реакційних підступів “(Карл Маркс, […]...
- Демагогія – значення слова Демагогія – спосіб домогтися популярності, залучити на свою сторону брехливими обіцянками, лестощами, навмисним перекручуванням, підтасовуванням фактів, підлаштовування під смаки слухачів, розпалювання в людях нездорових інстинктів, почуттів. Термін “Демагогія” відомий з давнини. Саме слово грецького походження (demagogos – вождь народу), і вперше знайшло вживання в Стародавній Греції ще в 5 столітті до нашої ери. Спочатку, поки […]...
- Значення слова “нонсенс” Нонсенс – кричущу невідповідність. І хоча Вікіпедія та словники іноземних слів дають інші визначення: – Нонсенс – нісенітниця, нісенітниця – Нонсенс – дурість, безглуздість – Нонсенс – висловлювання, позбавлене сенсу або просто нісенітниця. У минулому, так, поняття “Нонсенс” вживалося в сенсі безглуздості: “Хто ж може в Європі уявити собі мовчазне буйство, чемну рішучість, наказую покірність […]...
- Сарказм – значення слова Сарказм (від грецького sarkasmos: буквально “розривати [м’ясо]” – злісна, їдка, гостро-уїдлива, іноді обличающая або гірка насмішка, колючість. “Наші хвороби все ті ж, що і тисячі років тому, але лікарі підшукали їм дорожчі назви”, “Вислів – розуму не прикладу – іноді означає, що і радий би докласти, та нічого”, “Не питай, що ти можеш зробити для […]...
- Значення слова “амбіція” Амбіція (фр. Ambition; лат. Ambition) – непомірне честолюбство (сучасна розшифровка); почуття честі – старовинна. Між цими трактуваннями лежить маса варіантів, півтонів, від позитивних до негативних, що зрозуміло: амбіції можуть служити добру, можуть – навпаки. Залежно від того, хто ними наділений. Тому і синонімів у слова безліч. Синоніми слова “амбіція” Честолюбство Вимога поваги Гордість Гідність Марнославство […]...
- Значення слова Парадигма Парадигма (від грецького paradeigma) – зразок, модель, зразок, приклад. Сукупність наукових досягнень, визнаних науковим світом в певний період часу і службовців основою і зразком для нових наукових досліджень. Парадигма з одного боку виключає всі не відносяться і не узгоджуються з нею концепції, теорії, з іншого орієнтує наукове співтовариство на використання теорії для пошуку нового, що […]...
- Евфемізм – Засоби контекстуально синонімічного увиразнення мовлення (тропи) – Художньо-мовленнєва організація літературного твору – ЗОВНІШНЯ ФОРМА ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ – ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНЯ ТВОРЧІСТЬ Евфемізмом (грец. Εύφημισμόζ-пом’якшений вираз) називається слово або словесний зворот, що пом’якшує форму вираження висловлюваної думки. Наприклад: “Є серед матеріалів характерний запис, як попервах чухраїнці свою культуру будували. Узялися дуже ретельно… А потім за щось завелись, зразу за голоблі (була в них така зброя, на манір лицарських середньовічних списів), та як ізчепились полемізувати… Полемізували, аж дивляться […]...
- Значення слова і його конотації Найважливішою характеристикою слова є його значення. Значення слів, поряд з іншими типами знаків, вивчаються семантикою. У семантиці існує кілька підходів до визначення значення. Ми не будемо детально описувати відмінності між ними, скажемо лише, що під значенням може розумітися сукупність об’єктів, процесів, явищ, поняття, загальноприйняті правила вживання слова і т. д. Як би не визначалося значення, […]...
- Значення слова ханжа Слово “ханжа” має арабське коріння і в буквальному перекладі означає “паломник” або “мусульманин, що зробив паломництво в Мекку”. В українській мові воно з’явилося в 18 столітті і отримало інший зміст внаслідок іронічного ставлення до людей іншої віри. Згідно з тлумачним словником це слово може використовуватися в двох значеннях: Лицемірна людина, що демонструє фальшиву побожність і […]...
- Значення слова, мови і мислення Значення слова в житті людини Слово – це засіб спілкування людей, його основний елемент. Людина настільки звик до цього елементу, що не звертає на нього уваги. Значення слова в житті людини велике. Коли виникають зв’язку між словом і великими півкулями головного мозку, то сенс і значення слова стають зрозумілими для людини. Наприклад, значення слова “біль” […]...
- Значення слова Значення слова – відображення в слові певного явища дійсності (предмета, якості, відношення, дії). Розрізняють лексичне (індивідуальне) і граматичне (узагальнене, абстраговане) З. с. Граматичне З. с. регулярно виражається в мові за допомогою спеціальних відповідних засобів, співіснує в слові завдяки єдності з його конкретним (лексичним) значенням, наприклад, значення жіночого роду іменника “література” чи минулого часу дієслівної форми […]...
- Значення слова дежавю Під кокетливим французькою назвою déjà vu, в дослівному перекладі означає “вже бачене”, криється певний психічний стан особистості, коли здається, що те, що відбувається вже сприймалося. Коли все виглядає знайомим до дрібниць, і знаєш, що станеться в наступну мить. Цей феномен проявляється несподівано, його неможливо викликати штучно. Часом це почуття приходить на секунди, іноді триває довше, […]...
- Значення слова “аморальний” Прикметник “аморальний” – це прикметник, однокореневе до іменника “Аморал”. В українській мові у цього слова є такі синоніми, як: Аморальний; Безсоромний; Непорядна; Нечесний. Зазвичай термін “аморальний” вживається в поєднанні з іменниками “вчинок” або “поведінка”. Однак, порядне і чесна поведінка в українській мові не прийнято називати “моральним”. Антоніми до слова “аморальний” – “високоморальний”, “правильний”, “гідний”. Слово […]...
- Значення слова комільфо А що ж таке комільфо? Для пояснення значення цього слова знадобиться ще менше часу. Але все ж трохи посоздаю інтригу. Утворилося це слівце знову ж від часто вживаного французького виразу “comme il faut” (кому иль фо), що в перекладі означає “той, що доктор прописав”, “як треба”, “як слід” , “правильно” і т. п. В радянські […]...
- Значення слова прерогатива Прерогатива – це привілей, виняткове право приймати рішення з певних питань. Воно пов’язане з особливим громадським становищем володаря, яку він обіймав посадою. Поняття походить від латинського “praerogativa” (“перевага”) і сходить до особливостей давньоримського суспільно-політичного устрою. Значення слова “прерогатива” у вузькому сенсі – переважне право державного органу, посадової особи приймати певні рішення, здійснювати політично значимі дії. […]...
- Автентичність – значення слова Поняття, що несе легкий флер загадковості і таємничості, прийшло з грецької мови. У перекладі на російську αὐθεντικός означає “справжній”, “справжній”. Словник синонімів пропонує додаткові “штрихи до портрета”, що полегшують розуміння цього слова: Істинний; Достеменний; Рівнозначний; Дійсний; Достовірний. Автентичний – це характеристика, що означає, що об’єкт, про який йде мова, є справжнім, справжнім, чи не підробленим. […]...
- Пряме і переносне значення слова У слова може бути як пряме, так і переносне лексичне значення. Переносним значенням володіють багатозначні слова. Пряме значення слова Слова нашої мови називають предмети, їх ознаки і дію. Однозначні слова безпосередньо співвідносяться з об’єктом дійсності, безпосередньо називають предмет, його ознаку або процес дії. Це пряме значення слова. В потоці мови такі слова одразу викликають уявлення […]...
- Твір “Значення слова в житті людини” Багато хто не розуміє, по-моєму, значення слів у своєму житті. А я ось знаю, що деякі йоги і ченці практикують мовчання. Я читав, що це дуже важко… Коли у мене боліло горло – аж пропав голос, мені доводилося писати все на листочках. Ось я і переконався, як важко без звичних нам слів, без мови. Там […]...
- Значення слова в житті людини (твір) Ще в давні часи люди прекрасно розуміли силу і значення слів в житті людини. Можливо, вам відома знаменита філософська притча про трьох “ситах” Сократа. До знаменитого давньогрецького мудреця прийшов знайомий, який хотів розповісти йому про одне його одного. І тоді Сократ попросив “просіяти” його розповідь через три сита”: правди, добра і користі. Виявилося, що вести, […]...
- Шкільний твір на тему – Пам’ять слова (Значення літописання для нащадків) Літопис… Літописець… Літописання… Вслухаймося, як звучать ці слова. Про що нам розповідають? Вони самі підказують, що йдеться про опис різних подій протягом “літ” – років. Дійшли до нас ці слова з давніх часів Київської Русі. Історики пов’язують виникнення літописання на території України-Русі з прийняттям християнства і появою слов’янської абетки, яку створили просвітителі Кирило та Мефодій. […]...
- Чим відрізняється багатозначність слова від омонімії На перший погляд, омоніми і багатозначні слова характеризуються за спільною ознакою: вони полісемічні, тобто, володіють не одним, а кількома значеннями. Проте вживання таких слів у різних контекстах розкриває їх особливість зберігати певну семантичну зв’язок або не мати її зовсім. Саме в цьому і полягає відмінність багатозначності слів від омонімії. В українській мові більшість слів володіє […]...
- Значення фразеологізму “професор кислих щей” Професор кислих щей (інакше – майстер кислих щей) – малозначий, що не розбирається в предметі міркувань чоловік. При цьому фразеологізм зазнав розворот на 180 градусів. Спочатку майстром кислих щей шанобливо називали того, хто створював популярний в Росії напій. Адже кислі щі (Шти) насправді ніякого відношення до щам, тобто супу, не мають. Кислі щі – вид […]...
- ТЕПЛІ СЛОВА – ВАСИЛЬ ГОЛОБОРОДЬКО Народився 1945 р. – Тепло поетичного слова Василя Голобородька – Світло української поезії Співаймо пісні про кохання, Щоб не вмерло слово “Дунай”, Гуляймо весілля своїм дітям, Щоб не вмерло слово “коровай”. Розповідаймо казки своїм онукам, Щоб не вмерло слово “Змій”- Наповнюймо Цей холодний всесвіт Теплими словами нашої мови, Які народжуються разом із диханням. ПОМІРКУЙТЕ НАД ПРОЧИТАНИМ 1. Розкажіть, яке враження справив на вас вірш. Чи переконав вас автор? […]...
- УСМІХНИСЯ ВСІМ НАВКОЛО. Л. САВЧУК “ЗДРАСТУЙТЕ”. Б. БІРЮКОВ “ДОБРІ СЛОВА”. В. СУХОМЛИНСЬКИЙ “СІДАЙТЕ, БУДЬ ЛАСКА” – ПІСЛЯБУКВАРНИЙ ПЕРІОД Мета: продовжити роботу над удосконаленням читацьких навичок учнів; вчити аналізувати зміст творів, характеризувати вчинки літературних героїв; розвивати мовлення; виховувати ввічливість. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ II. АКТУАЛІЗАЦІЯ ОПОРНИХ ЗНАНЬ 1. Мовленнєва розминка 1) Робота над скоромовкою. Гава прогавила гавеня. 2) Робота над чистомовкою. Чечір-вечір, чечір-вечір. Хтось воркує біля печі. Чорні лапи, вуса, ротик, Чечір-вечір, чорний […]...
- Як пишеться слово будь ласка? Запам’ятайте назавжди, що слово “будь ласка” завжди і тільки завжди пишеться окремо. Не треба вставляти ніяких дефісів. Чомусь серед українців різного віку, неначе вірус, поширилася така хибна інформація, щодо написання слова “будь ласка” через дефіс – це хибна форма написання. Слово “будь ласка” настільки часто зустрічається неправильно написаним, що люди звикають до цього і самі […]...
- Куди летять крилаті слова? Припустимо, вам треба осадити хвалька або брехуна. Можна, звичайно, так сказати: “Ти брехун!” По суті це буде правильно, але слово-то ви вжили звичайне, нейтральне, від частого застосування навіть як би затерте. Загалом, пропустить ваш брехун його повз вуха, і все. І інші тільки знизують плечима: хіба мало обманщиків. Та варто вам вимовити: “Та ти, братику, […]...
- Твір на тему “Найкращі і хороші слова” Скільки слів є в українській мові? Багато. Їх не можна порахувати по щілинку пальця. Для цього будуть потрібні довгі роки, але навіть тоді не можна буде перерахувати всі слова української мови. Але раз їх так багато, то які з них кращі? Цікаве питання, чи не так? Я свого часу задумалася над ним. І виділила кілька […]...
- ПРО МУЗИКУ СЛОВА І МИСТЕЦТВО ЧИТАННЯ ДЕРЖАВНИЙ ГІМН УКРАЇНИ Музика Михайла Вербицького Слова Павла Чубинського Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. Приспів: Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. ПРО МУЗИКУ […]...
- Таємна сила слова (твір-роздум) – ТВОРИ НА НЕЛІТЕРАТУРНІ ТЕМИ – 8 КЛАС Люди – розумні створіння, і наша “розумність” найяскравіше проявляється у слові. Людська свідомість постійно продукує слова, які ми промовляємо вголос або про себе. Якщо людині ні з ким говорити, то вона говоритиме сама із собою. Слова і думки нероздільні, а тому те, як і що ми говоримо, свідчить про наш інтелект. Слово має велику силу, […]...
- Значення імені Рафік. Походження і таємниця імені Значення імені Рафік – добрий. Ім’я має татарське коріння. Маленький Рафік – дуже доброзичливий і відкритий дитина. Заводила в будь-яких іграх, любить поозорнічать, тому можуть бути проблеми в школі. Любить тварин. Серйозно займається спортом. Дорослий Рафік – розсудливий, наполегливий і вольова людина. Часом йому не вистачає гнучкості – прямолінійність робить його життєвий шлях більш складним. […]...
- Ігри в слова Зробити нашу мову виразнішою, надати їй нові відтінки і фарби допоможуть ігри в слова. Граючих може бути скільки завгодно. Не забудьте і те, що в цих іграх під ” словом ” мається на увазі ім’я іменник загальне в однині у називному відмінку. Отже, спробуйте! СКРІЗНА АЗБУКА. Домовимося вважати якусь букву наскрізний, наприклад букву “Н “. […]...
- Чим відрізняється фразеологізм від слова? Фразеологізми вносять в мову емоційну різноманітність. Вони мають багато спільного з окремими словами, але, в той же час, володіють своїми винятковими ознаками. Чим відрізняється фразеологізм від слова? Спробуємо це з’ясувати. Визначення фразеологізму і слова Фразеологізм – це сформоване в мові поєднання слів, яке відрізняється своєю стійкістю. Приклади: Плисти за течією; Бити байдики; Рукою подати. Слово […]...