Змалювання звичаїв стародавніх греків у поемі Гомера “Одіссея” – шкільний твір
9 клас
АНТИЧНА ЛІТЕРАТУРА
Після закінчення Троянської війни грецькі вожді зі своїми дружинами, із здобиччю і бранцями поверталися на батьківщину. Поема Гомера “Одіссея” розповідає про повернення додому, на острів Ітаку, хитромудрого Одіссея. Перед нами відтворено події давніх епох, автор знайомить нас із удачами древніх людей, для яких були святі родина, честь, добропорядність. Юною дівчиною Пенелопа вийшла заміж за людину, набагато старшу за себе, незабаром він вирушив у Трою, і молодій дружині довелося довго очікувати повернення чоловіка. Ідучи, він сказав їй, що коли не повернеться незабаром, Пенелопа повинна вийти заміж знову, як підросте їхній син. За звичаями, Пенелопа віддасть руку тому, хто з наречених принесе їй щедрі дарунки. Але Пенелопа зберегла вірність коханому чоловікові. Одіссея, який був відсутній двадцять років, вона випробовувала, боючись потрапити в пута якого-небудь підступного іноземця.
Пісню за піснею Гомер розповідає нам про вдачі древніх греків. От син Одіссея, Телемах, вирушає на пошуки батька і потрапляє до палацу пануючого царя Менелая, що святкує весілля сина і дочки. Він запрошує Телемаха на своє сімейне торжество – так велить звичай.
За законом древніх греків, той, кого спіткало лихо, повинен одержати підтримку. Одіссея, якому ледве вдалося виплисти на берег після того, як загинув його пліт, зустрічає цар Алкіной. Навіть не запитуючи імені гостюючих, він улаштовує на честь чужоземця бенкет. Після бенкету Алкіной, звернувшись до гостей, просить “по будинках на спокій” розійтися, щоб завтра знову зустрітися і “здійснити гекатомбу…”, тобто принести в жертву сто биків. Це стародавній звичай: вважалося, що чужоземець тоді благополучно досягне берегів своєї батьківщини.
Коли на площі зібралися феакійці, до них звернувся цар Алкіной. Він повідомив їм, що іноземний гість просить про допомогу – треба йому на батьківщину повернутися. “Ми, зберігаючи звичай гостю, що молиться допоможемо… повинні спустити на священні води корабель чорнобокий, що в море ще не ходив…” Кращих веслярів дасть Одіссею Алкіной, але спершу нагодує в царських палатах.
Гомер описує також змагання в стрільбі із лука. Пенелопа, втомившись чекати Одіссея, пообіцяла, що вийде заміж за того, хто зуміє прострелити дванадцять кілець. Але ніхто з наречених не зміг навіть натягнути тятиву. Тоді Одіссей, що вже повернувся в Ітаку, переодягнувшись жебраком, попросив дати йому спробувати вистрелити з лука. Він починає змагатися з нареченими Пенелопи і виграє, без великого зусилля натягнувши знайомий лук.
З поеми Гомера я довідалася дуже багато цікавого про те, як жили древні греки.
Related posts:
- Довгий шлях додому (образ Одіссея в поемі Гомера “Одіссея”) – ЗРАЗКИ ТВОРІВ – ГОМЕР, ТІРТЕЙ, САПФО, АНАКРЕОНТ, ЕСХІЛ, СОФОКЛ, ВЕРГІЛІЙ, ГОРАЦІЙ, ОВІДІЙ – ЛЮДИНА ТА її СВІТ У ДАВНІХ ЛІТЕРАТУРАХ – 8 клас У давньогрецьких міфах існує цілий цикл оповідей про пригоди Одіссея. Відомо, що він був царем Ітаки, славився своїм розумом, недарма за ним закріпився епітет “хитромудрий”. Ахейці умовили Одіссея стати учасником походу на Трою. І вони мали рацію, адже саме вигадка хитромудрого Одіссея про дерев’яного коня принесла грекам перемогу. Після закінчення Троянської війни під час повернення […]...
- Шкільний твір на тему – Поеми Гомера “Іліада” та “Одіссея” Гомер кожній людині, Незалежно від її віку, Дає рівно стільки, скільки Вона в змозі взяти. Діон ХриЗостом (Златоуст) …Цьому поету Греція зобов’язана Своїм духовним розвитком Платон Найдавнішими писемними пам’ятками давньогрецької літератури вважаються поеми “Іліада” і “Одіссея”, створені приблизно у VIII-VH столітті до н. є. легендарним автором Гомером і записані за наказом афінського правителя Пісістрата у […]...
- ОДІССЕЯ ГОМЕРА В ОБРАЗОТВОРЧОМУ МИСТЕЦТВІ ТА В КІНО – Гомер (приблизно VIII ст. до н. е.) – ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ Багато митців зверталися до образів епічної поеми Гомера “Одіссея” у живописі: 77. Франческо (“Одіссей та Пенелопа”), Б. Арнольд (“Одіссей і Каліпсо”, “Утеча Одіссея з острова Поліфема”), В. Серов (“Одіссей і Навсікая”), Й. Г. В. Тішбейн (“Одіссей та Пенелопа”, “По – ліфем”), Аннібале Карраччі (“Кіклоп Поліфем”), Ангеліка Кауфман (“Телемах і Ментор посеред німф Каліпсо”), Ж. де […]...
- РМ (усно). Міфологічні, пригодницькі й побутові елементи в поемі Гомера “Одіссея” – Давня Греція – ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ Мета – формувати компетентності: Предметні (знання про поему Номера “одіссея”; уміння визначати й аналізувати провідні елементи літературного твору; культуру мовлення; критичне мислення; естетичний смак); Ключові (уміння вчитися: навички оцінювання культурно – мистецьких явищ; комунікативну: навички ефективної роботи в групі й колективі; інформаційну: уміння самостійно опрацьовувати джерела інформації, критично оцінювати теоретичний матеріал; загальнокультурну: прагнення збагатити свій […]...
- Сатиричне змалювання державного устрою, законів та звичаїв Ліліпутії (за твором Дж. Свіфта “Мандри… Гуллівера”) – шкільний твір 6 клас ФАНТАСТИЧНІ ПОДОРОЖІ Відомий англійський письменник-сатирик XVIII сторіччя, який уславив своє ім’я чудовим романом “Мандри… Гуллівера”, Джонатан Свіфт, одержав богословську освіту, декілька років працював священиком, активно займався політичною діяльністю. Після закінчення університету став секретарем впливового дипломата й царедворця Вільяма Темпля, у будинку якого мав можливість спостерігати життя королівських вельмож, яке пізніше він так майстерно […]...
- Короткий зміст “Одіссея” Гомера Одіссей після десяти років мандрів по морю знаходиться в полоні у німфи Каліпсо. За допомогою богів йому вдається вирватися з полону і він потрапляє до царя Алкіна, якому розповідає про свої мандри. Посейдон мстить йому за осліплення свого сина і не дає повернутися додому. Під час мандрів він пережив дев’ять пригод і тепер сподівається на […]...
- Твір на тему “Одіссея” Гомера Одіссея – давньогрецька поема, яка знайомить нас з Одіссеєм і його подвигами. Написана поема Гомером, а оповідає вона про важкому повернення на батьківщину одного з героїв. Повернення Одіссея повно пригод і з ними ми знайомимося, коли читаємо цю поему. Так, перечитуючи Іліаду і Одіссею Гомера, ми можемо відповісти на питання, яку роль в загибелі Трої […]...
- Іліада й Одіссея Гомера: сюжети і вплив на культуру Безсмертні поеми “Іліада” і “Одіссея” є першими пам’ятками літератури у всій Європі, а значить – першими відомими нам творами давньогрецької літератури. Сама особистість автора викликає дискусії донині, так як про давнє Сказителей Гомер майже нічого не відомо. Існує теорія про те, що вони жив у 8 столітті до н. е. і був сліпим. А його […]...
- Персонажі поеми “Одіссея” Поема “Одіссея” Гомера була створена в VIII столітті до н. е. Вона оповідає про дивовижні пригоди вигаданого героя Одіссея, який повернувся на батьківщину після завершення Троянської війни. Головні герої Одіссей – цар Ітаки, відважний, мудрий герой, також володіє такими якостями як спритність і хитрість. Пенелопа – вірна дружина Одиссея, розумна і винахідлива жінка. Телемах – […]...
- Шлюб і сім’я стародавніх греків Сім’я в Стародавній Греції вважалася основою суспільства, а вступ в шлюб – громадянським обов’язком. При виборі нареченої жених керувався соціальним становищем її родичів, приданим, яке давав за нею батько або брат. Почуття рідко бралися до уваги, а згоди дівчини взагалі ніхто не питав, все вирішували батьки нареченого і нареченої. Обряду одруження греки надавали дуже велике […]...
- Характеристика Одіссея З роботою Гомера Одіссея, як і з його Іліадою, ми познайомилися в 5 класі. На уроці ми дізналися не тільки про давньогрецького письменника, а й про його прекрасних роботах. Його поеми занурюють читачів у світ міфології і пригод, знайомлячи із загальним їх героєм Одіссеєм. Якраз характеристику героїв Одіссеї, а вірніше характеристику його головного персонажа ми […]...
- ОДІССЕЯ – ГОМЕР – 8 КЛАС Пісні 1-5 На раді богів Афіна перед Зевсом просить заступництва за Одіссея. Він у полоні закоханої в нього німфи Каліпсо. Бувалий герой багато виніс випробувань, тому Афіна співчувала йому. Зевс погодився із думкою мудрої богині. Німфі наказано відпустити Одіссея, а його синові Телемаху Афіна вирішила навіяти бажання розшукати батька й зачинити дім від женихів матері […]...
- Творче наслідування Вергілієм поем Гомера “Іліада” та “Одіссея” – ЛЮДИНА ТА ЇЇ СВІТ У ДАВНІХ ЛІТЕРАТУРАХ – І семестр Мета: продовжити роботу над виразним читанням уривків із поеми “Енеїда”; знаходити приклади спільних елементів у поемах Вергілія та Гомера, вчити переказувати уривки з художнього твору; розвивати уміння вдумливо, уважно читати; виховувати повагу до доблесті, патріотичного служіння державі. Обладнання: учнівські ілюстрації до поеми “Енеїда”; тексти уривків поем Вергілія та Гомера. ХІД УРОКУ I. Актуалізація опорних знань […]...
- Зображення в повісті М. Гоголя “Тарас Бульба” побуту й звичаїв Запорозької Січі – шкільний твір 7 клас ІСТОРИЧНА ТЕМА В ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ Запорозька Січ, дивовижний суспільний лад, відомий світовій науці як козацька християнська республіка, а запорозькі козаки – бойова сила, сформована на демократичних засадах самим народом. Січ була у всіх на вустах, про неї говорили як про якесь царство волі і права, про неї співали кобзарі, складали пісні й легенди. […]...
- Шкільний твір на тему – Зображення українського побуту і звичаїв у повісті І. С. Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я” Повість “Кайдашева сім’я” – вершина творчості І. С Нечуя-Левицького. За визначенням І. Я. Франка, вона належить “до найкращих оздоб українського письменства”. Згадуючи про свою роботу над повістю, автор писав про те, що в Україні часто трапляються сім’ї, в котрих постійні лайки та сварки; життя в таких сім’ях стає пеклом. Тема повісті – розповідь про українське […]...
- Казкові герої у поемі О. С Пушкіна “Руслан і Людмила” (вступ до поеми) – шкільний твір 5 клас ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ Я дуже люблю казки О. Пушкіна. Не раз уявляла своїх улюблених героїв і мандрувала з ними світом казок. Милуючись лебедем, я ще й досі вірю, що він ось-ось обернеться прекрасною царівною, а чорний кіт може розповідати казки, як у вступі до поеми “Руслан і Людмила”: Край лукомор’я дуб зелений, І золотий […]...
- Твір на тему: Ахілл і Одіссей як уособлення мужності і відваги, людського розуму (За “Іліадою” та “Одіссеєю” Гомера) Поеми “Іліада” і “Одіссея” були створені у VIII – на початку VII століття до нашої ери і відбивають світогляд, ідеал поведінки людини, її місце у природі і суспільстві. Головні герої поем – вожді (царі), що виділяються своєю хоробрістю й силою. Гомер віддає їм шану саме тому, що вони спроможні відстояти інтереси свого народу, прийняти на […]...
- Фантастичне й реальне в поемі “Рамаяна” – шкільний твір 7 клас ВЕЛИЧ ІСТОРИЧНОГО МИНУЛОГО У ТВОРАХ ДАВНЬОЇ ТА СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ Давньоіндійська епічна поема “Рамаяна” створювалася в далекій давнині, близько двох тисяч років тому. І ті, хто протягом століть складав її поетичні рядки, навряд чи могли відокремити в ній реальність від фантазії народу. Так само, як і нинішні індуси, які свято вірують у переселення душ […]...
- Шкільний твір на тему – Історична правда у поемі І. Франка “Іван Вишенський” Хто рече: кохаю Бога, А не порятує брата – Той брехню на душу взяв. З Біблії Франко, як засвідчують літературознавці, був першим дослідником і популяризатором творчості Івана Вишенського, видатного полеміста, борця проти унії, проти релігійно-національного і феодально-шляхетського гніту в Україні. Він високо цінував його за яскраві сатиричні малюнки тогочасного суспільно-політичного життя, за його блискучий полемічний […]...
- Шкільний твір на тему – Розуміння людського призначення у поемі І. Франка “Іван Вишенський” Людина хоч раз у житті замислюється над вічним питанням: для чого вона живе? Адже ніхто не з’являється на світ випадково – у кожного своє призначення. Хтось стане всесвітньо відомим художником і буде дарувати людям прекрасні шедеври, хтось – геніальним ученим, який рухатиме науково-технічний прогрес, хтось – лікарем, який рятуватиме людські життя… Популярні зірки й ті, […]...
- Шкільний твір на тему – Художнє осмислення чорнобильської трагедії в поемі І. Драча Чорнобильська мадонна Ти чорний біль! Чорнобиль! Ти у моїй крові! М. Сом Творчість поетів-шестидесятників ознаменувалась тим, що вони першими звернулися до актуальних і складних проблем сучасності: зміни в світобаченні та світосприйнятті покоління, життєва позиція якого формувалася під впливом освоєння космосу, розвитку атомної енергетики, що, по суті, несе загрозу існуванню людства. У своїх творах Ліна Костенко, Іван Драч, […]...
- Шкільний твір на тему – Розкриття проблеми громадянської відповідальності поводиря нації у поемі І. Франка “Мойсей” Народ, у якого відсутні ті, Хто ведуть його до майбутнього, Ніколи не досягне його… Ци Шуі Кожен народ має душу. Народна душа – це співці слова і духу народного. Одним із них є Іван Якович Франко. У поемі “Мойсей” він висвітлює проблему відносин між вождем і народом. Вождь і народ – це дві частини одного […]...
- Шкільний твір на тему – Постать українського мислителя XVII століття в поемі І. Франка “Іван Вишенський” У світогляді І. Вишенського боролись погляди Релігійно-аскетичні і життєві, церковні і народні, Традиційні і сучасні. П. Попов. Франко увійшов в історію української літератури як геніальний поет, белетрист, драматург, історик, економіст, громадський діяч. Він своєю творчістю і багатогранною літературною та громадською діяльністю створив цілу епоху в історії української літератури. І скрізь, завжди і в усьому був […]...
- “Іліада” Гомера: вигадка й правда – Твір Зарубіжна література Героїчною подією для греків була Троянська війна (XIII ст. до н. е.), яка відбулася десь за три-чотири століття до створення епосу про, неї. Що ж то були за події? Тривалий час Троя вважалася вигадкою, і, отже, вигаданими вважалися і події Троянської війни. Але 1870 року, тобто зовсім недавно, археолог-аматор Генріх Шліман, німецький купець, на заздрість […]...
- Шкільний твір на тему – Трансформація біблійної історії Мойсея в однойменній поемі Івана Франка Поема “Мойсей” – вершинний твір І. Франка, окраса і гордість вітчизняної літератури. Це глибокий філософський твір про майбутнє українського народу, про взаємини вождя і народу в процесі наполегливого шукання “обітованої землі”, про могутні сили мас, здатних висунути із свого середовища в процесі визвольного руху проводирів, що приведуть до перемоги. Це притчево-алегоричне осмислення історичної долі українського […]...
- Шкільний твір на тему – Відображення прагнення народу до національної самостійності, до волі в поемі І. Я. Франка “Мойсей” Правда проти сили! Боєм проти зла? Між народ похилий Вольності слова! І. Франко I. Я. Франко – один з тих видатних письменників, у творчості яких знайшли високохудожнє втілення світові теми й мотиви. Він часто звертався до інонаціональних джерел, переосмислюючи їх згідно зі своїми поглядами. Одним з найвеличніших міфологічних образів Франко вважав образ Мойсея. Написаний у […]...
- Шкільний твір на тему – Розкриття проблеми громадянської відповідальності поводиря нації у поемі Івана Франка “Мойсей” Поема “Мойсей” написана великим Каменярем майже сто років тому. Та сьогодні, коли Україна стала на шлях незалежності і вже десять років ним крокує, цей твір має гостру актуальність як ніколи. Країна налічує величезну кількість різних партій та об’єднань, які висувають своїх лідерів з їх програмами “за щасливе майбутнє нації”. Кому повірить, за ким піде український […]...
- Гомер “Іліада”, “Одіссея” – АНТИЧНІСТЬ – підготовка до ЗНО та ДПА Легендарний давньогрецький поет Гомер увійшов в історію світової літератури як творець неперевершених епічних поем “Іліада” та “Одіссея”, які не були записані майже три століття і зберігалися лише в народній пам’яті. Немає жодних достовірних біографічних даних про Гомера, неможливо навіть точно сказати, коли він жив. Одні вчені вважають, що у XII ст. до н. е., другі […]...
- Шкільний твір на тему – Утвердження незахищеності Києва як символу української нації у поемі Максима Рильського “Неопалима купина” В історію української літератури Максим Рильський увійшов як самобутній національний поет, патріот України, який щиро і високо підносив національну ідею, будив історичну пам’ять свого народу, утверджував думку про його талановитість, національне відродження країни, невмирущість рідної мови. Тому, на мою думку, не дивно, що його поеми “Слово про рідну матір”, “Жага”, “Неопалима купина” та збірники “За […]...
- Короткий зміст Лондон “Північна Одіссея” Розповідь Джека Лондона “Північна Одіссея” був написаний в 1899 році, він входить в цикл “Північні розповіді”. У цьому оповіданні знову зустрічаються два частих персонажа історій Джека Лондона – Мейлмют Кід і Стенлі Принс. У хатині Кіда вони вперше зустрічаються з незнайомцем, якого між собою будуть називати Уліссом. Другий раз Улісс відвідує їх разом з Акселем […]...
- ОДІССЕЯ – Гомер (приблизно VIII ст. до н. е.) – ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ Поема (Уривки) ОДІССЕЙ І ПІСНЯ ДЕМОДОКА Коментарі Пісня восьма Бог Посейдон, який розгнівався на Одіссея, підняв бурю на морі, але з допомогою інших богів Одіссей урятувався й дістався до острова феаків. На березі моря стомленого Одіссея знайшла донька феакійського царя Навсікая. По дорозі до палацу царя Алкіноя Одіссей зустрічає свою покровительку – богиню Афіну в […]...
- Культура Стародавніх Шумерів Стародавні Шумери – це народи, які заселяли територію Південного Межиріччя (землі між річками Тигр і Євфрат), на самій зорі історичного періоду. Шумерська цивілізація вважається однією з найбільш древньої на планеті. Культура древніх шумерів вражає своєю багатогранністю – це і самобутнє мистецтво, і релігійні вірування, і наукові відкриття, які вражають світ своєю точністю. Писемність і архітектура […]...
- Шкільний твір – Відображення прагнення народу до національної самостійності, до волі в поемі Івана Франка “Мойсей” – Українська література – шкільна програма 12 класів – учнівські твори Поема “Мойсей” – один з найкращих творів І. Я. Франка. За жанром – це філософська поема. Вона була написана у 1905 році, на початку революції в Росії. Письменник сподівався, що революційні зміни принесуть визволення й українцям. Він хотів, щоб широкі маси очолила така політична сила, яка б добула самостійність для свого народу. Для втілення своїх […]...
- ОДІССЕЯ – ІЗ АНТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ – ГОМЕР Заспів Одіссей, бувалий муж, довго блукав світом, бачив міста і різні звичаї, столицю троян, в морі зазнав біди. Німфа Каліпсо тримала його в гроті, бажаючи мати його чоловіком. Але він прагнув своєї вітчизни й дружини. Розгніваний Посейдон весь час його переслідував, аж поки Одіссей дістався до рідного краю. Афіна, навпаки, співчувала йому. Тому вона злетіла […]...
- Витоки міфології греків Заселення Балкан індоєвропейськими племенами – предками греків – відбувалося в кілька етапів. Першою хвилею переселенців стали засновники мікенської цивілізації, яка нам відома за археологічними даними і лінійному письма Б. Спочатку вищі сили в поданні древніх не мали персоніфікації (стихія не мала антропоморфного вигляду), хоча між ними були родинні зв’язки. Були й легенди про світобудову, погоджує […]...
- ТВІР ГОМЕРА “ІЛІАДА”. ЕПІЗОД ДВОБОЮ АХІЛЛА Й ГЕКТОРА. ОБРАЗИ АХЕЙСЬКОГО ТА ТРОЯНСЬКОГО ГЕРОЇВ – СВЯЩЕННІ КНИГИ ЛЮДСТВА ЯК ПАМ’ЯТКИ КУЛЬТУРИ І ДЖЕРЕЛО ЛІТЕРАТУРИ Мета: коротко ознайомити учнів із відомостями про Гомера та “Іліаду”, міфами про Ахілла, проаналізувати двадцять другу пісню твору, схарактеризувати образи Ахілла та Гектора, виконати їхню порівняльну характеристику; розвивати навички переказу, усного мовлення, аналізу образної системи художнього твору, вміння порівнювати, давати моральну оцінку вчинкам героїв; виховувати морально-етичні якості, зацікавленість античною літературою. Обладнання: хрестоматія, картки з текстами […]...
- “Іліада” Гомера: короткий зміст “Іліада” – найдавніший пам’ятник давньогрецької писемності, створений напівлегендарним сліпим генієм Гомером. “Іліаду” орієнтовно датують 8-9 століттям до н. е., а події, описані в ній, сягають 13-12 століття до н. е., коли під стінами великого античного міста розгорталася багаторічна Троянська війна. Незважаючи на те що гомерівська “Іліада” присвячена Троянській війні, вона описує тільки останній 41 день […]...
- Вірування стародавніх слов’ян – твір з української літератури Календарно-обрядові пісні донесли до нас міфологічні уявлення дохристиянських часів. Наші далекі предки не вміли правильно пояснити явища навколишнього світу. Вони наділяли рисами живих істот усе, що “їх оточувало, і вірили, що вони можуть допомагати людині або нашкодити. Люди намагалися впливати на сили природи певними обрядами, які завжди супроводжувалися піснями. Усе життя українського народу було пов’язане […]...
- Етапи й шедеври античності (огляд). Гомер Одіссея (загальний огляд) – Давня Греція – ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ Мета – формувати компетентності: Предметні (знання про літературу античності, про життя та творчість Номера; розуміння стилю гомерівської оповіді; естетичний смак); Ключові (уміння вчитися: прагнення нових знань; комунікативну: уміння працювати в групі; інформаційну: уміння знаходити потрібну інформацію, опрацьовувати та презентувати її; загальнокультурну: прагнення збагатити свій світогляд; толерантне ставлення до почуттів та думок оточуючих). Тип уроку: урок […]...
- Уславлення людського розуму, вірності, винахідливості й допитливості в образі Одіссея – Давня Греція – ЗОЛОТІ СТОРІНКИ ДАЛЕКИХ ЕПОХ Мета – формувати компетентності: Предметні (уміння характеризувати образи героїв літературного твору; навички аналітико-дослідницької роботи з текстом; культуру мовлення; мислення; естетичний смак); Ключові (уміння вчитися: прагнення нових знань; здатність критично осмислювати інформацію; комунікативну: навички ефективної роботи в групі; толерантне ставлення до думок та почуттів оточуючих; інформаційну: навички визначення ролі деталі в тексті, ефективної роботи з книгою; […]...