Текст гімну США
Оригінальний текст гімну США:
O say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free, and the home of the brave?
On the shore dimly seen through the mists of the deep.
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps ‘pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the Star-Spangled Banner, in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
O thus be it ever when freemen shall stand
Between their loved homes and the war’s desolation!
Blest with vict’ry and peace, may the Heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must when our cause it is just
And this be our motto: “In God is our Trust.”
And the Star-Spangled Banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
Related posts:
- Поділ тексту на абзаци. Українська народна казка “Про правду і кривду”. Особливості побудови народних казок. – Казка як текст (висловлювання) – Текст, його ознаки. Тема й головна думка тексту Мета: поглибити знання про текст, отримані в початковій школі, його тематичну, логічну та структурну єдність; ознайомити учнів з поняттям “казка”, особливостями народних казок, удосконалювати навички слухання та виразного читання; розвивати уміння порівнювати, узагальнювати, творчу фантазію, уяву; виховувати почуття прекрасного, інтерес до казок, прагнення робити добро. Комунікативний компонент: розвиток умінь аудіювання, виразного читання, створення власних висловлювань […]...
- Історія Гімну США “Над землею вільних і батьківщиною хоробрих” – саме таким словами закінчується кожен з чотирьох куплетів гімну Сполучених Штатів Америки. Свого часу йому довелося змагатися з композиціями “Yankee Doodle” і “America the Beautiful”, проте саме вірш Френсіса Скотта Кі, після публічного підписання відповідного закону Гербертом Гувером в 1931 році, став державним гімном (хоча вже в 1889 […]...
- Виразне читання напам’ять гімну “Ще не вмерла України…” Мета: допомогти учням глибше усвідомити ідейно-художній зміст твору, його символічне значення; розвивати пам’ять, навички виразного читання, творчі здібності. Очікувані результати: учні вміють виразно розповідати напам’ять вірш-гімн, актуалізувати його, пояснювати символічне значення; шанують державні символи. Теорія літератури: пауза, інтонація, логічний наголос, темп, виразне читання. Обладнання: підручник, державні символи України. Тип уроку: виразне читання напам’ять. І. Актуалізація […]...
- Текст і дискурс У сучасній гуманітарній науці частіше говорять не про текст, а про дискурсі. Дискурс (фр. Díscours – мова) – в широкому розумінні являє собою єдність мовної практики і екстралінгвістичних факторів, необхідних для розуміння тексту, т. Е. Дають уявлення про учасників комунікації, їх установках і цілях, умовах виробництва і сприйняття повідомлення [Новітній ФС 1998 : 222]. Це […]...
- Що таке текст Питання, що таке текст, поки не отримав однозначної відповіді. Звернемося до словників і довідковим виданням. Тлумачний словник повідомляє: “Текст – слова, пропозиції в певному зв’язку й послідовності, що утворюють якесь висловлювання, твір, документ і т. Д., Надруковані, написані або зафіксовані в пам’яті” [МАС: 4: 346]. Енциклопедія пропонує своє розуміння: “Текст – послідовність пропозицій, слів (в […]...
- Канонічний текст Канонічний текст – текст, раз і назавжди встановлений, стабільний у цілому і зокрема, обов’язковий для всіх видань. Встановлення К. т. здійснюється шляхом вивчення всіх фактів, пов’язаних з його створенням. Питання про К. т. і саму процедуру “канонізації” – встановлення К. т. – проблематичне, як і питання про авторську волю, особливо в тих випадках, коли автор […]...
- Чим текст відрізняється від набору речень Щоб висловити думку, необхідно слово. У промові слова утворюють єдине смислове ціле – речень. З реченьскладається будь-який текст, який можна записати або передати за допомогою мовних знаків і символів. Однак не всякий ряд послідовно записаних пропозицій є текстом. Що таке текст і набір речень Текст – смислову єдність речень, синтаксично і граматично пов’язаних між собою. […]...
- Символи США. Девізи США Є три офіційних девізу США – “In God We Trust” (“В Бога ми віруємо”), “E Pluribus Unum” (“З багатьох – єдине”) і “Novus Ordo Seclorum” (“Порядок нової ери”). In God We Trust У 1956 році Конгрес США оголосив фразу “In God We Trust” (“В Бога ми віруємо” або “На Бога уповаємо”) офіційним девізом США. Фактично, […]...
- Текст у сучасних дослідницьких парадигмах Всеукраїнська науково-практична конференція з проблем викладання лінгвістичних, літературознавчих, методичних курсів у м. Суми О. Семеног, Доктор педагогічних наук Київ Неоантропоцентричні тенденції, зміна системно-описової парадигми мови на комунікативно-прагматичну, тенденції гуманізації та інтеграції в розвитку фольклористики, культурології, етнології, педагогіки, потреби формування у студентів-дослідників творчих здібностей до аналізу та інтерпретації художніх творів, виховання високої естетичної культури, розвиток читацької […]...
- Прислівник THE ADVERB Прислівник – це частина мови, яка позначає характеристики дій і якостей і відповідає на питання: “Як?”. Прислівники можуть стояти: На початку речення перед головними членами пропозиції (прислівники частотності і часу): Yesterday I went to the cinema. В кінці речення (прислівники часу, міри і ступеня): We’ll go there, too. Після дієслів (прислівники much, more, little): We […]...
- Шкільний твір на тему – Новела М. Коцюбинського “Intermezzo” як модерний текст Починаючи від присвяти до останнього рядка твір Коцюбинського “Intermezzo” сприймається як щось нове, ще не бачене в літературі. Свою новелу автору присвятив Кононівським полям. Очевидно для нього це було особливе місце, місце справжнього відпочинку, своєрідного життєвого антракту; місце де, ін одержав заряд енергій, залишивши свою втому. Саме втома виступає першою дійовою особою у незвичайній виставі, […]...
- Heart Rate Measurement The walls of the arteries felt vibrations associated with the rhythmic contractions of the heart. These fluctuations are referred to as pulse. Recording pulse curve fluctuations artery wall is made by a special device – called sphygmography sphygmograms. On sphygmograms distinguish steep climb – anakroticheskoe knee descent – katakroticheskoe knee and downhill dicrotic rise. The […]...
- Обмотка статора (обмотка збудження) У трифазному асинхронному двигуні в осерді статора, в пазах (слотах), розташовуються три обмотки збудження. За однією обмотці на кожну фазу харчування. Ці обмотки між собою з’єднуються в трифазну ланцюг по типу або “зірка” (Star), або “трикутник” (Delta). Тип з’єднання залежить від характеристики подається харчування на обмотки статора. Асинхронні двигуни з короткозамкненим ротором дозволяють виконувати запуск […]...
- Символи США. Гімн США До 1931 року в США не було офіційно визнаного національного гімну. Дуже часто в якості такого використовувалася пісня “Hail, Columbia” (“Хай живе Колумбія”). Музика пісні “Хай живе Колумбія”, відомої також як “Президентський марш”, була написана в 1789 році Філіпом Файлом до інавгурації першого Президента США Джорджа Вашингтона. У 1798 році Джозеф Хопкінсон написав вірші пісні. […]...
- Reproduction of organisms One of the main characteristics of the animal organism – the ability to grow or reproduce. In multicellular animal organisms cells multiply over a lifetime by fission, or mitosis (karyokinesis). After mitosis in each daughter cell remains the same number of chromosomes (diploid chromosomes) of the same type as in the parent cell. In the […]...
- Відмінності Windows 7: Starter, Home, Professional, Ultimate Відмінності Windows 7. Різниця між версіями Starter, Home, Professional, Ultimate Windows 7 поставляється в шести різних версіях. Сьогодні ми відповімо животрепетне питання для багатьох користувачів ПК, в чому різниця між усіма цими версіями Windows 7? * В кінці статті докладна таблиця порівнянь версій Windows 7 Starter, Home, Professional, Ultimate і Enterpise. Windows 7 Starter (Початкова) […]...
- Blood pressure Blood moves through the circulatory system due to the pressure difference between aorta and the mouth of the hollow veins. Reducing the differential pressure slows the blood flow and the fall of this difference to zero completely stops blood flow. Also the heart, the magnitude of blood pressure affects the blood vessels and the filling […]...
- Числівник THE NUMERALS В англійській мові розрізняють кількісні, порядкові і дробові числівники. Кількісні числівники позначають кількість осіб або предметів і відповідають на питання: “Скільки?” Порядкові вказують на порядковий номер особи або предмета і відповідають на питання: “Який по порядку?” Кількісні числівники від 1 до 12, а також 100 і 1000 є простими числами. Числівники від 13 до 19 […]...
- СОНЕТ 66 – Вільям Шекспір (1564-1616) – ЗЛЕТ ЛЮДСЬКОГО ДУХУ В ЛІТЕРАТУРІ ДОБИ ВІДРОДЖЕННЯ Стомившися, вже смерті я благаю, Бо скрізь нікчемність в розкоші сама, І в злиднях честь доходить до одчаю, І чистій вірності шляхів нема, І силу неміч забива в кайдани, І честь дівоча втоптана у бруд, І почесті не тим, хто гідний шани, І досконалості – ганебний суд, І злу – добро поставлене в служниці, І […]...
- Лакшері – що це таке? Англійське слово Luxury вимовляється “лакшері” (наголос на “а”) і означає всього лише “розкіш” або “розкішний”. Оскільки в Росії понти – запорука успіху, то “лакшері фешн” звучить для споживача набагато привабливіше, ніж “розкішна одяг”. Ось і потрапляють дивні для російського вуха слівця в наш могутнiй мову. Витрати капіталізму, кароч. Luxury cars це вам не просто “круті […]...
- Electrocardiogram In the propagation of excitation from the node automaticity of the myocardium of the heart and reducing the electric potentials of individual muscle fibers are added together and the total potential is so great, that may be registered, even on the surface of the human body. Since the human heart has four chambers that are […]...
- Origin of Life on Earth Life originated on Earth about 3.5 billion years ago. This was preceded by a very long abiogenic (abiotic) molecular evolution. Modern science has completely denied all the myths about the sudden “miraculous” appearance of life. Insolvency were also theories about the drift of life from space. Now we can imagine the conditions under which the […]...
- Вільний банкінг: визначення Що таке середу вільного банкінгу Вільний банкінг (від англ. Free banking) – це концепція специфічної організації банківської діяльності, яка істотно відрізняється від традиційного банківського регулювання. Головна відмінність – відсутність дворівневої банківської системи і системи в цілому, а діяльність банківських установ регулюється тим же законодавством, що і діяльність комерційних підприємств. Реальність і перспективи Free banking Адам […]...
- Що робити, якщо Айфон не включається? Якщо при спробі включення iPhone ніяк не реагує на натискання кнопки “power”, не варто піддаватися паніці і відразу ж нести його в сервісний центр. Є як мінімум два способи, які допоможуть повернути його до нормального режиму роботи. Найпоширеніші причини, які не дозволяють айфон включитися, не пов’язані з програмними або апаратними збоями. Перша з них – […]...
- Доповідь-повідомлення “Німеччина” Географічне положення Німеччина знаходиться в центрі Європи. Її сусідами є Данія, Чехія, Польща, Австрія, Швейцарія, Люксембург, Нідерланди, Франція і Бельгія. Береги країни омивають Балтійське і Північне моря. Німеччина має велику кількість річок. Найбільшою довжиною володіють Рейн, Дунай, Везер, Ельба, Одер. Столицею держави є Берлін. У цьому місті проживає більше трьох з половиною мільйонів жителів. Клімат […]...
- Відмінність хаф-пайпа від сноуборд-кросу Сноубордкрос Різновид спорту з використанням сноуборду, в якому спортсмен повинен подолати спуск, обставлений різними рельєфними фігурами – валами, валиками, трамплінами і поворотами. Кількість і розстановка фігур визначається організаторами змагань. При цьому необхідно дотримуватися умова, що до кінця дистанції сноубордист повинен розвинути максимальну швидкість. Сноубордкрос Система відбору претендентів досить складна, що складається з кваліфікаційних заїздів з […]...
- Carbon dioxide in the blood Unlike oxygen, which is associated only with the hemoglobin to carbon dioxide have a specific transporter, it binds to various substances. 1% of blood is carbon dioxide free carbon dioxide, 3% of the physically dissolved in the plasma, about 47 volume percent due to the plasma in the form of carbonates (bicarbonates) in erythrocytes – […]...
- Гори Німеччини Найбільша гора в Німеччині – Цюгшпітц, яка знаходиться на півдні і межує з Австрією. Висота її сягає трьох тисяч метрів. В цілому цей гірський масив може похвалитися безліччю піків понад 2000 метрів. Тут же збереглися вікові льодовики на позначці 400-500 метрів. Район, де розкинулося плоскогір’я знаменитий елітними курортами і неповторною природою, мінеральними джерелами й озерами. […]...
- Принцип використання дорожніх чеків Фізична особа купує Тревелл-чек у банківської установи на певну суму. За кордоном йому вільно надається право обміняти його на готівку або розраховуватися ним же (звичайно ж, в разі, якщо його приймають як валюту). В Україні, щоб скористатися дорожнім чеком, його держателю необхідно обов’язково в присутності касира в банківській установі поставити свій підпис на цьому документі […]...
- Як скачати фільм на Айпад? Намагаючись завантажити фільми на свій Айпад, багато користувачів відчувають розчарування від невдачі. Дуже часто закачування взагалі не виконується, незважаючи на те, що все було зроблено правильно, або йде занадто довго, по кілька годин. Крім того, навіть якщо вдалося завантажити фільм, не факт, що його можна буде відразу подивитися – часто доводиться пере відеофайл в форматі, […]...
- Картельна лінія Картельна лінія – являє собою заздалегідь узгоджений маршрут пересування суден. При цьому учасники картельної угоди стверджують єдині транспортні тарифи для всіх представлених судноплавних компаній, що пересуваються по вибраному маршруту. Загальна інформація Картельна лінія Судноплавство – провідна галузь світової економіки. Однак суб’єкти господарської діяльності можуть зіткнутися з такою проблемою, як картельна лінія. Картельну угоду зазвичай укладається […]...
- Типи трифазних асинхронних двигунів Існує два типи двигунів з різними конструкціями роторів, як було сказано про це вище. Трифазний асинхронний двигун з короткозамкненим ротором Ротор короткозамкнутого асинхронного двигуна має циліндричну форму. На периферії ротора є пази (слоти). Пази паралельні один одному і мають скіс щодо осі обертання ротора. У пазах ротора розташовані провідники, які є обмоткою ротора і виконані […]...
- Time vs. Tense Время – это концепт, означает продолжительность бытия явлений и предметов. Он является объективной формой существования материи и универсальным понятием. Соответствием “времени” в английском языке есть слово “time”, что несет в себе идентичное значение. Ведь понятие “время”, как уже было сказано, является универсальным, а следовательно, присутствует во всех культурах и, соответственно, языках. Ниже приведены примеры употребления […]...
- Автомобільний музей Тойоти Місто Нагоя відомий як один з трьох найбільших індустріальних мегаполісів і центрів економічної активності Японії після столиці Токіо і Осаки. В Нагоя розміщені підприємства текстильної, хімічної, металургійної промисловості, а також підприємства автомобіле-і машинобудування. Місто також називають японським Детройтом, а в місті Тойота, який знаходиться в префектурі Айті, розташовані штаб-квартира і кілька підприємств автомобільного концерну Toyota […]...
- Чим відрізняється Android від Bada Android, Windows Phone, iOS – ці назви операційних систем невідомі хіба що в дрімучої тайзі, і в чому полягають відмінності між ними, в цілому зрозуміло. Але світ IT не обмежується кількома лідерами, і вкрай цікаво порівняти одну з цих ОС з маловідомою сірої “мишею”, чим ми зараз і займемося. Що таке Android і Bada Android […]...
- Умовні речення реального і нереального характеру Умовні речення можуть виражати реальні, малоймовірні і нереальні умови. Залежно від характеру умови дані речення діляться на умовні речення першого типу (реальні умови) – Conditional I і другого типу (нереальні або малоймовірні умови) – Conditional II. Важливо розрізняти реальні умови і нереальні ситуації. Реальні умови – Real possibilities If the weather is good, we will […]...
- The movement of lymph The average weight of a human body with 60 kg has about 40 dm3 of water that is 25 dm3 in the intercellular and interstitial spaces. At night in the adult through the left thoracic duct alone and on an empty stomach lymph flows 1200-1500 cm3. Lymph – a colorless liquid, alkaline, containing 3-4% of […]...
- Доповідь “Комп’ютерна миша” Комп’ютерна миша – це пристрій, який перетворює механічний рух в керуючий сигнал. Користувач переміщує мишу по плоскій поверхні, а курсор повторює ці рухи на екрані комп’ютера. Перша мишка була представлена інженером Дугласом Енгельбартом на науковій конференції в Сан-Франциско 9 грудня 1968 року. Тоді мишка носила назву “індикатор координат X-Y для системи виведення зображень”. Пристрій являв […]...
- Irritability and stimuli The ability of the body, its organs and tissues alter metabolism in response to stimulation is called irritability. Irritability is determined plasticity of proteins. In its simplest form it manifests as irritability direct interaction between cells and food as the capture and assimilation of food. Certain external environment cause an increase or decrease metabolism, quantitative […]...
- Пасивний стан THE PASSIVE VOICE В англійській мові 2 застави: the Active Voice (активний заставу) і the Passive Voice (пасивний). Активний заставу встановлює, що особа або предмет, позначений підметом, є виробниками дії, вираженої присудком: Jack went to the cinema yesterday. – Вчора Джек ходив у кіно. The leaves from the trees are falling down. – Листя падають з дерев. Пасивний […]...