Тачпад – що це таке?

Related posts:

1. Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
2. Чим харчується польова миша? Польові миші є травоїдними тваринами, які вважають за краще їсти будь-які овочі, насіння або фрукти, відповідні сезону року. Якщо їх улюблені продукти харчування недоступні, вони можуть також є кору або коріння дерев. У випадках, коли польові миші живуть поруч з фермою, в їх раціоні переважають культури, вирощувані фермером. Польові миші є мусорщиками і не прискіпливі […]...
3. Комільфо – що це таке? Комільфо (Comme il faut) в перекладі з французької означає “як слід, як треба, належним чином”. Отже, не комільфо в перекладі з французької на російську народну мову означає “не канал”. Наголос у слові “комільфо”, як і у всіх французьких поговорочках, ставиться на останню букву “о”. Наші далекі предки, особливо ті, що були знатного роду і блакитних […]...
4. Плагін – що це таке? Плагін це модуль до будь-якій програмі або операційній системі, що дозволяє відкривати певний тип файлів або вчиняти інші корисні речі, які без цього модуля зробити не можна або дуже складно. Англійська дієслово to plug in означає “встромляти вилку в розетку”, від нього і утворений іменник Plugin (читається “плагін”, наголос на “а”). Найпоширенішим плагіном є, мабуть, […]...
5. Паліндром – що це таке? Паліндром (наголос на “о”) це слово або фраза, яку можна прочитати як справа наліво, так і зліва направо, тобто по-українськи “перевертиш”, і хай живе імпортозаміщення слів. Іноді паліндроми допускають деяку вільність прочитання: так, наприклад, у фразі “Утроба Наді – данина аборту” м’який знак при прочитанні справа наліво стає зайвим, а у відомому афоризмі “Усмішок тобі, […]...
6. Худі – що це таке? Худі це кофта з капюшоном, кишенями в стилі “кенгуру” і довгими рукавами. Наголос у слові “худі” на букву “у”. Англійське слово Hood (вимовляється “худ”) саме і означає “капюшон”. А ще воно означає “район міста”, але це вже зовсім інша історія, хоча в худі дуже зручно ходити по району і шукати собі пригод. Худі – одяг […]...
7. Алсо – що це таке? Алсо (наголос на “а”) це абсолютно безглузде і непотрібне запозичення з англійської мови, яким дуже люблять хизуватися автори Луркоморья. Ідіотизм починається вже з правопису, адже слово англійське слово also вимовляється взагалі-то “олсоу”, але всім начхати, бо все тут круті луркошлепи. Алсо, необхідність запозичувати абсолютно службове слово, яке означає “теж, також”, в українській мові відсутня трохи […]...
8. Витинанка – що це таке? Витинанка, вона ж витинанка (наголос в обох випадках на перших “а”) це слов’янське новорічну прикрасу, що представляє із себе вирізаний з паперу орнамент. Слово витинанка походить від давньослов’янського та українського дієслова “вітінаті”, який означає “вирізати”. Так що можна на сучасний лад назвати витинанку “вирезанкой”. Як зробити витинанку своїми руками? Та дуже просто! Беремо готовий трафарет […]...
9. Консенсус – що це таке? Консенсус це, в широкому сенсі, згода сторін, які беруть участь в обговоренні якогось питання, з приводу того, яким має бути рішення з даного питання. У перекладі з Латини consensus означає “згода, єдина думка”. Наголос у слові “консенсус” ставиться на букву “е”. У багатьох країнах є політичні інститути, рішення в яких приймаються консенсусом, тобто більшістю голосів […]...
10. Зрада – що це таке? Зрада (наголос на першому “а”) це “измена” або “предательство” в перекладі на російську мову. Після подій у Криму і початку війни на Донбасі Україна зіткнулася з постійними шпигунськими диверсіями і підривною діяльністю російських спецслужб, агентами яких переповнені силові відомства України до найвищих рівнів. Тому випадки “государственной измены”, тобто державної зради, відбуваються в воюючій Україні дуже […]...
11. Пармезан – що це таке? Пармезан (наголос на “а”) це італійський твердий сир тривалої витримки, що став одним із символів антиросійських санкцій Заходу у відповідь на агресію проти України. Пармезан вважається одним з найвишуканіших сортів сиру, оскільки має дуже багатий і насичений смак. Для виробництва Пармезану в Італії коровам дають спеціальний сорт трави, щоб молоко їх мало строго певний склад. […]...
12. Компромат – що це таке? Компромат (наголос на “а”) це компрометуючі матеріали на якого-небудь людини, відомого або не дуже. Слово прийшло в російську мову в радянські часи, мабуть, з жаргону КДБ. У країнах з прозорою властю і зрозумілими законами будь компромат на чиновника є приводом до відставки, проте в цій розумом не зрозумілою країні є каста “недоторканних”, яким ніякий компромат […]...
13. Коучинг – що це таке? Коучинг (наголос на “о”) це процес інтерактивного професійного навчання, метою якого є наділення учня якими-небудь навичками, що дозволяють підвищити ефективність роботи або вирішити якісь проблеми, пов’язані з нею. Англійське слово coaching є похідним від coach – “тренер, інструктор”. Коуч є експертом в галузі знань, якій присвячений коучинг. Він намагається зрозуміти суть проблем, що виникають у […]...
14. Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...
15. Піар – що це таке? Піар (наголос на “а”) це російська вимова англійської абревіатури PR, яка розшифровується як Public Relations і зазвичай перекладається як “Зв’язки з громадськістю”, хоча точніше було б перекласти як “Відносини з громадськістю”. Від цього непоказного слова в російській мові утворилися дієслова “піарити” (тобто, просувати в маси, рекламувати когось) і “піаритися” (заявляти про себе, займатися саморекламою), а […]...
16. Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...
17. Промоушн – що це таке? Промоушен або Промоушен це в перекладі з англійської “просування”. Наголос на другу “о”. Промоушеном товарів, артистів або послуг займаються спеціальні люди, звані промоутерами. Дієслово to promote означає “просувати”. Промоушен включає в себе цілий комплекс рекламних заходів, розмах яких залежить від бюджету, що виділяється на просування і “розкрутку”. Часто в просуванні артистів критичну роль відіграють потрібні […]...
18. Апріорі – що це таке? Апріорі в перекладі з латині означає “до досвіду, спочатку, заздалегідь”. Наголос у слові “апріорі” ставиться на “о”. Зміст даного філософського терміна в тому, щоб позначити факти, відомі заздалегідь, до вчинення дії. Якщо залишити за бортом складні філософські заморочки, то сьогодні прислівник “апріорі” вживається в російській мові як синонім слів “спочатку” і “заздалегідь”. Приклади вживання: “Слідчим […]...
19. Гурме – що це таке? Гурме (наголос на “е”) це людина, що розбирається в кулінарії і знає толк у вишуканих стравах. Тобто, по-російськи кажучи, “цінитель високої кухні”: трюфелів, дорогих вин, спаржі і ананасів у шампанському. Гурме не слід плутати з гурманом, який, на відміну від гурме, любить багато і ситно поїсти без особливих вишукувань. Французькі слова “gourmet” і “gourmand” хоча […]...
20. Комбінаторика – що це таке? Комбінаторика (наголос на другу “о”) це великий і важливий розділ математики, що вивчає безлічі цілих чисел і перестановки всередині цих множин. Комбінаторика має величезне значення для таких дисциплін, як теорія ймовірності, статистика, криптографія та комп’ютерні науки. Класичний приклад завдання з комбінаторики: нехай у класі 30 учнів, з них 15 хлопчиків і 15 дівчаток. Скільки існує […]...
21. Купаж – що це таке? Купаж (наголос на “а”) це процес складання сумішей різних сортів чаю, кави, вин, соків, меду чи інших продуктів. Цим же словом називають і саму приготовану суміш. У перекладі з французької на українську слово coupage в даному випадку означає “перемішування”. Умілий і якісний купаж – запорука цікавого смаку та аромату кінцевого продукту. Тут, як у мистецтві […]...
22. Рітейлер – що це таке? Рітейлер (наголос на першому “е”) це компанія, яка займається роздрібною торгівлею. Слово походить від англійського retail, що можна перекласти як “роздрібний продаж”. Рітейлером називют будь-яку фірму, яка торгує вроздріб товарами різних брендів, призначених кінцевому споживачеві (на відміну від фірми-посередника або оптовика). Приклад рітейлера – магазин стільникового зв’язку, супермаркет або бутик. Слово рітейлер увійшло до словника […]...
23. Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...
24. Ентропія – що це таке? Ентропія це, в широкому сенсі, міра хаосу в якій-небудь системі. У перекладі з грецької “ентропія” означає “перетворення, перетворення”. Наголос у слові “ентропія” ставиться на букву “і”. Спочатку термін “ентропія” використовувався в термодинаміки для вимірювання кількості способів, якими будь-яка термодинамічна система може бути впорядкована. Сьогодні цей термін вживається в самому широкому спектрі контекстів: від музики до […]...
25. Нейтрино – що це таке? Нейтрино (наголос на “і”) це елементарна частинка, яку, згідно Володимиру Висоцькому, не впіймаєш за бороду і не посадиш в пробірку. Ця маленька “допоміжна” частка була відкрита в 1930 році австрійським фізиком єврейських кровей Вольфгангом Паулі. Після того як фізики зіткнулися з протиріччями в характері квантових рівнів енергії, що виділяється при “бета-розпаді”, Паулі запропонував гіпотезу, згідно […]...
26. Істеблішмент – що це таке? Істеблішмент (від англійського дієслова establish, який перекладається як “встановлювати, засновувати”) це збірна назва вищого начальства і правлячої еліти як в цілому суспільстві, так і в окремій сфері його життя. Наприклад, “фінансовий істеблішмент” у США це Федеральна Резервна Система. Наголос у слові “істеблішмент” ставиться на перше “е”. Це слово проникло в російську мову за часів “холодної […]...
27. Секонд-хенд – що це таке? Секонд хенд (Second Hand буквально перекладається з англійської як “другі руки”) це магазин уживаних товарів, причому як правило, мова йде про імпортну ношеного одязі, яку закуповують в Європі за викидними цінами і перепродують в російських магазинах “Секонд хенд”. Це безглузде назва прийшла на зміну старій добрій “комісіонці” – єдиної легальної можливості дрібного бізнесу, що існувала […]...
28. Фетва – що це таке? Фетва (наголос на “е”) це ісламська правова норма, яку оголошує (“виносить”) муфтій, аятолла чи іншої авторитет. Слово “фетва” (іноді по-російськи також пишуть “фатва” або “фату”) зазвичай перекладається з арабської на російську як “думка”. Фетва це щось на зразок нормативного акта, обов’язкового до дотримання для всіх тих мусульман, для яких автор фетви є авторитетом. Так, наприклад, […]...
29. Аудит – що це таке? Аудит (наголос на “і”) це перевірка діяльності будь-якої організації, системи або сайту на відповідність законам, нормативам і правилам. Слово audit означає “слухає” в перекладі з латині. Аудит – дуже важлива справа у фінансовій і банківській системах, а також на великих промислових підприємствах. Аудиторські перевірки повинні бути чесними і непідкупними, тому аудиторам часто платять високі оклади, […]...
30. Саміт – що це таке? Саміт це зустріч на вищому рівні, причому, як правило, мова йде про голів держав. До зміцнення слова “саміт” в українській мові українські ЗМІ часто застосовували вираз “зустріч у верхах”. Англійське слово Summit вимовляється “саміт” і означає “вершина, верхівка”. Воно має більш широкий зміст, ніж його клон в російській мові, обмежений політичним контекстом і увійшов в […]...
31. Таро – що це таке? Таро це спеціальна колода гральних карт, використовується шарлатанами для різного роду ворожінь, віщувань, привороту та зв’язку з потойбічними світами. Наголос у слові “таро” ставиться на “о”. До XIX століття карти таро використовувалися, в основному, для ігор, проте сьогодні застосовуються, як правило, для магічних ритуалів. У типовій колоді таро 78 карт: по 14 карт кожної масті, […]...
32. Флешмоб – що це таке? Флешмоб або флешмоб (наголос на “о”) це заздалегідь спланована раптова групова акція в громадському місці. У перекладі з англійської flash означає “спалах”, а mob – “натовп”. Так що отримуємо повний “раптом звідки не візьмись, з’явися і загоряючи”. Флешмоби часто містять якийсь соціальний або етичний посил, а іноді є нудними рекламними акціями. Під час флешмобів часто […]...
33. Маргінал – що це таке? Маргінал (наголос на другу “а”) це щось на зразок люмпена – особистість, що збилися зі шляху, відбилася від зграї і випала з суспільства. Класичними прикладами маргіналів можна вважати бомжів, важких наркоманів, безпробудно алкоголіків, емо, дівчат легкої поведінки і депутатів Держдуми РФ. Маргіналом може стати кожен! Для цього достатньо лише опуститися на дно і повністю деградувати […]...
34. Велнес – що це таке? Велнес (наголос на першому “е”) це стиль життя, заснований на здоровому харчуванні, заняттях спортом і всіляких позитивних речах. Слово Wellness можна перекласти як “здоров’я, благополуччя, щастя”. Людина, що сповідує велнес, що не труїть себе тютюном і алкоголем, займається фізкультурою і багато подорожує. Важливо розуміти, що основу велнеса становить здорове харчування: натуральні соки, овочі, фрукти, горіхи […]...
35. Езотерика – що це таке? Езотерика (наголос на “е”) це збірна назва різного роду псевдонаукових знань, що мають досить мало спільного з реальністю. До езотеричним практикам зазвичай відносять магію, астрологію, каббалу, масонство та інші “таємні знання”, до яких наука ставиться досить скептично, і правильно робить. Слово “езотерос” в перекладі з грецького означає “внутрішній, прихований, таємний”. Езотерикою в Росії захоплюються величезні […]...
36. Синтаксис – що це таке? Синтаксис (наголос на першому “b”) це розділ мовознавства, що вивчає побудову фраз і речень. У перекладі з грецької “синтаксис” означає “побудова, порядок”. Синтаксис займається розбором речень, порядком слів, їх роллю в реченнях, а також словосполученнями і фразеологізмами. Аналіз речення з точки зору його граматичної побудови (підмет і присудок і інше) називається “синтаксичним аналізом” і є […]...
37. Демо-версія – що це таке? Демо-версія, вона ж “тріалка”, це урізана, обмежена і безкоштовна версія продукту (як правило, мова йде про комп’ютерну програму), яка призначена для “ознайомлення” користувача з можливостями цього самого продукту. Слово “демо” (наголос на “е”) як в англійській, так і в російській мовах є скороченням слова “демонстраційна”. У більшості демо-версій встановлені жорсткі обмеження по часу користування, або […]...
38. Утопія – що це таке? Утопія (наголос на “о”) це нездійсненна мрія, “ідеальне суспільство”, безглузда ідея або проект, який неможливо втілити в життя. У перекладі з грецької слово “утопія” означає “те, чому немає місця”. Утопіями також називаються літературні твори, в яких описана реалізація подібної утопічної ідеї. Головною утопією XX століття був комунізм – примарна суспільна модель, в якій все було […]...
39. Цунамі – що це таке? Цунамі (наголос на це “а”) це надпотужна хвиля, яка, як правило, з’являється в результаті сильного підводного землетрусу чи виверження вулкана. Слово “цунамі” – японське, складене: “цу” означає “бухта”, а “нами” – “хвиля”. За своєю руйнівною силою цунамі можуть зрівнятися з ударною хвилею ядерного вибуху. Часто наслідки землетрусів набагато менш відчутні, ніж втрата від породжених ними […]...
40. Ренесанс – що це таке? Ренесанс це в широкому сенсі відродження, відтворення і поява заново чогось старовинного, канув було в Лету. Наприклад, в 2014 році Російська влада почала безглузду спробу ренесансу холодної війни. У більш вузькому сенсі Ренесанс це “епоха Відродження” в європейському мистецтві, що зародився в Італії і розповсюдилася по всій Європі. Епоха Ренесансу тривала з XIV по XVII […]...