Стиль та мовна гра Рабле
Стиль его – яркий, кипучий, необыкновенно красочный. Приемы комического у него крайне разнообразны – от наивной игры слов до тонкой философской иронии. В стиле и в языке Рабле еще много средневекового: хаотическое нагромождение слов, грубоватый гиперболизм, нарушения “хорошего вкуса”, столь вменявшиеся Р. в вину “классиками” XVII и XVIII веков. Но во всем этом проявляется также плебейская природа стиля Рабле, его ориентация на низы. В целом – это сочный и исключительно гибкий язык, язык Ренессанса. Язык Рабле – причудливый, полный синонимических повторов, нагромождений, идиом, народных пословиц и речений. Можно наблюдать в стиле Рабле огромную языковую культуру, использование всех грамматических средств, включение большого запаса научных и технических терминов, латинских или греческих слов и выражений. Рабле сочетает народные элементы и культурное наследие античности. Гротескно-комическая струя в романе Рабле выполняет несколько назначений. С одной стороны, она должна заинтересовать читателя и облегчить восприятие сложных и глубоких мыслей. С другой стороны, она же маскирует эти мысли, смягчая их выражение, служит для книги щитом против нападок цензуры. По жанру роман: сатирический, философский, плутовской, воспитательный, утопический, роман-путешествие.
Related posts:
- Рабле “Гаргантюа і Пантагрюель” – аналіз Франсуа Рабле був насамперед ученим, медиком і натуралістом; майже тільки над наукою він ніколи не насміхався і тільки в неї твердо вірив. У цьому полягала незмінна сутність його поглядів. Але в житті цього вченого були й такі години, коли він бажав повеселитися, а його несамовита веселість виливалася такими потоками, де геніальні ідеї і витончена дотепність […]...
- Твір на тему: Гротеск і гіпербола в романі Франсуа Рабле “Гаргантюа і Пантагрюель” Епоха Відродження дала світові безліч славних імен: письменників, скульпторів, художників, музикантів. Митці-гуманісти вбачали об’єкт своєї творчості в зображенні людини, її почуттів, розумових здібностей і якостей, бо і самі митці цієї видатної епохи теж були неординарними особистостями. Можна навіть сказати, що епоха створювала людину нового часу, а людина створювала епоху. Франсуа Рабле – представник французького Ренесансу, […]...
- Образи велетнів роману Франсуа Рабле “Гаргантюа і Пантагрюель” – Твір Зарубіжна література Образи різноманітних велетнів часто зустрічаються на сторінках французьких та німецьких казок. Там їх зображено злими, жорстокими, підступними, часто людоїдами, яких все ж таки вдається перехитрити звичайним людям. Франсуа Рабле теж узяв для свого роману сюжет, добре відомий у французькій народній творчості – це комічні хроніки (літопис) “про великого і здоровезного” велетня Гаргантюа. Та й мова […]...
- Ренесансні ідеї Рабле та їхнє втілення у романі Рабле нас подкупает несокрушимой жизнерадостностью, в которой он видит естественное свойство человеческой натуры возвыситься над преходящим и временным, по стичь “веселую относительность бытия”. Значительным было для писателя утверждение нового, гуманистического мировоззрения. Это утверждение нового осуществляется двояким путем – отрицанием (чаще всего при помощи осмеяния, доведения до абсурда) черт старого мира: государственных установлений, судопроизводства, схоластической псевдоученности […]...
- Гротеск и гіпербола, абсурд, алегорія в романі Франсуа Рабле “Гаргантюа и Пантагрюель” Опираясь на фольклорные источники, автор создал образы людей, жадных к знаниям и к самой жизни. Огромный рост Грангузье, Гаргантюа и Пантагрюэля были олицетворением их безграничных знаний, чрезвычайной образованности, благородства чувств, искренности, доброты и способности на самопожертвование ради обиженных. Великаны-короли создавали законы, направленные на благосостояние своего народа. Сатира и гиперболы Рабле не абстрактные, они опираются на […]...
- Ідеальне суспільство у романі Франсуа Рабле “Гаргантюа і Пантагрюель” – Твір Зарубіжна література Ідеал щасливого суспільства, яким його уявляв собі Франсуа Рабле, збігається в часі з найвищим розквітом мистецтва доби Відродження, а разом із ним – з гуманістичними прагненнями та пориваннями. Із біографії Рабле ми знаємо, що багато років він прожив у Італії, де на той час уже сформувалась культура, у центрі якої була людина – жива і […]...
- ФРАНСУА РАБЛЕ – Хрестоматія з зарубіжної літератури (1494-1553) Про Франсуа Рабле розповідають чимало легенд, оскільки він був людиною яскравою і колоритною. Проте безсумнівних відомостей про його життя збереглося небагато. Вважають, що він народився близько 1494 р. в чудовому куточку Франції – Турені, в родині правника. Мати хлопчика рано померла, і його віддавали на виховання до різних монастирів. У двадцять п’ять років він […]...
- Газета і мовна норма Проблема мовної норми – одна з найактуальніших і найскладніших проблем сучасної лінгвістичної науки. Не зважаючи на те, що їй присвячено величезну кількість праць, тут є ще багато суперечливого, а то й зовсім недослідженого. Тільки в поодиноких роботах, та й то здебільшого принагідно, висловлюються ті чи інші думки, зауваження з приводу мовної (мовленнєвої) інтенсифікованої виразності, яка […]...
- Короткий зміст “Гаргантюа і Пантагрюель” Рабле У романі йде розповідь про Гаргантюа і його сина Пантагрюелі. Спочатку мова йде про народження першої, його подвиг. Потім про появу на світ другої, його героїчні дії. Також тут є багато цікавих історій та інших персонажів. Все твір просякнуте іронією і гротеском, пов’язаних безпосередньо з релігією того часу. У розповідь осміюється безглузде і недоречне пророцтво, […]...
- РАБЛЕ, Франсуа (1494 – 1553) РАБЛЕ, Франсуа (Rabelais, Francois – 1494, околиці Шинона в окрузі Турень – квітень 1553, Париж) – французький письменник. Геній Рабле розвивався у найінтенсивніший період французького Відродження, коли на монаршому троні перебував король Франциск І (1515-1546). Італійські походи короля, безпосередній контакт з культурою Італії, запрошення до Франції видатних італійських художників та скульпторів – […]...
- Мовна особистість Олександра Захаренка Л. Мацько, Доктор філологічних наук, професор, Дійсний член АПН України; О. Семеног, Доктор педагогічних наук, доцент Київ Унікальність мови в її багатовимірності: мова одночасно сьогочасна і вічна, конкретно-чуттєва й загальна, матеріальна й ідеальна, фізична й духовна, індивідуальна для кожного мовця і спільна для всіх. її суспільні функції (комунікативна, ідентифікаційна, номінативна, мислетворча, пізнавальна, експресивна, емотивна, волюнтативна, […]...
- Мовна репрезентація досвіду Для початку варто відзначити, що під репрезентацією тут слід розуміти саме вираз людиною свого досвіду за допомогою мови і мови. І, як уже згадувалося вище, в процесі спілкування звичайна людина неусвідомлено користується трьома основними процесами моделювання: опущеними, спотворенням і узагальненням. Поговоримо про кожного з процесів більш детально, адже знання про ці процеси та вміння застосовувати […]...
- ХУДОЖНІЙ СТИЛЬ МОВЛЕННЯ Цей найбільший і найпотужніший стиль української мови можна розглядати як узагальнення й поєднання всіх стилів, оскільки письменники органічно вплітають ті чи інші стилі до своїх творів для надання їм більшої переконливості та достовірності в зображенні подій. Художній стиль широко використовується у творчій діяльності, різних видах мистецтва, у культурі й освіті. Як у всіх зазначених сферах, […]...
- Мовна модернізація давнього тексту – Особливості пізнання і розуміння давнього тексту – Наодинці з давньою словесністю Мовна модернізація давньоукраїнських текстів можлива і необхідна, оскільки тодішнє письменство потребує наближення до сучасного читача. Особливо це актуально з тієї причини, що давня література – досі недостатньо освоєний восьмивіковий текст, який несе важливі громадські, етичні та естетичні цінності. Мовна модернізація давнього письменства – один із способів їх інтерпретації. Як правило, перекладачі не лише подають текст […]...
- Риси роману нового типу Дон Кіхот Рыцарский и пасторальный романы дали возможность Сервантес с наибольшей рельефностью выдвинуть новые идеи, занимавшие умы передовых представителей тогдашнего испанского общества. Сервантес использовал для этого фонд образов и форм, которые были достоянием поколений. Новым и дерзновенным было то, что он вложил в эти формы иное содержание, что он произвел революцию в представлениях, считавшихся законсервированными. Читательская масса […]...
- ГАРГАНТЮА І ПАНТАГРЮЕЛЬ – ФРАНСУА РАБЛЕ – Хрестоматія з зарубіжної літератури (Уривки) Давно колись, ще за непам’ятних часів, жив собі велетень на ймення Грангузьє1. Вдався він добрий, лагідний, веселий і дуже любив попоїсти. Його погреби й комори завжди були повні шинки, ковбас, солонини з гірчицею, копчених язиків, паштетів та кав’яру – бо, гадав Грангузьє, запас біди не чинить. Дійшовши зрілих літ, Грангузьє оженився. Взяв Гаргамеллу – […]...
- Стиль Стиль (лат. stilos – грифель для писання) – сукупність ознак, які характеризують твори певного часу, напряму, індивідуальну манеру письменника. Мистецтвознавство під С. розуміє те спільне, що об’єднує творчість ряду митців, споріднену тематикою, способом створення художнього світу. Тут С збігається з мистецьким напрямом, течією. Оскільки літературно-стильову течію започатковує оригінальний митець з яскраво вираженим світобаченням, неповторним письмом, […]...
- МОНУМЕНТАЛЬНИЙ СТИЛЬ МОНУМЕНТАЛЬНИЙ СТИЛЬ – характерний для літератури Київської Русі XI ст. Його ознаками є економність стилістичних елементів, обмежена кількість прикрас, простота синтаксису, сталість формул, зосередження на змісті, на його “діловому” викладі. Думка часто доведена до афористичної формули. Твори присвячені, як правило, одній темі, тому композиція їх досить проста й чітка. Найпоширенішими стилістичними прикрасами в них є […]...
- ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ СТИЛЬ ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ СТИЛЬ – стиль, характерний для літератури Київської Русі XII ст. Його основними ознаками є мозаїчність, використання старого матеріалу як прикраси нового твору, вільне зміщення в часі, смілива зміна теми, включення до оповіді численних відгалужень від основної теми, символічність відтворення дійсності тощо. Творам, написаним у XII ст., притаманні нагромадження прикрас, гіперболізація, протиставлення, ускладнений синтаксис, яскрава […]...
- ІНДИВІДУАЛЬНИЙ СТИЛЬ Індивідуальним втіленням художнього методу є стиль. Якщо метод визначає загальний напрям творчості, стиль віддзеркалює індивідуальні властивості художника слова. За влучним висловом Л. Тимофеева, “в методі знаходять насамперед те загальне, що пов’язує митців, а в стилі – те індивідуальне, що розділяє їх: особистий досвід, талант, манера письма та ін.”. С тил ь – це сукупність художніх […]...
- Становление и развитие украинского языка В XVI в. Украинский (русь) язык находился в статусе государственного, им пользовались в официальном делопроизводстве, в ходе судебных процессов и в государственных учреждениях, было закреплено нормами Литовских статутов. Стоит заметить, что распространенными были две вариации языка: книжный литературный староукраинский язык ( “простой язык”) и церковнославянский. Основная же масса населения общалась в быту народном языке, которая […]...
- ІНДИВІДУАЛЬНИЙ СТИЛЬ – ЛІТЕРАТУРНИЙ РОЗВИТОК Індивідуальним втіленням художнього методу є стиль. Якщо метод визначає загальний напрям творчості, стиль віддзеркалює індивідуальні властивості художника слова. За влучним висловом Л. Тимофєєва, “в методі знаходять насамперед те загальне, що пов’язує митців, а в стилі – те індивідуальне, що розділяє їх: особистий досвід, талант, манера письма та ін.” [68, 64]. Стиль – це сукупність художніх […]...
- Шкільний твір на тему – Стиль бароко в українській літературі Визначне місце в історії української літератури від давнини до сьогодні посідає письменництво XVII-XVIII ст. Для характеристики літературної спадщини XVII-XVIII ст. історики літератури вживають поняття “стиль бароко”. Перші риси барокового стилю в українській літературі почали з’являтися ще наприкінці XVI ст. Тривалий час вважалося, що риси барокового стилю характеризували лише мистецтво і літературу Західної Європи. Перегодом почали […]...
- Мова і стиль сатир Ювенала Залежно від спрямованості сатири Ювенал вміє варіювати мову. Пародіюючи епічну поему, він вживає піднесені слова, змінюючи їх в іншому випадку простими, безискусственность, використовуючи нерідко грубу лексику низів суспільства. Обурений характер сатир першого періоду визначив їхню стиль. Для вираження почуття гніву, обурення Ювенал користується нагромадженням яскравих образів, гіперболами, амплификацией (посилення), патетичними вигуками, питаннями. Хоча ці прийоми […]...
- У яких значеннях у сучасному літературознавстві вживається термін “стиль”? Словом stulos давні греки називали загострену паличку, якою писали на воскових дощечках, пізніше – почерк того, хто пише, згодом – склад, саму манеру письма. В сучасному літературознавстві стиль – це засоби художньої виразності письменника в цілому, особливості тематики його творів, сюжетів, мови. Розрізняють стилі епохи (наприклад, стиль бароко, класицизму), напрямів і шкіл, а також стиль […]...
- Композиція і стиль, художні особливості, значення роману Альбера Камю “Чума” – ІЗ ЛІТЕРАТУРИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XX СТ. – IІ семестр Мета: допомогти учням визначити особливості композиції, індивідуального стилю письменника, ідейно-художні особливості твору та його значення; розвивати навички аналізу прозових творів, висловлення власних думок та їх аргументування, уміння вести дискусію; виховувати активну гуманістичну життєву позицію. Обладнання: портрет письменника, видання твору й ілюстрації до нього. Тип уроку: формування вмінь і навичок. ХІД УРОКУ I. Мотивація навчальної діяльності […]...
- Сміхова стихія у романі Гаргантюа та Пантагрюель. Реабілітація матеріально-чуттєвого світу з точки зору карнавалізації Бахтіна М. М. Бахтин подчеркивал пародийный характер форм народной смеховой культуры с присущими ей площадными и непристойными формами комического. М. М. Бахтин рассматривал роман Рабле как энциклопедию народной смеховой культуры, являющую себя в мифологических формах, поскольку именно к архаической культуре генетически восходили приемы карнавальной образности. Например, в главе XYII кн. I описано, как из ветров Пантагрюэля […]...
- ОЙ У ПОЛІ КРИНИЧЕНЬКА – СУСПІЛЬНО-ПОБУТОВІ ПІСНІ Ой у полі криниченька, Там холодна водиченька. Ой там Роман воли пасе, Катерина воду несе. Роман воли покидає, Катерину переймає. Ой став Роман жартувати З відер воду виливати. – Ой Романе, Романочку, Не лий воду на сорочку. Бо це вода не літняя… В мене мати не рідная. Бо це вода із Дунаю, Буде бити, добре […]...
- Стиль модерн У 90-х роках XIX ст. в європейському мистецтві склався новий стиль – модерн. Художники, які представляли цей стиль, своїм головним завданням оголосили перебудова навколишнього середовища людини за законами краси, причому поняття краси тут проявляється в складних асиметричних переплетеннях чітких контурних ліній і практично монохромних площин. У всіх елементах композиції простежуються єдиний орнаментальний стилізований ритм, вільне […]...
- Розмовний стиль Розмовний стиль – це, насамперед, стиль нашого повсякденного спілкування. Традиційно його прийнято характеризувати як стиль діалогу і стиль мовлення, хоча він використовується і в листі – в особистому листуванні і в особистих щоденниках. Більше того, з розвитком інтернету (зокрема, з появою блогів, соціальних мереж, форумів) стало очевидно, що розмовний стиль є стилем письма нітрохи не […]...
- Науковий стиль Науковий стиль, що очевидно, є стилем наукового листа або, якщо використовувати кальку з англійського терміна, академічного письма. Останній термін видається нам більш доречним, тому використання наукового стилю потрібно не тільки від професійних вчених, але й від усіх людей, які мають те чи інше ставлення до академічній сфері – школярів, студентів, слухачів онлайн-курсів, вчителів та викладачів. […]...
- Публіцистичний стиль Публіцистичний стиль пов’язаний, насамперед, з суспільно-політичною сферою і є стилем засобів масової інформації. Його основні функції – інформування, вплив і просвітництво. Він включає в себе чотири підстилі: газетно-публіцистичний, агітаційний, офіційний політико-ідеологічний, масово-політичний. Через свою неоднорідності і різноманітності завдань публіцистичний стиль погано піддається уніфікованому опису. Тому ми відзначимо лише найбільш загальні риси. Оскільки публіцистичний стиль використовується […]...
- Художній стиль Художній стиль, як виявляється з назви, це стиль художньої літератури. Усі дослідники відзначають особливу складність його вивчення і характеристики. Справа в тому, що художня література вкрай неоднорідна, плюс, в ній можуть використовуватися мовні засоби всіх інших функціональних стилів. Тому виділити якісь загальні ознаки, властиві всім художнім текстам, практично неможливо. Мабуть, єдине, що можна з достовірністю […]...
- Твір “Стиль – це епоха” Як багато в наш час фраз починається зі слів: “в наш час було так…” Що це означає? Що намагаються цим сказати? Все просто. Є певний проміжок часу, в якому актуальні певні речі. Час – це епоха, актуальні речі – це стиль. Прикладів безліч: одяг, інтер’єр, художні твори, архітектура. На початку 21 століття були популярні брюки […]...
- Доповідь “Публіцистичний стиль” “Публіцистичний стиль” походить від латинського слова, що означає “суспільний”. Сама назва говорить про себе, що цей стиль для громадськості. Що це означає? Його використовують журналісти в журналах, статтях, в усних виступах в засобах масової інформації. Висновок: стиль призначений для масової інформації, що використовує в звертанні до маси людей. Основними його функціями є – змусити впливати […]...
- Чим відрізняється стиль від теми? Робота в текстовому редакторі Word, напевно, знайома більшості користувачів персональних комп’ютерів. Це дуже зручна, багатофункціональна програма для набору та оформлення тексту. З одного боку, безліч функцій і настроек – сильна сторона редактора, яка дуже допомагає в роботі. З іншого боку, велика кількість можливостей не тільки лякає, але іноді вводить в оману не дуже досвідчених користувачів. […]...
- Що таке класичний стиль? Класицизм в основному розвивався в архітектурі, з 1770 по 1850 роки. Для нього характерне сприйняття античного мистецтва як еталону, зразка для наслідування. Химерність форм, характерна для бароко, поступається місцем античної чіткості і ясності ритму і композиції. Архітектори та художники знову звертаються до досвіду майстрів Греції та Риму. Особливості цього стилю найяскравіше видно в архітектурі громадських […]...
- Що таке стиль у мистецтві? Саме слово “стиль” походить від грецького “stilus” – загострена паличка для письма. В історії мистецтва цим словом, зазвичай, позначають певні періоди, етапи у розвитку мистецтва, коли існувала єдина система художніх прийомів, помітних в різних видах мистецтва. Найбільш наочно особливості того чи іншого стилю проявляються в архітектурі і вже звідти проникають в: Живопис; Скульптуру; Літературу; Музику. […]...
- Що таке романський стиль? Романський стиль (від лат. Романус – римський) склався до X століття н. е. на Апеннінському півострові. Його риси проявляються в скульптурі, архітектурі і в живописі. Однак найбільш яскраво особливості романського стилю можна простежити в церковній архітектурі (приблизно з 1000 по 1250 роки). Зведені в цей час спорудження відрізняються товстими, важкими стінами, в яких пророблені невеличкі […]...
- Аристотель про риторичний стиль Інша основна проблема риторичної естетики, окрім проблеми прекрасного, – це проблема стилю. Тут дуже важливо підкреслити вельми здорове і дуже тверезе ставлення Аристотеля до проблеми стилю. Це відношення цілком серйозне, і аналізу стилю присвячена вся третя книга “Риторики”. Дух наукової об’єктивності пронизує всю аристотелевську теорію стилю, незважаючи на чутливість Аристотеля до стилю попередніх йому письменників […]...