Home ⇒ 👍Література ⇒ СПЛЯТЬ УСІ ВЕРХОВИНИ ГІРСЬКІ… – АЛЕМАН – 5 КЛАС
СПЛЯТЬ УСІ ВЕРХОВИНИ ГІРСЬКІ… – АЛЕМАН – 5 КЛАС
Сплять усі верховини гірські й стрімчасті скелі,
Всі байраки, всі провалля,
Нори, де плазуни, що їх чорна земля зростила,
Робоче плем’я бджіл, хижий звір у пущі,
Страховищ у глибинах моря сон пойняв,
Крила поскладавши, в вітах поснуло птаство…
Ти, що бачиш горе все
З високості неземної, –
Хто вдвійні тягар несе,
Тим даєш ти й пільги вдвоє!
Поки ж ці блукання, поки?
Нащо все це – втіха й біль?
Де він, спокій,
Чи діждусь його відкіль?
Переклад Г. Кочура
(2 votes, average: 2.50 out of 5)
Related posts:
- Сплять усі верховини гірські – Алкман (VII ст. до н. е.) Сплять усі верховини гірські й стрімчасті скелі, Всі байраки, всі провалля, Нори, де плазуни, що їх чорна земля зростила, Робоче плем’я бджіл, хижий звір у пущі, Страховищ у глибинах моря сон пойняв, Крила поскладавши, в вітах поснуло птаство… * * * Ти, що бачиш горе все З високості неземної, – Хто вдвійні тягар несе, Тим […]...
- НІЧНА ПІСНЯ ПОДОРОЖНЬОГО – ОСКАР УАЙЛЬД – ПРИРОДА І ЛЮДИНА Історія створення Вірш “Нічна пісня подорожнього* написаний 1780 р. неподалік від м. Тльменау в мисливській хатинці на вершині гори, де Гете зупинився перепочити під час подорожі. Йому виповнилося лише 31 рік. Він був сповнений великих надій, планів і відкриттів. Краса німецької природи надихала поета на філософські роздуми. У 80 років (за рік до смерті) Гете […]...
- Чому коні сплять стоячи У світі поширене твердження, яке говорить, що конячки сплять стоячи. Але вірно таке твердження лише частково. Якщо говорити відверто, міцний сон у них триває максимум 3 години через наявних 24. А решту часу (6-8 годин) коні Кімара, стоячи на ногах. Чому коні сплять стоячи Тварини, які хворіють – взагалі не прилягають, так як панічно боятися […]...
- Чому люди сплять Сон потрібен всім, тваринам, людям, птахам, комахам і навіть рептиліям. Кількість сну потрібно для всіх різне. Все визначаться від виду живих істот, іноді важливий навіть їх розмір. В основному норма людського сну сім або вісім годин. Наприклад, сон слона тривати чотири години. Рекордсмени сну білки – їм потрібно п’ятнадцять годин щоб виспатися. Не всі істоти […]...
- АЛЕМАН-і-де-Енеро, Матео (1547 – 1614) АЛЕМАН-і-де-Енеро, Матео (Aleman у de Еnеrо, Mateo – 1547, Севілья – бл. 1614, Мехіко) – іспанський письменник. Народився у сім’ї лікаря королівської в’язниці у Севільї. У 1564 р. отримав ступінь бакалавра мистецтв і філософії в університеті Маєсе Родріго в Севільї, після цього продовжив свою освіту у старовинних університетах Іспанії – Саламанці та […]...
- М. Лермонтов. “Із Гете” (“Ген на верховини…”) – ЛІТЕРАТУРА І СВІТ ПРИРОДИ – II семестр Мета: ознайомити з життям і творчістю письменника, його твором; з поняттям “епітет”; розвивати навички вдумливого й виразного читання поетичних творів, їх аналізу, вміння порівнювати й зіставляти, вирізняти художні прийоми й засоби; виховувати любов до природи, до художньої літератури, естетичні смаки. Обладнання: портрет письменника, збірки його творів; пейзажні картини. Теорія літератури: ліричний вірш, образи, пейзаж, звукопис, […]...
- Як космонавти сплять у космосі? Ти вже знаєш, що невагомість – це нормальний стан речей у космосі. Космонавтам, які перебувають у польоті, доводиться досить складно – адже дуже важко поїсти або попити, коли продукти і вода буквально летять з-під носа. Саме тому їжа і поставляється на космічний корабель в тюбиках або крихітних упаковках на один укус. Що цікаво, на орбіті […]...
- Клімат гір. Гірські вітри Клімат гір сильно відрізняється від клімату прилеглих рівнин. Для гір характерно зниження температури, утворення специфічних вітрів, пониження атмосферного тиску та ін Зміни, що відбуваються в умовах клімату гір: Зниження температури. Кожні 100 метрів у висоту температура знижується на 0,5-0,6 градусів за Цельсієм. Неабиякою мірою це пов’язано і з високою хмарністю, наявністю холодних вітрів і ураганів. […]...
- Гірські системи Африки Загальна характеристика гірських систем Африки Рельєф материка в основному рівнинний, піднятий над рівнем моря на 750 м, гір не багато, але вони є. У південній частині материка розташовані Драконові і Капские гори, а на півночі і північному заході тягнуться хребти Атласу. Гори розташовані на території Алжиру, Марокко, Тунісу. Свою назву вони отримали по імені героя […]...
- Гірські тварини: список, назви, види, опис Гірські місця проживання сильно варіюються від заснування до вершини гір. На гірських вершинах температура навколишнього середовища низька, атмосфера розріджена, а рівень ультрафіолетового випромінювання високий. У міру зміни клімату змінюється флора і фауна між областями висотної поясності. На найвищих гірських вершинах умови навколишнього середовища не можуть підтримувати життя дерев. Область гір, де припиняється ріст дерев, називається […]...
- ПРОМЕТЕЙ – ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН – 9 КЛАС Титане! У в очах твоїх Відбилось горе і тривоги Земних житців, що гнівні боги Погордно зневажали їх. А що дістав за те, Титане? Лиш скелю, коршака й кайдани, Німе страждання, вічний бран, Нестерпний біль роздертих ран, Що духа гордому уймає… Ти стогін, роджений одчаєм, Душив у грудях, щоб той звук Не виказав таємних мук, Знімівши […]...
- Гірські породи на Землі До них належать природні поєднання мінералів, щодо постійного хімічного складу, які утворюють самостійні геологічні тіла, що складають земну кору. Вивченням гірських порід займається наук петрографія (петро – скеля, графо – опис). За походженням гірські породи поділяються на: осадові, магматичні і метаморфічні. Магматичні і метаморфічні складають більше 90% маси земної кори, решта 10% припадає на частку […]...
- Гірські породи – класифікація і види Поверхня Землі складається з мінералів, які, в свою чергу, утворюють різні гірські породи. Вони формуються за певних умов і, в залежності від походження, мають особливими, характерними властивостями. Гірські породи залягають в земній корі – поверхневої оболонці нашої планети і представляють великий інтерес для людини як мінеральної сировини. Класифікація Класифікувати гірські породи можна за різними ознаками, […]...
- Гірські породи та мінерали Дуже часто в землі знаходять камені різноманітної форми, ніби їх вирізали, відшліфували і відполірували. Ці багатогранники володіють правильною формою; вона вражає бездоганно гладкими площинами, блискучими гранями. Ці камені з природного багатогранної формою називаються кристалами. Кристали досить різноманітні за формою і розмірами. Вони можуть бути маленькими, гострими і вузькими, а інші – метрової величини і товщини. […]...
- Найнижчі гірські системи Найнижчі гори в світі Гірські хребти і групи гір, подібні за своєю будовою і віком, отримали назву гірської системи. Низькі гори мають висоту до 1000 м, їх вершини плоскі і округлі, а схили пологі. Прикладами низьких гір є: Північний Урал, Хібіни, Відроги Тянь-Шаню. Вік старих гір налічує сотні мільйонів років. У них відсутні внутрішні процеси, […]...
- Гірські породи і плити літосфери Оксиди SO2, CO2 утворюють однорідні за фізичними властивостями природні тіла – мінерали, з яких складаються гірські породи. У свою чергу гірські породи за походженням діляться на магматичні, осадові, метаморфічні. Магматичні гірські породи становлять 60% земної кори і утворюються при застиганні магми на її поверхні (наприклад, базальти) або в її глибині (граніти). Осадові породи утворюються в […]...
- Метаморфічні гірські породи – доповідь В результаті зсувів літосферних плит, під впливом критично високих температур, сильного тиску і різних хімічно активних речовин мінерали починають поступово видозмінюватися. Так, в результаті зовнішнього впливу з часом утворюються метаморфічні гірські породи. Як утворюються метаморфічні гірські породи Метаморфізм являє собою складний фізико-хімічний процес, в результаті якого відбувається перетворення мінералів зі збереженням їх твердого стану. Дане […]...
- Магматичні гірські породи – доповідь Глибоко в надрах Землі панують неймовірно висока температура і тиск. Вони створюють ідеальні умови для формування магми – природного вогненно-рідкого сплаву. При виникненні глибоких розломів в земній корі вона проникає в поверхневі шари і поступово застигає. Так утворюються магматичні гірські породи. Формування магматичних порід Магма є рідкою розплавлену, найчастіше силікатну масу, утворення якої відбувається глибоко […]...
- Осадові гірські породи Осадові гірські породи утворюються в поверхневій частині земної кори в результаті переотложения продуктів вивітрювання і руйнування різних гірських порід, хімічного і механічного випадання опадів з води, життєдіяльності організмів. Залежно від способу утворення розрізняють уламкові, хімічні (хемогенние), органогенні (біогенні), глинисті породи. Уламкові породи бувають пухкими і зцементованими, за величиною виділяють мелкообломочние, среднеобломочние, грубоуламкові. Хемогенние породи утворюються […]...
- Основні гірські системи Канади Більшу частину Канади займає горбиста рівнина, зі сходу і заходу обрамлена гірськими височинами біля берегів Атлантичного і Тихого океанів. Гори Аппалачі розташовуються в Канаді і США, а їх довжина становить 2600 км. Деякі вершини горбистого плоскогір’я Північних Аппалачів досягають до 1916м у висоту. Південні Аппалачі, мають паралельні хребти і масиви, які поділяють долини. Кордильєри – […]...
- Гірські хребти Уралу Геолого-тектонічна будова Уральських гір Уральські гори утворилися в області герцинської складчастості. Передуральський крайовий прогин відділив Урал від Російської платформи. Найдавнішими породами Уралу є архейські і протерозойські кварцити і кристалічні сланці, що складають його водороздільний хребет. На захід від вододільного хребта розташовані у вигляді складок метаморфічні і осадові породи палеозою: сланці, пісковики, мармури, вапняки. У східних […]...
- Метаморфічні гірські породи Метаморфічні породи отримали назву від грецького слова metamorphosis – перетворення. Дійсно, температура і тиск перетворюють осадові і магматичні породи, які сформувалися в глибоких надрах Землі або з’явилися продуктом руйнування їх, в зовсім інші, подібні за складом, але різні за властивостями і зовнішнім виглядом. Виникнення метаморфічних порід пов’язано зі зміною умов залягання. Наприклад, податливий і м’який […]...
- Магматичні гірські породи Гірські породи – це агрегати мінералів певного складу. За своїм походженням породи діляться на магматичні, народжені в надрах з речовини мантії; осадові, що утворюються з уже зруйнованих і перевідкладених (обложених) піску, глини, гальки, органічних залишків; і метаморфічні, що випробували на собі зміни умов формування порід, у яких може змінитися їх склад. Як і випливає з […]...
- Як видобувають гірські породи? Гірнича справа – це видобуток з надр Землі корисних копалин, таких як кам’яне вугілля, газ, сіль, руди мінералів, самоцвіти або будівельний камінь. Що таке гірнича справа? Найперші шахти будувалися для видобутку таких металів, як мідь, залізо і олово, а також дорогоцінних металів – золота і срібла. Але через відсутність ефективних способів видалення надлишків води і […]...
- Гірські породи, що складають земну кору 1. Гірські породи і мінерали. Вам відомо, що природні тіла, що заповнюють земну кору, називають гірськими породами. Вони бувають тверді, рідкі та газоподібні. Добре знайомі вам граніт, пісок, вапняк, сіль, вугілля, нафта – всі вони є гірськими породами. Речовини, що становлять гірські породи, називають мінералами. Наприклад, граніт складається з 3 мінералів – кварцу, польового шпату […]...
- Магматичні, метаморфічні і осадові гірські породи Гірська порода характеризується як агрегат або маса, що складаються з одного або декількох продуктів видів мінеральних речовин. Речовина може бути як м’яким і пухким, так і консолідованим, твердим. З гірських порід різної маси і консистенції складається земна кора. Вивченням гірських порід займається наука петрографія. Термін “гірські породи” існує з 1798 року він були запропонований російським […]...
- ЯК ЛЮБОВ, ТО ЩО Ж ЦЕ БУТИ МОЖЕ… – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА – 8 КЛАС (Сонет 132) Як не любов, то що це бути може? А як любов, то що таке вона? Добро? – Таж в ній скорбота нищівна. Зло? – Але ж муки ці солодкі, Боже! Горіти хочу? Бідкатись негоже. Не хочу? То даремна скарг луна. Живлюща смерте, втіхо навісна, Хто твій тягар здолати допоможе? Чужій чи власній волі […]...
- ВОРОННЯ – АРТЮР РЕМБО – 11 КЛАС О Боже, як поля вже білі, Коли по селах неживих Спів довгих молитов затих, На краєвиди омертвілі Зганяй з великих хмар усіх Ласкавих воронів своїх, Птахи, горлаті до нестями, Ген гнізда гинуть од вітрів! Уздовж пожовклих берегів, На шлях, обставлений хрестами, На урвища, на рівчаки Злітайтеся віддалеки! І над полями, скрізь і всюди, Де вояки […]...
- ПРИВІТАННЯ ЖИТТЯ – БОГДАН-ІГОР АНТОНИЧ І день і вік однаково минають. Не задержать Нам хвилі. Кожна мить знов родить другу мить, І перша в другій спить, обі у третій, та, як вежа, Час виростає й меж не має й нас німить. Так на минулого й майбутнього раменах Повішено, мов плахту, долю нашу. Ми – ланцюга поодинокі звена, Ми – відтинок […]...
- БАЛАДОНЬКА-ЗАГАДОНЬКА – ІВАН ДРАЧ Основа соснова, а скляне піткання, Серед ночі – зірки в очі, а сонечко – зрання, Поля скляні, блакитняні, межі – дерев’янці, Ходить собі у спідниці, чи то у фіранці. Три веселі четвертинки, найстарше – четверте, П’яте гостре, шосте просте, в стіні розпростерте… Несе в пригорщах блакитних Сонце в хату. Кватирки нема, щоб Горе не ввійшло. […]...
- Мої роздуми про творчість В. Шукшина – 11 клас – ВАСИЛЬ ШУКШИН – ТВОРИ З ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ Мистецтво В. Шукшина як письменника, актора, драматурга не може лишити байдужим жодну людину. Поставимо ж собі запитання: чим же беруть душу і серце твори Шукшина? Відповідь на нього проста, як і все геніальне: сам селянський син, він не тільки у всіх тонкощах знав сільське життя, він “чуяв” його нутром, серцем, усім єством своїм, тому так […]...
- ГІМН КРАСІ – ШАРЛЬ БОДЛЕР – 11 КЛАС Красо! Чи з неба ти, чи з темної безодні В твоєму погляді – покара і вина, Безумні злочини й діяння благородні; Захмелюєш серця, подібно до вина. В твоєму погляді – і присмерк, і світання, Як вечір грозовий, приносиш аромат. Німим стає герой з твого причарування, І сміливішає дитина во сто крат. Чи ти зійшла з […]...
- Скорочено – ПЕРША КОЛИСКОВА – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ – 5 КЛАС Спи, моя дитино золота, Спи, моя тривого кароока. В теплих снах ідуть в поля жита, І зоря над ними йде висока. Спи, моя гіллячко голуба, Тихо в моїм серці і щасливо. За вікном хлюпочеться плавба Твоїх літ і долі гомінливої. Спи, моя дитинко, на порі. Тіні сплять і сонна яворина… Та як небо в нашому […]...
- АНТІГОНА – СОФОКЛ – 8 КЛАС Пісня хору “Дивних багато в світі див” (стасим І, вірші 332-383) Перемігши аргосців, фіванці з почестями поховали Етеокла й убитих земляків, а Полініка, який привів іноземне військо під Фіви, Креонт ховати заборонив. Едіпова донька Антігона опинилася перед страшним вибором. З одного боку, вона мала поховати рідного брата, з іншого – порушення наказу Креонта загрожувало смертною […]...
- Бережімо собори своїх душ! – І варіант – 10 клас – ТВОРИ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ – Найкращі учнівські твори – Твір Собори душ своїх бережіть, Друзі!.. Собори душ! О. Гончар. Собор В історії кожної літератури є книги, які, ніби віхи, позначають сходження культури того чи іншого народу до духовних висот. В українській літературі XX століття такою книгою є “Собор” О. Гончара. Він висвітлює складні проблеми буття людини в суспільстві. Роман утверджує силу і красу людського духу, […]...
- Скорочено – НЕБО – МИХАЙЛО ПЕТРЕНКО – ЛІТЕРАТУРА УКРАЇНСЬКОГО РОМАНТИЗМУ – 9 КЛАС Дивлюсь я на небо та й думку гадаю; Чому я не сокіл, чому не літаю, Чому мені, боже, ти криллів не дав? Я б землю покинув і в небо злітав! Далеко за хмари, подальше од світу, Шукать собі долі, на горе привіту, І ласки у зірок, у сонця просить, У світі їх яснім все горе […]...
- Скорочено – ДУМКА – ТАРАС ШЕВЧЕНКО – ЛІТЕРАТУРА УКРАЇНСЬКОГО РОМАНТИЗМУ – 9 КЛАС Нащо мені чорні брови, Нащо карі очі, Нащо літа молодії, Веселі дівочі? Літа мої молодії Марно пропадають, Очі плачуть, чорні брови Од вітру линяють. Серце в’яне, співаючи, Мов пташка без волі… Нащо ж мені краса моя, Коли нема долі?.. Тяжко мені сиротою На сім світі жити: Свої люде – мов чужії, Ні з ким говорити; […]...
- ЛІЛІЧКО! – ВОЛОДИМИР МАЯКОВСЬКИЙ – 11 КЛАС (Замість листа ) Дим тютюновий повітря виїв. Кімната – Розділ у крученихівському1 пеклі. Згадай – за цим вікном тобі я Вперше руки, нестямний, пестив. Сьогодні сидиш ось, серце в залізі. День і ще – посваришся, Щоб швидше тікав. У тьмяній передній довго не влізе Зламана дрожем рука у рукав. Вибіжу, Кину на вулицю тіло. Дикий, […]...
- В МУЗЕЇ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА – BICTEH ХЬЮ ОДЕН – 11 КЛАС На стражданнях людських зналися добре вони, Старі ті майстри. Розрізняли вони безпомильно, Як людині болить – хоча обік неї тим часом Другий хтось їсть при вікні, чи блукає смутний… І поки древні діди шанобливо чекають Народження Божого – в рамцях їхніх картин Є завше діти поруч, вони не ждуть, а гасають На ковзанах по замерзлому […]...
- БАЛАДА ПРО ЧОРНУ ТУГУ – ФЕДЕРІКО ГАРСІА ЛОРКА – 11 КЛАС Клюють півні темний обрій, Ніяк сонця не знаходять; Самотина Горова Із гори крутої сходить. Пахне кіньми і тінями Її тіло, лите з бронзи, Груди, два курні ковадла, Круглим жалем тужать-стогнуть. “Самотино, що шукаєш, Чом блукаєш самотою?” “Чом блукаю, сама знаю, Що тобі до мого болю? Я шукаю в цьому краї Саму себе, свою долю”. “Самотино, […]...