СЛОВО ЗВОРУШЕНОГО СЕРЦЯ – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА
Сьогодні моє свято. Найбільше в моєму житті. 55 років скромної праці на літературному полі. 55-річний ювілей. В голові – сила думок. В серці – невимовні почуття. Багато прожито за сімдесят сім років нелегкого життя. Багато перетерпіла за п’ятдесят п’ять літ на невторованому шляху письменника. Цензура… Заборони… Скільки палких думок лишилось в тайні, не могли до людей дійти. Але і книжки виходили не на широку дорогу: вузькими й тернистими стежками пробивались вони до людей, до читачів своїх, їх перепиняли, їм перетинали шлях, з рук людини виривали.
Тільки тепер осяяв їх ласкавий промінь. Тільки тепер нам милі світлі дні. Дивлюся на все довкола – і скільки справдилось моїх мрій! Омріяна людина щастя відшукала. Для жінки-страдниці, за чиє горе моє серце скипало кров’ю, відкрився світ, розвіялась пітьма. Земля, полита потом, зазеленіла рясно, на ній буяють найпринадніші квіти: освіта, вільна праця, культура для люду, що стільки літ страждав. І книжка – найдорожчим подарунком стала дитині, що матір з роботи жде, тій дівчині, що у прислузі коротала молоді роки, навіть дідові, щоось лише прозрів.
Дорога світла усім людям стала, а ще ясніше вона простелилась для тих, хто творить, пише людям книги. Яка радість, щастя, що мій ювілей святкує цілий край великий, що хвилювання моїх дум і серця до всіх людей Країни Рад дійшли.
Хвилюючись, кажу я щире слово це: мої думки тобі, народе вільний, і пісня серця, музика душі тобі.
Ольга Кобилянська
М. Чернівці, 25 листопада 1940 р.
Related posts:
- “Робітниця свого народу” (Ольга Кобилянська) – Ольга Кобилянська (1863-1942) – Українська література 10-х років І ти, найкраща жінко, героїчная. Прекрасна Ольго! Духа не вгаси, Як не вгашала ти ніколи! Стрічная Тобі любов од нас! Ти воскреси Нам діяння народу: одвічная Ти ж наша сило, – славна-бо єси! (Павло Тичина) Ольга Кобилянська збагатила українську літературу гуманістичною проблематикою, галереєю героїв, які проходять шлях від ідеї внутрішнього вдосконалення людини до активної дії, […]...
- Природа – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА Новела Вона мала поверх двадцять років і була висока. Хоч русинка від голови до ніг, було в неї рудаве волосся, що у русинів рідкість, та в чертах бачилась порода, а майже меланхолійний сум, що вибитий на всім, що нагадує оцей нещасний народ, був і в неї основою характеру, її очи, великі, трохи нерухомі і вогкі, […]...
- Скорочено – ЛЮДИНА – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА І Пан Епамінондас Ляуфер (У деяких виданнях – Ляуфлер. – Ред.) жив у добрі часи. Цісарсько-королівський радник, він мав велику повагу, вплив і немалі доходи. Була у нього і слабка сторона – пристрасть до спиртних напоїв. Але цього поки що ніхто не помічав. У Ляуфера було чотири доньки і один син, якого любив […]...
- ЗНО – Ольга Кобилянська – Література XX ст Ольга Юліанівна Кобилянськ. – “велика українська письменниця, бо час нічого не заподіяв її творам, а тільки утвердив їх у нашому народі” (Василь Земляк); “Пишна троянда в саду української літератури” (М. Старицький). Письменниця опрацювала в українській прозі нову тему: доля освіченої дівчини, яка не може змиритися з бездуховністю міщанського середовища, в її творчій праці важливу роль […]...
- Impromptu phantasie – Ольга Кобилянська (1863-1942) – Модерна українська проза Новела Кожним разом, коли долітають до мене торжественно повалені звуки дзвонів, пригадують вони мені минулі літа і одну людину, як була ще дитиною. Ніжна, вразлива, немов мімоза, з сумовитими очима… Годинами перележувала на спині в траві і вслухувалась в дзвонення якогось стародавнього історичного монастиря, – вслухувалась і плакала, доки з утоми не ослабала. Так бувало […]...
- Тема 16. Ольга Кобилянська – Література XX ст Ольга Юліанівна Кобилянська – “велика українська письменниця, бо час нічого не заподіяв її творам, а тільки утвердив їх у нашому народі” (Василь Земляк); “Пишна троянда в саду української літератури” (М. Старицький). Письменниця опрацювала в українській прозі нову тему: доля освіченої дівчини, яка не може змиритися з бездуховністю міщанського середовища, в її творчій праці важливу роль […]...
- ТЕСТ 14. Ольга Кобилянська (“Земля”) Завдання з вибором однієї правильної відповіді 1. Перші твори Ольги Кобилянської написані такою мовою: А російською Б українською В німецькою Г польською 2. Повість “Земля” Ольга Кобилянська присвятила А Наталі Кобринській Б Лесі Українці В батькові Г буковинській землі Д Тарасові Шевченку 3. Повість “Земля” Ольги Кобилянської належить до творів А модернізму Б сентименталізму В […]...
- Інші твори – Ольга Юліанівна Кобилянська – ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС кінця XIX – початку XX сторіччя У подальші плани письменниці входив розгляд питання становища жінки в суспільстві з позицій соціальних. Остаточним відходом від традиційного фемінізму став етапний твір Ольги Кобилянської “Царівна”. Над цією повістю письменниця працювала кілька років. Головна героїня твору Наталка Веркович – дівчина-сирота, людина непривілейованого стану – перемагає в боротьбі за право на людське щастя. Вона стає володаркою (царівною) […]...
- Земля (переказ) – Ольга Кобилянська Земля (переказ) – Ольга Кобилянська Частина 1 На Буковині біля річки Серета стоїть невелике село Д., з одного боку від якого розкинувся панський ліс. Багато людей мають невеликі хатини, а самі вони шукають заробітку в Молдові, а от будинок заможного газди Василя Чоп’яка та його дружини Докії має зовсім інший вигляд – він великий, чистий, […]...
- Ольга КОБИЛЯНСЬКА (1863-1942) – УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА кінця XIX – початку XX ст ■ Ольга Кобилянська Ольга Юліанівна Кобилянська народилася 27 листопада 1863 року в містечку Гура-Гумора на Південній Буковині (у той час – Австро-Угорщина, тепер Румунія) в сім’ї службовця. В особистості письменниці поєдналися впливи різних культур: її батько був українцем, мати походила з німецько-польського роду. Батькова служба потребувала частих переїздів. У різний час родина Кобилянських жила в […]...
- Кобилянська Ольга. Повість “Земля” і біографія Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863р. у містечку Гура-Гумора в Південній Буковині в багатодітній сім’ї дрібного урядовця. З дитячих років вона знала не тільки українську, а й польську та німецьку мови, якими говорили в її родині. Дитинство й юність майбутньої письменниці минули в румунсько-німецьких містечках Гура-Гумора, Сучава, Кімполунг. Пізніше вона жила в с. Димка, а […]...
- Кобилянська Ольга Юліанівна (1863-1942) Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863 р. у містечку Гура-Гумора в Південній Буковині в багатодітній сім’ї дрібного урядовця. З дитячих років вона знала не тільки українську, а й польську та німецьку мови, якими говорили в її родині. Дитинство й юність майбутньої письменниці минули в румунсько-німецьких містечках Гура-Гумора, Сучава, Кімполунг. Пізніше вона жила в с. […]...
- Земля (стисло) – Ольга Кобилянська Земля (стисло) – Ольга Кобилянська І. Невелике село Д. на Буковині наповнено простими хатинами, чиї господарі знаходять роботу у Молдові, а хата Василя Чоп’яка та його дружини Докії вирізняється на їх фоні своєю чистотою та вбраністю. Дружина, маючи чоловіка-п’яницю, зовсім не знала щастя: “її висока стать держалася вправді завсіди прямо, мов сосна, по її певнім […]...
- Короткий переказ – Земля – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 10-х РОКІВ XX СТ ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА Недалеко від ріки Серету на Буковині простяглося село Д. Навкруги нього – рівні поля, а із заходу – великий панський ліс. Оддалік видніються ще невеликі ліски. Багато господарів їздили на заробітки до Молдови, тому хати й подвір’я занедбані. А от хата Докії, дружини заможного газди Василя Чоп’яка, вигідно виділялася серед сільських хат охайністю, […]...
- Новела Valse melancolique – Ольга Кобилянська (1863-1942) – Модерна українська проза ТЕМА I ПРОБЛЕМАТИКА Ольга Кобилянська написала свій “Valse melancolique”1 У 1897 році, а через рік він вийшов у “Літературно-науковому віснику”. Твір став своєрідним продовженням новели “Impromptu phantasie”. Обидві новели поєднала між собою музика. Вона стала символом краси й високих душевних поривань. Музика допомогла розкрити важливу тему – тугу душевно багатої людини за далеким, майже недосяжним […]...
- Кобилянська Ольга Юліанівна – ЛІТЕРАТУРА XIV – ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ Народилася Ольга Кобилянська 27 листопада 1863 р. у містечку Гура-Гумора в Південній Буковині у багатодітній сім’ї дрібного урядовця. З дитячих років вона знала не тільки українську, а й польську та німецьку мови, якими говорили в її родині. Дитинство й юність майбутньої письменниці минули в румунсько-німецьких містечках Гура-Гу – мора, Сучава, Кімполунг. Пізніше вона жила в […]...
- Повість ЛЮДИНА – Ольга КОБИЛЯНСЬКА (1863-1942) – УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА кінця XIX – початку XX ст Історія створення У 1887 році О. Кобилянська написала оповідання “Вона вийшла заміж”. Спроба видати твір у збірнику жіночої прози “Перший вінок” виявилась невдалою. Тоді авторка надіслала його до віденського журналу “An der blauen schonen Donau” (“На прекрасному голубому Дунаї”), Редактор видання не прийняв оповідання до публікації, однак підтримав творчі наміри авторки, порадивши “писати під кожним […]...
- Ольга Кобилянська – тонкий знавець людської душі. Розкрити на матеріалі вивченого твору. – твір з української літератури Ольга Кобилянська – це письменниця глибоких душевних переживань, напруженої думки, ліричних настроїв. Вона виступила як прозаїк-новатор. За спостереженням Д. Павличка, читач і сьогодні приходить до її творів “по естетичну насолоду і по знання жіночого характеру, адже ж вона створила цілу енциклопедію жіночої душі”. Глибину страждань мислячої дівчини Олени письменниця передала у повісті “Людина”. У повісті […]...
- ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА. ЗЕМЛЯ. ЛЮДИНА – ЛІТЕРАТУРА кін. XIX ст. – 30-х рр. XX ст √ Ольга Юліанівна Кобилянська (27 листопада 1863 р., м. Гура-Гумора, нині в Румунії – 21 березня 1942 р., м. Чернівці) – письменниця, учасниця феміністичного руху на Буковині. ! “Велика українська письменниця, бо час нічого не заподіяв І її творам, а тільки утвердив їх в нашому народі” (В. Земляк). ! Письменниця одержала визнання завдяки своїй повісті […]...
- IMPROMPTU PHANTASIE (1894) – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА (1863-1942) – МОДЕРНА УКРАЇНСЬКА ПРОЗА Новела Кожним разом, коли долітають до мене торжественні, поважні звуки дзвонів, пригадують вони мені минулі літа й одну людину, як була ще дитиною. Ніжна, вразлива, немов мімоза, із сумовитими очима… Годинами перележувала на спині в траві й услухувалася в дзвонення якогось стародавнього історичного монастиря, – услухувалась і плакала, доки з утоми не ослабала. Так бувало […]...
- Неоромантичні твори Ольги Кобилянської-феміністки – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА (1863-1942) – Українська література кінця XIX – початку XX ст Новела “Valse melancolique” Сучасна письменниця Валерія Врублевська написала біографічний роман про Ольгу Кобилянську “Емансипантка”. Для свого часу О. Кобилянська справді була людиною передових поглядів. На засіданні “Товариства руських жінок на Буковині” вона з успіхом виголосила промову “Дещо про ідею жіночого руху”, в якій наголосила, що вже назріли зміни у ставленні суспільства до жінок, принаймні в […]...
- Життєвий і творчий шлях – Ольга Юліанівна Кобилянська – ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС кінця XIX – початку XX сторіччя 27 листопада 1863 р. у містечку Гура-Гумора, що на Південній Буковині в Карпатах (тепер Румунія), в сім’ї дрібного урядовця народилася Ольга Юліанівна Кобилянська. Батько Ольги Кобилян–ської рано осиротів, самотужки здобував освіту, заробляючи на неї приватними уроками (навчав грамоти дітей по різних сім’ях). Це дало змогу обійняти посаду підрядного Урядника, а згодом – мандатора. Свою кар’єру […]...
- ПЛАНИ – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ І ТЕАТР 70-90-Х РОКІВ XIX СТОЛІТТЯ – УКPAЇHCЬKA ЛІТЕРАТУРА – 10 КЛАС II. Новела О. Кобилянської “Битва” – зразок пристрасного захисту рідної природи. (У вивчених раніше творах нам, звичайно, зустрічалися чудові описи природи, але вони були лише тлом, на якому відбувалися основні події У новелі ж О. Кобилянської “Битва” вперше в українській прозі головним персонажем є сама природа.) 1.Події, які стали поштовхом до написання твору. (У своїй […]...
- Знайомство здалеку і зблизька – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – МОДЕРНА УКРАЇНСЬКА ПРОЗА 27 листопада 1863 – 21 березня 1942 Відбір і підшукування красивого і благородного, розкривання благородного і героїчного – це й є мистецтво як таке! Ольга Кобилянська Чи на вершинах, чи в долинах, – Де б не лягла стезя твоя, – В душі – Краса і Україна, Як двоєдиная зоря. Олекса Стефанович Творчість Ольги Кобилянської є […]...
- ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – ЛІТЕРАТУРА наприкінці XVIII – на початку XX століття Письменниця. Одна з перших модерністів в українській літературі. Названа народом Гірською орлицею. Повість “Земля” (1902) Ключові слова: – епос; – психологічна повість; – присвята батькові; – символізм; – людина і земля; – людина під владою землі; – проблема братовбивства (тема Каїна й Авеля); – зображення трагічної події, що сталася в гуцульській родині хлібороба наприкінці XIX […]...
- Художній світ прози Ольги Кобилянської – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – МОДЕРНА УКРАЇНСЬКА ПРОЗА У її творах тонкі обрисування людської психіки, глибокий аналіз і знання людської душі. Г. Хоткевич, письменник Ольга Кобилянська та епоха модернізму. Українська література кінця XIX – початку XX ст. перебувала під впливом західноєвропейських літературних тенденцій, однак тривалий час вітчизняне літературознавство намагалося не акцентувати на їх яскравому виявленні у творчості О. Кобилянської. Письменницю особливо цікавили філософські […]...
- “Кров людська – не волиця” – Ольга Кобилянська (1863-1942) – Українська література 10-х років Повість “Земля” (1901) – один із найвидатніших творів модерної української літератури межі століть. У ній письменниця майстерно поєднала реалії життя селян на Буковині із міфологічними й неоромантичними його вимірами. У повісті яскраво виявилося модерністське образне мислення авторки, яка фабулу братовбивства за землю висвітлила крізь призму загальнолюдських проблем: життя і смерті, гріховності і святості, злочину і […]...
- Ольга Кобилянська. Її побоювалися женихи і таємна поліція Ольга Кобилянська любила гадання-ворожіння – на воді, на картах. Якось, коли їй було 25 років, один циган наворожив: вийдеш за великого пана, а раніше ти любила когось русявого й досі носиш його в серці. Смішний циган! Усе не так. Вона не вийшла заміж. А щодо русявого в серці, то кого циган мав на увазі? Бо […]...
- Мої враження від повісті “Земля” О. Кобилянської – 10 клас – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – ТВОРИ З – УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ – Найкращі учнівські твори – Твір Повість “Земля” – вершина творчості видатної української письменниці Ольги Кобилянської. У творі – трагедія селянської родини, коли в умовах капіталізму не тільки земля, але й долі людей ділилися межею. Михайло Коцюбинський писав у листі до письменниці: “…Я просто зачарований вашою повістю – все: і природа, і люди, і психологія їх – все це робить сильне […]...
- Розвиток зв’язного мовлення. Ольга Кобилянська Людина Мета (формувати компетентності): Предметні (висловлювати власні думки на запропоновану тематику, з’ясовувати значення жінки в наш час); Ключові (визначати проблеми, порушені у творі, розуміти їхню актуальність; висловлювати судження про бездуховність людини, про сенс людського життя; прогнозувати можливі наслідки нерозумної діяльності); Загальнокультурні (формувати життєствердні настрої; усвідомлювати те, що бездуховність – прояв зла в житті людини). Обладнання: підручник. […]...
- Ольга Кобилянська. Життя і творчість письменниці. Тематика творчості О. Кобилянської – Українська література – шкільна програма 12 класів Тема. Ольга Кобилянська. Життя і творчість письменниці. Тематика творчості О. Кобилянської. Мета: ознайомити учнів із життєвим і творчим шляхом письменниці, розкрити тематичні рамки її творчості; розвивати творче мислення учнів, інтерес д творчості О. Кобилянської; виховувати естетичний смак учнів, розуміння виховного та пізнавального значення літературної спадщини. Обладнання: портрет письменниці; виставка її творів. ХІД УРОКУ І. ОГОЛОШЕННЯ […]...
- Позакласне читання. Ольга Кобилянська. Земля. Психологічне трактування вічних проблем людини й землі, злочину й кари на українському матеріалі Мета (формувати компетентності): Предметні (подати відомості про головний конфлікт повісті “Земля” О. Кобилянської, розглянути інтерпретацію головних проблем твору); Ключові (уміння вчитися: навички засвоєння та критичного осмислення здобутої інформації; комунікативні: висловлювати власні міркування про вічні проблеми, про проблему братовбивства та владу землі над людиною); Загальнокультурні (усвідомлювати гуманні цінності). Тип уроку: засвоєння нових знань. Обладнання: підручник, портрет […]...
- Повість “Людина” – Ольга Юліанівна Кобилянська – ЛІТЕРАТУРНИЙ ПРОЦЕС кінця XIX – початку XX сторіччя Жіноча тема в українській літературі бере свій початок ще від Шевченка, продовжується у творчості письменників пошевченківської доби. Але проблема жіночої емансипації вперше постає у творах О. Ю. Кобилянської у творах “Людина”, “Царівна”, “Через кладку”, “За ситуаціями” та інших. Це пов’язано з тим, що середина 80-х pp. позначена активізацією феміністичного руху в усіх країнах. Під впливом […]...
- Проблема буття людського в повісті О. Кобилянської “Земля” – 10 клас – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – ТВОРИ З – УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ – Найкращі учнівські твори – Твір Проблема буття людського в повісті О. Кобилянської “Земля” Людське буття… Що в ньому найголовніше? На це питання не можна відповісти одразу. Людині часто важко правильно визначити свій життєвий шлях. Інколи, живучи тільки однією метою, віддаючи досягненню її всі сили, відмовляючись від усього іншого, людина свідомо обмежує своє життя, обкрадає його. Тому, втративши цю мету або […]...
- КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ З ВИБІРКОВИМИ ВІДПОВІДЯМИ – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ І ТЕАТР 70-90-Х РОКІВ XIX СТОЛІТТЯ – УКPAЇHCЬKA ЛІТЕРАТУРА – 10 КЛАС 1. З якими українськими письменниками у Ольги Кобилянської були дружні стосунки? З Лесею Українкою, Василем Стефаником, Миколою Устияновичем та його родиною. Осипом Маковеєм. 2.Яка жінка була ідеалом для Ольги Кобилянської? Освічена, інтелігентна, прогресивних поглядів, з високими духовними запитами, вільна у виборі роду занять, любляча й ніжна. Більшість героїнь її творів саме такі. Такою була й […]...
- Ліризм і музичність художнього нарису Impromtu phantasie – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – МОДЕРНА УКРАЇНСЬКА ПРОЗА Схожість неоднакових за соціальним і професійним статусом дійових осіб написаних у різний час творів О. Кобилянської у музичних чуттях, відчуттях, поглядах на довколишнє… у сприйнятті музики наводить на думку, що за її героями стояла одна людина, вони мали спільного прототипа і тим прототипом була вона сама… О. Мацяк, дослідниця творчості О. Кобилянської Специфічною рисою художнього […]...
- Ольга Кобилянська. Альманах у пам’ятку її сорокалітньої письменницької діяльності (1887-1927) “Ольга Кобилянська. Альманах у пам’ятку її сорокалітньої письменницької діяльності (1887-1927)” – літературно-художній альманах, вийшов 1928 в Чернівцях заходами “ювілейного комітету”. Упорядкував Л. Когут. Містить художні твори та автобіографічні матеріали Ольги Кобилянської (оповідання “Пресвятая, Богородице, помилуй нас”, “Про себе саму”, “Подяка”), вірші, оповідання Уляни Кравченко (“Жадоба за красою”), О. Олеся (“Ользі Кобилянській”), О. Стефановича (“О. Кобилянській”), […]...
- IMPROMTU PHANTASIE – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА: ПИШНА ТРОЯНДА В САДУ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ – ВІДКРИТТЯ МОДЕРНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ Ідейно-тематичні домінанти Пригадаймо, що в 1894 р., коли написана новела “Impromtu phantasie”, О. Кобилянська є активною учасницею феміністичного руху на Буковині. Ідеї емансипації жінки вона втілює на той час у двох повістях – “Людина” та “Царівна” й оповіданнях “Природа” і “Некультурна”. Молода авторка першою з українських письменників не лише порушує питання рівних громадянських прав чоловіка […]...
- ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА: ПИШНА ТРОЯНДА В САДУ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ – ВІДКРИТТЯ МОДЕРНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА 1863-1942 Одна праця, одне перо та власне моє “Я” зробили мене тим, чим я є, – робітницею свого народу… Я б хотіла, щоб усі українці були орлами… Ольга Кобилянська Вона була сучасницею Івана Франка, Лесі Українки, Михайла Коцюбинського, Василя Стефаника. І була однією з перших з-поміж них, хто наважився зламати традиції української літератури. […]...
- Осмислення людського буття в повісті О. Кобилянської “Земля” – 10 клас – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА – ТВОРИ З – УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ – Найкращі учнівські твори – Твір Осмислення людського буття в повісті О. Кобилянської “Земля” Для чого людина живе на землі? Це питання виникає в кожного, хто прочитав повість О. Кобилянської “Земля”, в основу якої покладений достовірний факт братовбивства, яке сталося на Буковині в 1894 р. в с. Димка. У чому причина цієї трагедії? Повість глибоко соціально-психологічна, дії і вчинки героїв її […]...