Що значить “під сурдинку”?

Сурдина – спеціальний пристрій при грі на музичних інструментах, що дозволяє зробити звук глухіше, тихіше. Для сольної, ансамблевої і оркестрової гри використовуються сурдини, які змінюють звук різною мірою, але не заглушають його сильно. Для занять використовуються так звані “нічні сурдини”, глушилки, які дуже сильно глушать звук і дозволяють займатися не заподіюючи занепокоєння оточуючим. Іномовно “під сурдинку” – потихеньку, нишком, крадькома, потайки.

Види Сурдин
    Дерев’яні сурдини Гумові сурдини Металеві сурдини

Сурдини схожі на гребінь з прорізами. Одягаються на підставку і залежно від матеріалу, з якого вони виготовлені, міняють або заглушають звук інструменту. Якісні дерев’яні сурдини виготовляються з чорного дерева. Їх перевага – гарний звук. Гумові сурдини бувають спеціальної конструкції, яка дозволяє їм постійно знаходиться на інструменті. Металеві сурдини виробляються у вигляді гребеня з двома або трьома зубцями. Використовуються як глушилки в ситуаціях, коли потрібно зробити звук інструменту особливо тихим, наприклад в нічний час.

Застосування виразу “під сурдинку”

– “Ми повинні надіти сурдинку на наші хоча б і законні пориви…” (Боборикін. “Ходак”)
– “Під сурдинку подвиг рядового Постникова розповзся по різних гуртках столиці…”
(М. Лєсков. “Людина на годиннику”)
– “Інші… не замислювалися під сурдинку розпускати про нього різні непорядні плітки”. (НД Крестовский “Петербурзькі нетрі”)
– “Скрипки звали і плакали, флейта меланхолійно виспівувала задумливі рулади, кларнети, стримуючи звук, співали під сурдинку щось ніжне” (М. Горький. “Помстився…”)
– “Я вийшов вночі на Ординку. Грала скрипка під сурдинку “. (Д. Самойлов “Я вийшов вночі на Ординку…”)
– “У частинах йшли перевибори командного складу. Під сурдинку виїжджали з Кам’янської козаки, які не бажають війни “(М. Шолохов.” Тихий Дон “).
– “Джон використовував сурдинку. Грав дуже тихо “(Дж. Фолкнер” Втрачена скрипка Страдіварі “)


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3.50 out of 5)

Що значить “під сурдинку”?