Home ⇒ 👍Різне ⇒ Що таке провокація?

Що таке провокація?

Для сучасної людини слово провокація тлумачиться однозначно. Це підбурювання до будь-яких дій, які можуть спричинити за собою тяжкі наслідки, або ж це зрадницькі дії, що провокують дії, що тягнуть будь-яку загрозу суспільству. Так кажуть нам сучасні тлумачні словники. Якийсь одіозний, негативний відтінок змісту цього слова для нас очевидний. І до чого тоді ставити таке питання, якщо для цього існують словники Даля, Ожегова і т. Д.?
Справа в тому, що для стародавніх римлян, які вперше вжили у своїх законах це слово, термін “провокація” носив зовсім інший зміст, інший відтінок, позбавлений того негативного нальоту, який настільки очевидний для нас.
У самому кінці VI століття до н. е. римський консул на ім’я Валерій, який володів у той час верховної військової та судовою владою, провів кілька важливих встановлень на користь римських громадян. Серед них був так званий “закон про провокації”. У перекладі з латинської мови це слово має значення “спонукання”, “оскарження”. За цим законом кожен римський громадянин, засуджений на смерть, міг звернутися до народних зборів і оскаржити свій вирок. Це давало можливість більш об’єктивно і справедливо оцінити всім злочинні дії засудженого і в деяких випадках навіть врятувати від неминучої смерті.

(2 votes, average: 3.50 out of 5)

Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...

Ширвжиток – що це таке? Ширвжиток це термін, який дістався нам у спадок від суворої реальності часів СРСР. Ширвжиток – скорочений варіант фрази “товари широкого вжитку”. Слово має негативний відтінок і позначає безликі і низькоякісні товари, масово вироблені для задоволення потреб населення величезної країни. Справа в тому, що в Радянському Союзі була планова економіка при 100% державної власності. Вона не […]...

Що таке неологізми? Лінгвістичним терміном “неологізми” називають нові слова, які мають відтінком новизни порівняно з іншими словами мови. Слова в мові служать для позначення конкретних предметів, ознак предметів, дій, ознак, дій, кількості. Багато предмети і дії мають свої власні назви, які з’явилися дуже давно. З розвитком суспільства, культури, створення нової техніки, знарядь праці, формуванням нових уявлень про світ […]...

Що таке орфограма? Орфограма – це та частина слова, в якій можна легко допустити помилку, а точніше – це написання слова у відповідності з правилами української мови. Якщо у вас з’являються сумніви в правильності написання будь-якої букви в слові або сполучення букв, то ви зіткнулися з орфограмою. В якості прикладу можна розглянути написання, коли ви сумніваєтеся в тому, […]...

Що таке терені? Терені – це староруська колійна міра, використовувана для вимірювання великих відстаней. Вона має декілька числових відповідностей: Відстань, рівну довжині грецької або римської стадія (становить близько 185 метрів); Відстань, рівну довжині римсько-грецької милі вісім стадій (відповідає 1 480 метрам); Відстань, що відповідає одному дню шляху (аналогічно “днища”); Відстань, яку проходив орач під час оранки, що вимірюється […]...

Мораторій – що це таке? Мораторій (наголос на другу “о”) це добровільна відстрочка якого-небудь рішення на певний термін або без зазначення строків. У перекладі з латині слово “moratorium” означає відстрочку або затримку. У сучасних політичних контекстах слово “мораторій” найчастіше застосовується до страти або використанню будь-яких озброєнь. Хоча в Росії смертна кара остаточно не виключена із законодавства, на неї діє безстроковий […]...

Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...

Рітейлер – що це таке? Рітейлер (наголос на першому “е”) це компанія, яка займається роздрібною торгівлею. Слово походить від англійського retail, що можна перекласти як “роздрібний продаж”. Рітейлером називют будь-яку фірму, яка торгує вроздріб товарами різних брендів, призначених кінцевому споживачеві (на відміну від фірми-посередника або оптовика). Приклад рітейлера – магазин стільникового зв’язку, супермаркет або бутик. Слово рітейлер увійшло до словника […]...

Хаб – що це таке? Хаб (Hub) в перекладі з англійської означає “розгалуження, розвилка, вузол”. Цим словом називаються, як правило, дві речі: по-перше, пристрої для підключення декількох приладів через USB називаються USB-хабами; по-друге, слово “хаб” використовується для позначення великих аеропортів, в яких можна пересісти на інший літак для продовження подорожі. Аеропорти-хаби в Росії це всі три московських, Пулково, Новосибірськ і […]...

Що таке мейнстрім? Мейнстрім (з англійської Main Stream перекладається як основна течія) – це в класичному розумінні слова найбільш популярний і поширений напрямок у мистецтві. В якості прикладів мейнстріму в російській музиці можна згадати такі групи Бі-2 І Чичеріна, Крематорій, Чайф і т. д. Однак сьогодні під словом “мейнстрім” найчастіше розуміють щось інше, так мейнстрімом вважається банальщина і […]...

Що таке брутальний? Брутальний чоловік – це людина, що відрізняється від більшості інших кавалерів своєю прямолінійністю, рішучістю і впевненим поведінкою. Спочатку слово “брутальність” асоціювалося у людей з чимось твердим, нелюдським і грубим. Вважалося, що брутальний чоловік вважає себе самим головним і не терпить того, хто засумніватися в цьому. Однак з часом це слово стало сприйматися зовсім по-іншому і […]...

Що таке меценатство? Що таке меценатство? Багато вимовляють слово меценат, проте багато хто і не знають його походження, а тим більше значення. Так, що ж таке меценатство? Хто такий – меценат? Меценатство передбачає собою благодійність, а меценат – особа, яка сприяє на безоплатній основі, надаючи матеріальну допомогу за рахунок власних коштів, для розвитку науки і мистецтва. Якщо говорити […]...

Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...

Краудфандінг – що це таке? Краудфандінг це система збору коштів в інтернетах на який-небудь інноваційний проект, музичний альбом, книгу чи інший творчий акт. Слово “краудфандінг” – складене. Crowd – натовп, funding – фінансування. На виході маємо “толпотвореніе” або “з миру по нитці – розумному Бабосов”. Як працює краудфандінг? Автор ідеї відкриває сторінку на спеціальному майданчику (сайті), кде оголошує про початок […]...

Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...

Редирект – що це таке? Редирект це автоматичне перенаправлення з однієї веб-сторінки на іншу. Англійське слово Redirect перекладається саме як “перенаправлення”. Зазвичай редіректи використовуються при переїзді сайту з одного домену (адреси) на інший або для скорочення довгих посилань. Як зробити редирект на своєму сайті? Існують декілька способів. 1) За допомогою тега META: <meta http-equiv = “refresh” content = “0; url […]...

Алсо – що це таке? Алсо (наголос на “а”) це абсолютно безглузде і непотрібне запозичення з англійської мови, яким дуже люблять хизуватися автори Луркоморья. Ідіотизм починається вже з правопису, адже слово англійське слово also вимовляється взагалі-то “олсоу”, але всім начхати, бо все тут круті луркошлепи. Алсо, необхідність запозичувати абсолютно службове слово, яке означає “теж, також”, в українській мові відсутня трохи […]...

Контент – що це таке? Контент це “вміст”, в самому широкому сенсі слова. Саме так і перекладається англійське слово Content (порівняйте з container). Наголос на букву “е”. У російській мові слово “контент” сьогодні вживається у двох контекстах: 1) Контент web-сайту, тобто тексти, картинки та медіа – файли його наповнюють. Хороший і унікальний (тобто не скопійований з іншого сайту) контент – […]...

Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...

Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...

Що таке старий і новий стиль? Напевно, вам не раз доводилося чути, як старші в своїх розмовах вживають такі вирази, як “за старим стилем” або “за новим стилем”. Очевидно, ви знаєте також і те, що Різдво у всьому світі святкується 25 грудня, а в Росії – 7 січня. У чому ж тут справа? Щоб відповісти на це питання, треба познайомитися з […]...

Що таке концепція простими словами Нудне, але поширене слово “концепція” пахне паперової пилом і чорнилом науково-бюрократичного апарату. Так воно приблизно і є, але це в цілому нескладне поняття не повинно завести нас у глухий кут нерозуміння. Щоб уникнути подібного казусу, спробуємо прояснити для себе його значення, а заодно, розібратися – чи стане в нагоді нам це поняття в повсякденному житті. […]...

Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...

Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...

Що таке толерантність? Толерантність – це терпимість до іншого світогляду, поведінки, способу життя і звичаїв. Толерантність ніяк не пов’язана з байдужістю. Також вона зовсім не означає, що людина приймає інше світогляд або спосіб життя, толерантність – це надання іншим людям права жити так, як їм хочеться, тобто у відповідності з власним світоглядом. Якщо заглянути в Філософський енциклопедичний словник, […]...

Що таке індивід і індивідуальність? Поняття “індивід” першим почав активно застосовувати римський філософ і риторик Цицерон. У нього воно було синонімом грецького слова “атом”. У суспільствознавство поняття “індивід” використовується для позначення окремої людини, що є мінімальною частиною суспільства. Іноді це поняття використовують і для підкреслення якоїсь якості людини. В соціології індивід носить назву “респондент”. Він є початковим джерелом інформації про […]...

Що таке абак? Слово “абак” більшість із вас напевно ніколи не чуло. І навіть пояснення, що абак – це найдавніший рахунковий прилад, навряд чи допоможе “згадати”, що ж це таке і як він виглядає. Але ви будете дуже здивовані, дізнавшись, що зовсім недавно не раз бачили абак в магазинах у касирів. Та, виявляється, незамінні, здавалося, ще вчора рахунки […]...

Чіп – що це таке? Чіп це інтегральна схема, тобто програмований модуль, що має власну пам’ять і логіку. Можна сказати, що чіп це примітивний мікрокомп’ютер, який реалізує ряд простих операцій. Наприклад, на багатьох банківських картах є вбудовані чіпи, що дозволяють здійснювати перевірку PIN-коду, що вводиться при покупках. Основу будь-якого чіпа складають напівпровідники і транзистори, що реалізують логіку його роботи і […]...

Індульгенція – що це таке? Слово “індульгенція” (наголос на “е”) у своєму первісному, церковно-католицькому розумінні означає “позбавлення від покарання за гріхи”. Латинське слово indulgeo можна перекласти як “прощати, позбавляти”. У середні століття існувала особлива процедура отримання індульгенції у Римського Папи, що дозволяло віруючим трохи розслабитися і погрішити ще трохи, щоб прийти за наступною індульгенцією. Грамоти з індульгенцією почали було навіть […]...

Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...

Квест – що це таке? Квест це пригода, як правило, ігрове, під час якого учаснику або учасникам потрібно пройти низку перешкод для досягнення будь-якої мети. Англійське слово Quest означає “виклик, пошук, пригода”. Сьогодні словом “квест” зазвичай називаються комп’ютерні ігри, що складаються з декількох рівнів, де гравцеві потрібно проявити кмітливість і подолати різного роду труднощі, щоб дістатися до умовного “скарби” або […]...

Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...

Що таке кліренс в автомобілі? Що таке дорожній просвіт? Мало хто з автомобілістів вирішиться заперечити той факт, що в Україні, особливо в глибинці, однією з найважливіших характеристик автомобіля є розмір дорожнього просвіту. Під час подорожі по безмежним російськими просторами часто буває так, що рівна траса раптом перетворюється на справжню смугу перешкод з ямами і вибоїнами, тому від величини даного показника багато в чому залежить […]...

Парадигма – що це таке? Парадигма це комплекс наукових даних або аксіом, прийнятих за правду, на основі яких розгортається наукова, філософська чи релігійна теорія. Простіше кажучи, парадигма – той світ стопудово істин, який для вченого не підлягає сумніву. У перекладі з грецької слово парадигма означає “зразок, приклад”. Парадигмою для традиційної геометрії служить набір аксіом про те, що паралельні прямі не […]...

Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...

Флюорографія – що це таке? Флюорографія (наголос на “а”) це медична процедура, що дозволяє отримати і досліджувати рентгенологічне зображення будь-яких внутрішніх органів, найчастіше мова йде про легкі. Слово “флюорографія” складається з латинського fluor (випромінювання) і грецького grapho (пишу). Флюорографія дозволяє виявити багато небезпечні захворювання легенів, тому проходити її хоча б раз на пару років повинен кожен. Флюорографія це боляче? Ні […]...