Home ⇒ 👍Різне ⇒ Що таке батл?

Що таке батл?

Батл – це запозичене з англійської мови слово, що означає “битва, бій, битва”. Також цим словом замінюють “змагання” або “змагання”. Загалом, багатьом здається, що “батл” або “баттл” звучить набагато крутіше, ніж багато хто давно відомі в російській мові слова, у зв’язку з чим, цим іноземним словом намагаються замінити все, що можна і що небажано…

З англійської мови “battle” перекладається як “битва, поєдинок”, тобто воно використовується в значенні змагання. Наприклад, можуть бути танцювальні батли, суть яких зводиться до того, хто кого перетанцует. Аналогічно можуть проходити кулінарні батли, музичні і т. д.

Приклади:

Ти будеш завтра на танцювальному батлі? У скільки завтра реп батл буде? не знаєш? Я хочу організувати батл між гравцями з нашого чату.

(1 votes, average: 5.00 out of 5)

Фреймворк – що це таке? Фреймворк це програмна оболонка, що дозволяє спростити іприскорити вирішення типових завдань, характерних для даної мови програмування. Саме слово framework означає “каркас” в перекладі з англійської. Дійсно, фреймворки і покликані бути готовими каркасами програм, на які тільки й залишається навісити стіни і вікна. Головне при цьому не залишати дірок 🙂 Класичним прикладом фреймворку для популярного мови […]...

Спам – що це таке? Спам це небажана рекламна розсилка, як правило, у вигляді електронних листів, SMS або повідомлень у соціальних мережах. Спамом займаються спеціально навчені злі люди – спамери. Спочатку слово SPAM позначало… свинячу тушонку SPiced hAM, величезні запаси якої компанія Hormel Foods Corporation намагалася збути під час Другої Світової Війни, списуючи словом SPAM стіни будинків, автобуси і взагалі […]...

Пруф – що це таке? Пруф (Proof) – слово багатозначне. В інтернеті “пруф” найчастіше означає всього лише “доказ” у своєму буквальному перекладі з англійської мови. Якщо хтось повідомляє в твіттері або на форумі сенсаційну новину або факт, його просять навести докази, запитуючи “де пруф?” Або “де пруфлінк?”, Тобто посилання, яка доводить твердження. У ювелірній справі і нумізматиці “пруф” це спосіб […]...

Що таке синоніми? Синоніми – це слова, різні за написанням і звучанням, але тотожні або близькі за значенням. Грецьким терміном синоніми, що перекладається як одноименность, називаються слова, які позначають одне і те ж поняття, але різняться за написанням і звучанням, а також відтінками значення, або стилістичним забарвленням. Наприклад, синонімами є слова: бій, битва, січа, бій. Вони утворюють синонімічний […]...

Що таке мейнстрім? Мейнстрім (з англійської Main Stream перекладається як основна течія) – це в класичному розумінні слова найбільш популярний і поширений напрямок у мистецтві. В якості прикладів мейнстріму в російській музиці можна згадати такі групи Бі-2 І Чичеріна, Крематорій, Чайф і т. д. Однак сьогодні під словом “мейнстрім” найчастіше розуміють щось інше, так мейнстрімом вважається банальщина і […]...

Паблік – що це таке? Паблік це співтовариство в соціальній мережі, в яке можуть вступити зареєстровані в ній користувачі. Слово public (вимовляється “паблік” з наголосом на “а”) в перекладі з англійської означає “публіка, суспільство”. А взагалі, слова “паблік”, “група” і “співтовариство” в даному контексті є синонімами. Ведення паблік – прекрасний інструмент просування в соціальних мережах, оскільки дозволяє залучати нових користувачів […]...

Що таке дрифт на дорозі? Автомобільні гонки – і змагання для тих, хто не уявляє свого життя без драйву і швидкості. Чим більш екстремальним і видовищним є водіння, тим більший інтерес до нього з боку публіки і тим вище азарт досвідчених автогонщиків. Не дивно, що останнім часом все більшої популярності набуває такий вид автоспорту, як дрифт. Його можна охарактеризувати як […]...

Що таке прерогатива? З латинської centuria praerogativa перекладається як “центурія, мала право пропозиції законів”. У вузькому сенсі прерогатива – це переважне право корони, яке вона використовує крім парламенту. Так, прерогативою корони є скликання і розпуск парламенту, відкриття і закриття сесії, милование злочинців і т. д. У більш широкому сенсі прерогатива – це переважне право в цілому приймати які-небудь […]...

Саундчек – що це таке? Саундчек це настройка апаратури і звуку перед концертом. І справді, слово sound перекладається з англійської як “звук”, а слово check – “перевірка, настройка”. Наголос у слові “саундчек” ставиться на букву “е”. Саундчеки проводяться, як правило, за кілька годин до початку концерту і включають в себе, крім суто технічного настроювання звукового обладнання, виконання декількох пісень або […]...

Що таке Селфі? Селфі (від англійського слова Self – сам) – автофотопортрет або фотоавтопортрет, власне зображення, зроблене “Цифрою” або мобільником з відстані витягнутої руки. Слово “Селфі” – відносно нове і останнім часом стало моторошно популярним. Але історія забави триваліша. Штатив, прикручувати до столу, як м’ясорубка, мила, простенька “Зміна” або давніші ФЕД і тринога (згадайте фільм “Офіцери”), деякі технічні […]...

Топ – що це таке? Топ (top) це верхівка в перекладі з англійської. Топовий означає “що входить до числа найкращих або популярних”. Часто після слова топ йде число, яке вказує на список з 10, 20, 100 або 1000 кращих. Наприклад: “Прохоров входить в топ 20 російських олігархів” “Тема Лебедєв не топ-блогер, а говно” “Топові дизайнери в Москві все часто-густо геї”. […]...

AppStore – що це таке? AppStore (апп стор) це магазин додатків, музики та іншого розважального контенту для iPhone, iPad та інших пристроїв фірми Apple. У перекладі з англійської AppStore якраз і означає “магазин додатків”. На відміну від звичайного магазину, більшість додатків в AppStore абсолютно безкоштовні для скачування, хоча за користування деякими їхніми функціями може стягуватися плата. Так, наприклад, якщо ви […]...

Що таке Мундіаль у футболі? Для непосвячених саме словосполучення “мундіаль у футболі” навіює асоціації з якимось кондитерським ласощами. Насправді, до кулінарних вишукувань термін не має ніякого відношення, будучи синонімом поняття “чемпіонат світу”. Поява його в лексиконі футбольних уболівальників, спортсменів, тренерів та інших любителів цієї популярної в світі гри з м’ячем пов’язано з реплікою одного з іспанських спортивних коментаторів. Тепер поняття […]...

Промоушн – що це таке? Промоушен або Промоушен це в перекладі з англійської “просування”. Наголос на другу “о”. Промоушеном товарів, артистів або послуг займаються спеціальні люди, звані промоутерами. Дієслово to promote означає “просувати”. Промоушен включає в себе цілий комплекс рекламних заходів, розмах яких залежить від бюджету, що виділяється на просування і “розкрутку”. Часто в просуванні артистів критичну роль відіграють потрібні […]...

Що означає напис “Obey” В даний час популярною стала одяг з написами OBEY. Це можуть бути футболки, кепки, шапки, а також інші теплі речі і т. д. з даним словом. Деякі люди купують і не замислюються про значення написів і слів, вказаних на покупці, але більшість все-таки цікавиться походженням і значенням написів. І саме однією з таких цікавих написів […]...

Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...

Спін-офф – що це таке? Спін-офф це фільм або книга, розвиваюча образи і теми розкрученого і популярного твору, часто за рахунок більш детального розкриття одного з епізодів або побічних сюжетних ліній у вже відомому, “базовому” творі. У перекладі з англійської spin означає “обертання, розкручування”, а суфікс – off натякає на віддалення, розвиток теми. Так що спін-офф можна сміливо переводити як […]...

Лузер – що це таке? “Лузер” це щось на зразок вічного невдахи. Наголос у слові “Лузер” ставиться на букву “у”. Дослівно Loser перекладається з англійської як “той, хто вічно програє” (від дієслова to lose). У цьому відмінність у перекладах, як підмітили деякі розумні люди, полягає відмінність між українським і американським менталітетами: “Невдаха” це всього лише той, кому не щастить, а […]...

Локаут – що це таке? Локаут (наголос на “а”) це вид страйку в спортивних лігах США. У перекладі з англійської слово lockout означає “закриття на замок”. При цьому маються на увазі кабінки роздягалень, які гравці закривають на замок на знак протесту. Локаути відбуваються тоді, коли керівництву ліги не вдається домовитися з власниками клубів про зарплати гравців і тренерів на наступний […]...

Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...

Логін – що це таке? Логін це ім’я користувача в електронній системі, необхідне для ідентифікації та авторизації. Якщо у вас, наприклад, є електронна пошта ivanpetrov@yandex. ru, то ваш логін в цій системі – ivanpetrov. Щоб увійти в поштову систему, потрібно, як правило, ввести в спеціальні поля свої дані: логін і пароль. Цей процес і називається “авторизацією”. Сьогодні для більшої безпеки […]...

Секонд-хенд – що це таке? Секонд хенд (Second Hand буквально перекладається з англійської як “другі руки”) це магазин уживаних товарів, причому як правило, мова йде про імпортну ношеного одязі, яку закуповують в Європі за викидними цінами і перепродують в російських магазинах “Секонд хенд”. Це безглузде назва прийшла на зміну старій добрій “комісіонці” – єдиної легальної можливості дрібного бізнесу, що існувала […]...

Флешмоб – що це таке? Флешмоб або флешмоб (наголос на “о”) це заздалегідь спланована раптова групова акція в громадському місці. У перекладі з англійської flash означає “спалах”, а mob – “натовп”. Так що отримуємо повний “раптом звідки не візьмись, з’явися і загоряючи”. Флешмоби часто містять якийсь соціальний або етичний посил, а іноді є нудними рекламними акціями. Під час флешмобів часто […]...

Чіп – що це таке? Чіп це інтегральна схема, тобто програмований модуль, що має власну пам’ять і логіку. Можна сказати, що чіп це примітивний мікрокомп’ютер, який реалізує ряд простих операцій. Наприклад, на багатьох банківських картах є вбудовані чіпи, що дозволяють здійснювати перевірку PIN-коду, що вводиться при покупках. Основу будь-якого чіпа складають напівпровідники і транзистори, що реалізують логіку його роботи і […]...

Синтаксис – що це таке? Синтаксис (наголос на першому “b”) це розділ мовознавства, що вивчає побудову фраз і речень. У перекладі з грецької “синтаксис” означає “побудова, порядок”. Синтаксис займається розбором речень, порядком слів, їх роллю в реченнях, а також словосполученнями і фразеологізмами. Аналіз речення з точки зору його граматичної побудови (підмет і присудок і інше) називається “синтаксичним аналізом” і є […]...

Брифінг – що це таке? Брифінг (наголос на першому “і”) це коротка прес-конференція, метою якої часто є невелике за часом, але важливе за значимістю заяву, іноді без подальших запитань від журналістів, а іноді при мінімальному їх кількості. Слово brief в перекладі з англійської, власне, і означає “короткий”, а в якості дієслова його можна перекласти як “оповіщати”. Брифінги часто влаштовуються після […]...

Прокрастинація – що це таке? Прокрастинація це схильність відкладати важливі справи на потім. У буквальному перекладі з латині слово procrastinare означає “відкладати на завтра”. Цим згубним властивістю, в силу психологічних особливостей людини, страждає майже кожен з нас. Іноді ми мотивуємо затягування важливих рішень необхідністю “сім разів відміряти”, що часто призводить до зайвих зволікань і може грунтовно зіпсувати нам життя. Особливо […]...

Лізинг – що це таке? Лізинг це вид довгострокової оренди майна з правом викупити це саме майно по закінченні договору оренди. Слово Leasing перекладається з англійської саме як “здача в оренду”. Лізинг дозволяє покупцеві (лізингоодержувачу в даному випадку) не платити відразу всю суму за майно, а орендувати його з правом через кілька років викупити те, що від цього майна залишиться. […]...

Що таке слово “аспект” в загальному сенсі Слово “аспект” походить від “aspectus”, що означає в дослівному перекладі з латині “погляд”, “вигляд”. Аспект – це сторона досліджуваного об’єкта, точка зору, з якої він бачиться певним чином. Тлумачний словник російської мови розуміє під цим словом кут зору на предмети, явища, міркування, перспективи, від якого залежать висновки, зроблені мовцем. В окремих наукових дисциплінах (астрономія, екологія, […]...

Лофт – що це таке? Лофт це приміщення, яке було перероблено під житлове з промислового. Іноді завод чи фабрику стає невигідно тримати в центрі міста, а будівлі, які вона займає, ще міцні і не потребують капітального ремонту. У цьому випадку такі приміщення переобладнуються під дорогі і престижні лофт-апартаменти: проводиться винос обладнання, ремонт приміщення і заміна комунікацій під житлові потреби. Готова […]...

Фаєрвол – що це таке? Файрвол, він же фаєрвол, іноді званий по-українськи “міжмережевим екраном”, це програмний механізм захисту комп’ютера від загроз: вірусів, DDoS-атак та інших напастей. Дослівно в перекладі з англійської слово Firewall означає “вогнетривка стіна”, що ніби символізує призначення сього механізму захищати ваш комп’ютер від різних проявів пекла на просторах інтернету. Принцип роботи файрвола досить простий: не пропускати підозрілий […]...

Лендінг – що це таке? Лендінг (Landing page) це сторінка сайту, на яку приходять відвідувачі з рекламних банерів. Слово landing в перекладі з англійської означає “посадка, приземлення”, так що Лендінгем-пейдж це “посадкова сторінка” для відвідувачів, що приходять з рекламних кампаній. Лендінзі створюються за спеціальними правилами, націленим на заманювання відвідувачів з метою продати якомога більше рекламованих товарів або послуг. Лендінг повинен […]...

Що таке Брексіт? Брексіт – це вихід Великобританії з Євросоюзу. Слово “Брексіт” утворено від “Британія” (взято перші дві букви та слова “exit”, що в перекладі з англійської означає “вихід”. У Британії більшість людей хотіли б виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу, у зв’язку з чим, влада в Лондоні 23 червня 2016 року провели референдум про членство Великобританії в […]...

Що таке гольфкар? Транспортний засіб для гольфу з кожним роком стає популярним не тільки для гольф клубів. Бажання придбати такий електромобіль з’явився у зацікавлених осіб, в основному, на увазі його економічності і використання без нанесення шкоди навколишньому середовищу. Гольфкар має ряд достоїнств, що відрізняють його від іншого електричного транспорту. А саме: – Класичний електромобіль розрахований на 1 людину, […]...

Що таке естрагон? Естрагон (лат. Artemísia dracuncúlus) – трав’яниста рослина приблизно в метр заввишки з довгими вузькими листям, вид полину, але єдине з сімейства не має гіркого присмаку. Росте всюди: в Східній Європі, в Сибіру, на Далекому Сході, в Північній Америці аж до Канади й Аляски, в Середній Азії, Китаї. Людству відомий здавна. Використовується як прянощі, спеції, причому, […]...

Автентичний – що це таке? Слово “автентичний” означає “справжній, оригінальний, справжній”. Автентичним може бути, наприклад, африканський амулет, узбецький килим, астраханський кавун, Омана парфуми або ізраїльський хумус. Сьогодні, коли ми живемо в світі підробок, автентичні речі потребують особливо ретельній перевірці. Адже навіть наворочені айфони можуть виявитися дешевими копіями, які не всякий відрізнить від оригіналу. Тому автентичні товари набагато вище цінуються і […]...