Що означає вираз “жереб кинуто”

Дуже часто герой книги або фільму, прийнявши рішення, від якого надалі буде залежати все його життя, вимовляє фразу – жереб кинуто. Це означає, що на карту поставлено все і немає дороги назад, але давайте розберемося – звідки взялася ця крилата фраза.

Виголосив її легендарний Гай Юлій Цезар і в оригіналі жереб кинуто на латині, як “Alea iacta est”, що дослівно можна перекласти як “кістки в дії” (маються на увазі гральні кістки). А діло було так…

49 рік до нашої ери, розквіт Риму, територія республіки займає велику частину Європи і Азії – у неї практично немає зовнішніх ворогів. У ті часи у громадянина Риму було два гідних заняття – війна і політика. А оскільки на війні вбивають, більшість йшло самі розумієте куди. Дуже небагато талановитих людей поєднувало в собі обидва покликання – і молодий талановитий політик і полководець Гай Юлій Цезар був одним з них.

Будучи консулом (посада приблизно відповідає наміснику) в Галлії (сучасна Франція) він вів активне політичне життя і придивлявся до місця вище – начебто імператора. Активно протистояв Сенату (нагадаю, що більшість йшло в політику, а значить рівень інтриг був відповідним, так само як і корупція) і врешті-решт зважився на збройне протистояння.

Кордон Галлії та Італії проходив по річці Рубікон – саме при переході через неї була і виголошена легендарна фраза жереб кинуто. Авантюра була моторошна – всього з 5000 вірних солдатів протистояли цілій республіці. Громадянська війна тривала чотири роки, але врешті-решт Цезар все ж став одноосібним правителем Риму – настали часи Імперії.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2.50 out of 5)

Що означає вираз “жереб кинуто”