Що означає вираз “альма-матер”

Словосполучення “Альма-матер” – стійкий фразеологізм, що прийшов з латині. Він введений в обіг в середині 14 століття, як синонім слів університет, інститут. У більш пізній час так стали називати і школи.

Історія виразу “Alma Mater” веде до античності. Майже у всіх релігіях Стародавнього світу були культи Богині-матері. Вавилонська Іштар, Грецька Афродіта, римські Венера і Рея, скандинавська матер-незаймана. Ці жінки часто зображувалися з дитиною на руках, як годувальниці, які дають поживу та навчальні життя.

Перша поява цього обороту пов’язують з царицею Семирамидой, проголошеної “Alma Mater” – “дівою Матір’ю”. У 590-586 до н. е. історія згадує Ашеру – “Alma Dei” що означає “Мати годує божеств”. Вона з’явилася Соломону і містично відобразила себе на храмі.

У середньовіччі вираз “Alma Mater” вже означає Матір Божу – Богородицю. А так як навчання в університетах в середні століття зводилося до вивчення релігії, теології, філософії, то походження цей обороту мови як позначення навчальних закладів стає цілком зрозуміло. Адже “Alma”, в перекладі з латинської, означає: живить, насичує, годувальниця, а “Mater” – матір, матір. Освіта тут є духовне харчування знаннями та мудрістю. Тому школярам-студентам дуже точно вдалося висловити своє ставлення до закладам, що дає знання. Годує духовна мати – “Альма-Матер”. А “Alumni” – відповідно випускники, які отримали путівки в життя з її рук. У сенсі саме як колишні “вихованці”, а не ті, які тільки закінчують навчальний процес.

В даний час це слово стійко закріпилося за ВУЗом, який закінчив спеціаліст (магістр). Майже завжди воно вимовляється з метою висловити свою любов до стін рідного освітнього закладу і незабутнім наставникам. Але, іноді, у виразі “Альма Матер”, можна почути іронічні нотки, сарказм. Це відбувається, якщо мовець зберіг не найприємніші спогади про неї.

“Альма-матер” – неформальна назва. Офіційно воно не прийняте, але вкоренилося в умах дуже глибоко. І всім приємно говорити ці слова на вечорах зустрічей під приємний акомпанемент спогадів.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Що означає вираз “альма-матер”