Що означає термін “референдум”

Референдум (Referendum) в перекладі з латині означає “Те, що повинно бути повідомлено”. Чому саме цей вираз став в сучасності позначенням всенародного голосування по якомусь важливому питанню – неясно. Але історія референдумів досить давня. Історики встановили, що перший в історії суспільства референдум був проведений в одному з кантонів Швейцарії в 1439 році. Взагалі саме Швейцарія вважається батьківщиною референдумів. Саме там в 1848 році референдум, як народне волевиявлення, був зафіксований в конституції.
Так що неспроста в російській словнику іноземних слів 1906 замість поняття “Референдум” (взагалі) позначений “Референдум у Швейцарії”. Ну і далі по тексту: “Підпорядкування деяких важливих рішень представників народу всенародного голосування”. Кілька витіювато. Сьогодні поняття “Референдум” пояснюється простіше: “Всенародне опитування для вирішення особливо важливого державного питання”. Слідом за Швейцарією до всенародного голосування з важливих проблем звернулися інші країни. Наприклад, у Норвегії в 1905 році народ вирішив на референдумі долю унії зі Швецією. У США положення про проведення референдумів законодавчо затвердили кілька штатів тільки в 1898 році. Навіть у фашистській Німеччині влаштовувалися референдуми. У 1933 році німців запитували їх думки з приводу виходу країни з Ліги Націй, в 1938 – про приєднання до Рейху Австрії.
Тим не менш, за кількістю референдумів все одно з величезною перевагою перед іншими державами лідирує Швейцарія. З 1843 року в ній було проведено їх 240.

Довідка

Унія між Швецією та Норвегією – Cоглашение про тісному союзі. Заключенa 1815 після закінчення періоду Наполеонівських воєн. Згідно унії Швеція і Норвегія мали спільного монарха – короля Швеції, проводили спільну зовнішню політику. При цьому законодавчі органи обох країн зберігали незалежність. Недоторканною залишилася конституція Норвегії. Не втручалася Швеція і в її внутрішні проблеми. Проте різні дрібні суперечки заважали спільному існуванню. Так, наприклад, норвежці поривалися мати прапор без знака унії, в шведський король був проти. У 1905 році норвезький народ на референдумі висловився про розрив унії зі Швецією і вона була розірвана.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Що означає термін “референдум”