Професія філолог. Хто такий філолог
Слово “філологія” можна перекласти як “любов до слова”. Це не окрема наука, а сукупність знань, що вивчають мову. Такої посади, як філолог немає. Існує ряд професій, які вимагають глибоких знань мови.
Філолог – це фахівець, який вивчає письмові тексти, робить їх смисловий, мовний і стилістичний аналіз.
Завдяки аналізу фахівцем відтворюється образ духовної культури народу, збережений у текстах.
У сучасному світі область філології стала набагато ширше первісної, коли ними ставали тлумачі писання і фахівці з давніх мов. Фахівець не досліджує мову як явище, а лише вивчає плоди роботи лінгвіста, який якраз і займається мовою, розбираючи її, немов тіло людини, висуваючи теорії з тих чи інших питань. Фахівець вивчає мову, щоб використовувати ці знання в практичних цілях.
Чим займається філолог
Діяльність вченого розвивається у двох напрямках (або в якомусь одному з двох) – науково-дослідному та практичному. Якщо філолог працює в першому напрямі, то його робота полягає в:
- Дослідженні мови; Дослідженні літературних текстів; Відновленні давніх текстів.
Філолог збирає невідомі діалекти мов, записує фольклор (фольклорист). Практичний напрям діяльності – це робота в освітніх організаціях, ЗМІ, видавництвах.
Розглянемо основні види діяльності:
- Дослідник; Викладач мови: в школі, університеті, приватне репетиторство; також фахівці викладають мову як іноземну, якщо займаються приватним мовознавством; Укладач підручників, посібників, словників; Коректор; Редактор; Журналіст; Перекладач (якщо вивчалася нерідна мова як основна: філолог-германіст, арабіст, китаїст і т. д).
Робота з текстами – це кропітка, сидяча, інтелектуальна праця. Ця робота передбачає постійне користування словниками, довідниками, оскільки будь-яке рішення (постановка наголосу, пошук синонімів, антонімів або істинного значення слова) повинно бути прийнято у відповідності з визнаним авторитетним джерелом.
До основних обов’язків можна віднести:
- Дослідження зв’язків сучасних мов і мертвих; Розвитку, зміни слів, їх походження; Створення наукових праць; Підготовка до видання підручників, методичок, словників, наукових робіт.
Філологи також готують анотації, тематичні огляди зарубіжної літератури, створюють або вдосконалюють наукові, технічні терміни, беруть участь у розробці машинних мов, а також методик, що дозволяють використовувати комп’ютерні технології для більш продуктивного, якісного перекладу.
Якщо філолог веде практичну діяльність, то його обов’язки залежать від конкретної посади:
- Коректор відповідає за дотримання всіх правил і норм у друкованому тексті; Редактор – за стилістику, зміст тексту; Журналіст створює журналістські матеріали; Викладач навчає.
Крім усього, філологи часто самі пишуть, а деякі і зовсім присвячують життя письменству.
Філолог – що це за професія
Фахівцю необхідно розуміти функції мови, її структуру, історію розвитку. Мовознавство поділяється на:
- Приватне; Загальне.
Загальне мовознавство вивчає мову як явище в принципі, відносно всіх мов. Приватне – конкретну мову.
Під час навчання філологи освоюють безліч предметів, які складуть їх базу для професійної роботи з текстами.
Це:
- Історична граматика, що дозволяє простежити розвиток граматики в часі; Стародавні мови, що ведуть до витоків сучасних; Всі розділи мовознавства (морфологія, фонетика, синтаксис і т. д); Історія літератури; Літературознавство; Редактура; Коректура; Стилістика; Основи видавничої справи; Орфографічний практикум і багато іншого.
Філолог, без всяких сумнівів, повинен бути начитаний і добре зорієнтований у рідній та зарубіжній літературі. Крім того, в його арсеналі повинна бути як мінімум одна іноземнау мова.
Вивчати філологію часто йдуть ті, хто хоче отримати хоч якусь освіту, в надії, що це найбільш простий напрямок. Саме вони і поширюють думку про те, що філолог – це не професія, що з нею не знайти роботу. Так як в слові “філологія” є корінь “любити”, то ясно, що ця сфера потребує саме любов до мови, відчуття її неймовірної важливості для функціонування суспільства, бажання здобувати практичні навички, які дозволять якісно виконувати покладені Завдання.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)