Повідомлення про вирази “Ахіллесова п’ята і Троянський кінь”

Крилаті вислови “Ахіллесова п’ята” і “троянський кінь” ведуть свій початок від давньогрецьких міфів і легенд, а також фрагментів історії Стародавньої Греції.

“Ахіллесова п’ята” позначає в російській мові вразливе місце, то, що здатне підвести, то, що здатне все зіпсувати. Це слабке, незахищене місце – у людини, в якомусь справі, деякому пристрої або процес, яка не дає досягти успіху, яке призводить до провалу. Це стійке образний вислів.

Воно бере початок від давньогрецького міфу про Ахіллеса. Цей герой і воїн, за легендою, син богині Фетіди, був невразливий для стріл і копій супротивника, тому що мати ще немовлям викупала його в священних водах ріки Стіксу. Чари не поширювалося лише на одну його п’яту, за яку мати тримала сина, занурюючи його в Стікс. Під час легендарної Троянської війни царевич Паріс вбив Ахіллеса, свого супротивника, прицілившись і потрапивши йому в п’яту отруєною стрілою.

Вираз “Троянський кінь” теж відноситься до давньогрецьких міфів про Троянської війни. Воно позначає нещирий дар, подарунок, який несе шкоду тому, кому подарований. Це дар “з пасткою”, який краще не приймати в ім’я власної безпеки. Також вираз “троянський кінь” позначає рішучий хитромудрий план, не позбавлений підлості, спрямований проти супротивника, застосовуваний з тилу і так далі.

За легендою, грецькі воїни дуже довго тримали в облозі місто Трою (це реально існуючий місто, розкопаний археологом Генріхом Шліманом), але взяти його не могли. Тоді вони пустилися на хитрість, сховавшись всередині величезного дерев’яного коня. Коня “подарували” троянцам в знак “примирення” і закінчення війни. Вночі, після того як троянці весело відсвяткували закінчення облоги, греки вийшли з коня і перебили сплячих після бенкету троянських воїнів. Таким чином, Троя була захоплена і спалена.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3.00 out of 5)

Повідомлення про вирази “Ахіллесова п’ята і Троянський кінь”