Поет і вчений Омар Хайям

Старець покликав своїх близьких і учнів і склав заповіт. Потім він не брав ні їжі, ні пиття. Він помолився і, стоячи на колінах, сказав: “Боже! У міру своїх сил я намагався пізнати Тебе. Прости мене! Оскільки я пізнав Тебе, остільки я до Тебе наблизився “. Після цих слів старий помер. Його звали Гіясаддін Абу-льФатх Омар ібн Ібрагім аль-Хайям Нішапур. Або Омар Хайям – перський філософ, математик, астроном, астролог.

Нишапур в Хорасані (сучасна іранська провінція Хорасан-Резаві) – це місце, в якому в 1048 народився і в 1131 помер всесвітньо відомий поет. Прізвище Хайям є похідною від слова “Хайма” (або “намет”), так як батько поета був палаточників. Омар означає “життя”.

З дитячих років Омар виявляв блискучі здібності, отримав кваліфікацію лікаря (хакіма), але медична практика його не приваблювала. У шістнадцять років Хайям став сиротою і відправився в Самарканд. Потім перебрався в Бухару, де за десять років написав чотири фундаментальні книги з математики. Він, спираючись на праці своїх попередників, запропонував цілий ряд оригінальних рішень в різних областях математики.

З 1074 Омар став духовним наставником сельджукского султана Мелік-шаха I. Він продовжив заняття математикою, керував палацової обсерваторією і склав сонячний календар, точніший, ніж григоріанський. Після смерті своїх покровителів (султана і візира) Хайям був звинувачений у вільнодумстві і покинув Ісфахан в 1092 р
Омар Хайям в XX в. був дуже популярний в інтелігентських і богемних колах. Його рубаї (чотиривірші) наповнені мудрістю, гумором, оптимізмом.

Серед російськомовної богемної публіки найбільшою популярністю користувалися рубаї Омара Хайяма, що відносяться до пиття вина, настільки популярному в Росії.

Заборона вина – закон, що вважається з тим,
Ким п’ється, і коли, і чи багато, і з ким.
Коли дотримані всі ці застереження,
Пити – ознака мудрості, а не порок зовсім.
……………….
Йшов я тверезий – веселощів шукав і вина,
Бачу: мертва троянда – суха і чорна.
“О, нещасна! У чому ти була винна? “
“Я була надто весела і п’яна…”

У сучасній Росії багато рубаї звучать дуже актуально, але за останні двадцять років в країні майже втрачена традиція публічного читання віршів. Пропоную читачеві парочку цікавих чотиривіршів.

Якщо млин, лазню, розкішний палац
Отримує в подарунок дурень і негідник,
А гідний іде в кабалу через хліб –
Мені плювати на твою справедливість, творець!
……………………… ..
Я знаю цей вид пихатих ослів:
Порожні, як барабан, а скільки гучних слів!
Вони раби імен. Склади собі лише ім’я,
І повзати перед тобою будь-який з них готовий.

Немає жодних сумнівів, що Омар Хайям не зміг би потрапити ні на один російський телеканал!

Якщо бог не почує мене в вишині –
Я молитви свої зверну до сатани.
Якщо богу желанья мої неугодні,
Значить, диявол вселяє бажання мені!
………………………………….
Багато сект нарахував я в ісламі. З усіх
Я обрав собі секту любовних утіх.
Ти – мій бог! Подаруй ж мені радості раю.
Злитися з богом, любов’ю палаючи, – не гріх.

І дійсно – богохульник! Спасибі, що голову не відрубали…


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Поет і вчений Омар Хайям