Переказ роману “Тягар пристрастей людських”

Головні герої
    Філіп Кері, молода людина, яка поступово дорослішає і осягає життя; Мілдред, офіціантка, подруга Філіпа; Дядько Філіпа, священик.
Інші герої
    Хейуорд, однокурсник Філіпа; Фанні, студентка художньої студії; Гріффітс, лікар, знайомий Філіпа; Ательні, пацієнт Філіпа; Саллі, дочка Ательні.
Частина перша

На самому початку 20 століття хлопчик на ім’я Філіп Кері, якому ледь виповнилося дев’ять років, позбавляється батьків і виявляється під опікою свого дядька-священика. Вікарій тримається з племінником суворо і відсторонено, однак у нього в будинку є чимало книг, які скрашують самотність і тугу осиротілого дитини.

У школі товариші зло жартують над Філіпом, який із самого раннього років досить помітно накульгує, хлопчик благає Господа повернути йому здоров’я, однак цього не трапляється. Проте, хлопчина звинувачує в своєму каліцтво лише самого себе, вважаючи, що для зцілення йому просто бракує віри в Бога.

Філіп не бажає продовжувати свою освіту в Оксфорді, на чому наполягає його опікун, і в підсумку дядько все ж дає згоду на навчання юнаки в Німеччині. У Берліні молода людина уважно прислухається до розмов свого однокурсника по прізвища Хейуорд з приятелями і робить для себе надзвичайно важливі висновки. Філіп відчуває, що він уже не вірить у Всевишнього, в пекло і рай, що доля людини залежить лише від нього самого, і саме він зобов’язаний нести відповідальність за кожен з скоєних ним вчинків.

Частина друга

Дядько, розуміючи, що Філіп завжди буде відмовлятися від навчання в Оксфорді, направляє хлопця в Лондон освоювати ремесло бухгалтера. Однак юнакові зовсім не подобається ця професія, до того ж в англійській столиці у нього немає жодного друга. Старий знайомий Хейуорд надсилає йому запрошення приїхати в Париж, щоб вивчати живопис, і молодий Кері охоче погоджується спробувати свої сили в мистецтві.

Незважаючи на заперечення дядечка, Філіп дійсно відправляється в один з найбільш блискучих і незвичайних міст Європи, де приступає до занять в художній студії. Звикнути до нової обстановки йому допомагає якась Фанні, несимпатична і неакуратно дівчина, яку явно недолюблюють товариші за її непривітність і відсутність будь-якого таланту, але Філіп все ж відчуває до неї деяку вдячність.

Фанні надає Кері настирливі знаки уваги, але хлопець до певного моменту не усвідомлює того, що ця безсумнівна невдаха небайдужа до нього. Після повернення в Париж після літнього відпочинку Філіп протягом декількох місяців взагалі не згадує про цю дівчину, однак потім від неї приходить записка, благальна відвідати її, як стверджує Фанні, у неї вже три дні не було в роті ні крихти їжі.

Філіп дійсно заглядає до неї і дізнається про її самогубство, причому найбільше молодої людини засмучує безглуздість і марноту всіх її жертв “в ім’я мистецтва”. Порадившись з одним з досвідчених педагогів, Кері розуміє, що і йому краще йти в життя іншої дорогої, оскільки він може стати лише вкрай посереднім художником і ніколи не досягне успіху на цьому терені.

Частина третя

Філіп вирішує присвятити себе благородній справі лікування, і приступає до посиленого вивчення медицини в Лондоні. Одного разу в кафе юнак звертає увагу на офіціантку Мілдред, хоча ця дівчина неприваблива зовні, груба, вульгарна і однозначно не відрізняється особливим розумом. Проте, Кері готовий будь-якими способами домагатися її розташування, він подумує навіть про одруження на цій особі, хоча і розуміє, що вона аж ніяк не є для неї підходящою парою.

Однак Мілдред повідомляє йому, що вже заручена з іншим чоловіком, і в найближчий час відбудеться її весілля. Філіп, хоча її слова і глибоко уязвляют його, продовжує жити далі, спілкуючись з приятелями і здаючи необхідні іспити.

Але незабаром Мілдред повертається до нього, з’ясовується, що її наречений зізнався їй у тому, що вже перебуває у шлюбі, дізнавшись про вагітність офіціантки. Народилася дівчинку молода жінка відразу ж віддає на виховання чужим людям, негайно вступивши в зв’язок зі знайомим Філіпа, доктором Гріффітс.

Через деякий час на шляху Кері знову виявляється Мілдред, вимушена тепер заробляти на прожиток продажем власного тіла. Філіп, шкодуючи нещасну жінку, пропонує їй працювати у нього прислугою, однак її не влаштовує подібний варіант. Почавши грати на біржі, чоловік швидко досягає успіху і відправляється разом з колишньою офіціанткою до моря.

Мілдред намагається запевнити оточуючих в тому, що Філіп є її законним чоловіком. Вона всіляко намагається знову зблизитися з ним, але Кері тепер відчуває до неї явне огиду. Зазнавши невдачі, розлючена жінка залишає будинок Філіпа, забравши з собою і маленьку, яку він вже встиг по-справжньому полюбити.

Частина четверта

Кері знову береться за гру на біржі, але на цей раз піддається повного розорення. Йому доводиться ночувати під відкритим небом і нерідко голодувати, однак на допомогу приходить містер Ательні, один з його колишніх пацієнтів, який допомагає Філіпу влаштуватися на роботу в магазин.

В цей же час Кері дізнається про смерть давнього приятеля Хейуорд, і він знову віддається обтяжливим роздумів про те, чи має людське життя хоч якийсь сенс. Він отримує лист від Мілдред, жінка пише, що серйозно хвора, а її дитина померла. Побувавши у неї, Філіп переконується в тому, що вона знову взялася за старе ганебне заняття. Після вельми неприємної сцени чоловік розлучається з нею остаточно і відчуває явне звільнення, позбавлення від якогось кошмару свого існування.

Після відходу з життя дядька Філіпа він отримує певну спадщину, закінчує інститут і починає працювати асистентом у відомого лікаря, який готовий прийняти його до себе в компаньйони. Але сам Кері прагне спочатку провести деякий час в подорожах, щоб краще пізнати світ і, в першу чергу, самого себе.

Чоловікові дуже симпатична юна Саллі, дочка його колишнього пацієнта, який допоміг йому в найбільш важку хвилину. Одного разу між цими двома трапляється близькість, незабаром дівчина повідомляє про своє “цікаве положення”. Філіп без коливань готовий одружитися з нею, його рішення анітрохи не змінюється і після того, як Саллі оголошує про те, що її припущення про вагітність виявилося помилковим.

Але тепер Кері впевнений в тому, що шлюб є ​​саме тим щастям, яке він шукав протягом усього життя, що він нарешті знайшов справжню “землю обітовану” і справжній сенс свого існування.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2.50 out of 5)

Переказ роману “Тягар пристрастей людських”