Пантелеймон Куліш (1819-1897) – Література українського романтизму – Нова українська література
Пантелеймон Куліш (Т. Шевченко, 1847)
Пантелеймон Олександрович Куліш народився 26 липня (7 серпня) 1819 року на хуторі поблизу містечка Вороніж на Чернігівщині в сім’ї заможного козака. Навчався в Новгород-Сіверській гімназії та Київському університеті. Літературою захопився ще в гімназії, уже тоді мріяв стати письменником. Працював викладачем у Луцьку, Києві, Рівному.
У 40-х роках П. Куліш познайомився з Тарасом Шевченком, Миколою Костомаровим, іншими учасниками Кирило-Мефодіївського товариства. На той час він уже був автором низки прозових і поетичних творів. Доля привела його до Петербурга, де він викладав у гімназії та в університеті.
У 1847 році Петербурзька академія наук відрядила П. Куліша за кордон для вивчення слов’янських мов та культур.
У Варшаві його заарештували за причетність до Кирило – Мефодіївського товариства й повернули до російської столиці. Після кількох місяців ув’язнення письменник потрапив на заслання до Тули, де провів понад три роки. У цей час він багато працював, писав нові твори. Після заслання П. Куліш спочатку жив у Петербурзі, згодом був чиновником у Варшаві.
Письменник брав активну участь у громадському житті, провадив широку культурну й освітню діяльність. Водночас він намагався осмислити ситуацію в українському суспільстві, визначити перспективи подальшого культурного розвитку.
Останні роки життя П. Куліш провів на хуторі Мотронівка на Чернігівщині, помер 2 (14) лютого 1897 року.
Опрацьовуємо прочитане
1. Коли й де народився Пантелеймон Куліш?
2. Де він навчався?
3. За що він був заарештований?
4. Які факти біографії письменника вас зацікавили?
ОРГАНІЗАТОР ЛІТЕРАТУРНОГО ЖИТТЯ
Пантелеймон Куліш був людиною дуже енергійною. Він не лише сам писав поезію та прозу, а й займався організацією українського літературного життя. Високо цінуючи талант Тараса Шевченка, активно поширював його твори. “Народні оповідання” Марка Вовчка побачили світ за діяльної підтримки П. Куліша.
Письменник співпрацював із журналом “Основа”, підготував і видав літературний збірник “Хата”. Свій інтерес до літератури П. Куліш передав дружині, яка писала оповідання під псевдонімом Ганна Барвінок. П. Кулішеві належить також авторство однієї з кращих біографій Миколи Гоголя, творчістю якого він захоплювався. Особливу роль відіграли літературно-критичні праці Пантелеймона Куліша. У них автор дає точні оцінки творів українських письменників, робить спроби визначити орієнтири літературного розвитку. Саме П. Куліша вважають першим професійним критиком у нашій літературі.
Опрацьовуємо прочитане
Розкажіть по діяльність П. Куліша, пов’язану з організацією українського літературного життя. Оцініть його внесок у розвиток літератури в межах 10 балів. Поясніть свій вибір.
КУЛЬТУРНО-ПРОСВІТНИЦЬКА ПРАЦЯ
Переконання Пантелеймона Куліша формувались під впливом просвітницьких ідей. Він розумів, що слід виховувати своїх читачів, навчати їх цінувати справжнє мистецтво. Письменник добре усвідомлював значення народної освіти й потребу залучення українців до кращих надбань світової культури. Це спонукало його підготувати й видати українські буквар і читанку, необхідні для поширення освіти рідною мовою. Він також створив перший український фонетичний правопис – “кулішівку”.
Високо цінуючи західноєвропейську культуру, Пантелеймон Куліш знайомив із нею українців. Він переклав українською мовою майже всі твори славетного англійського поета й драматурга Вільяма Шекспіра. Завдяки П. Кулішеві українські читачі познайомились із “Чайльд-Гарольдовою мандрівкою” та “Дон-Жуаном” видатного англійського поета-романтика Джорджа Байрона. Наприкінці життя П. Куліш уклав окрему збірку перекладів “Позичена кобза”, яка вийшла у світ після його смерті. Разом з Іваном Нечуєм-Левицьким та Іваном Пулюєм письменник здійснив переклад Біблії українською мовою.
Опрацьовуємо прочитане
1. Що зробив П. Куліш для поширення народної освіти?
2. Назвіть західноєвропейських авторів, твори яких П. Куліш переклав українською мовою.
3. Яку назву має збірка його перекладів?
4. Хто допомагав П. Кулішу перекладати Біблію?
5. За допомогою мережі Інтернет підготуйте повідомлення про історію створення, особливості та значення “кулішівки”.
СВОЄРІДНІСТЬ ХУДОЖНЬОЇ ТВОРЧОСТІ
Куліш є автором багатьох поетичних, прозових і драматичних творів. Іван Франко вважав його “одним із корифеїв нашої літератури”. Перу поета належать збірки “Досвітки”, “Хуторна поезія”, “Дзвін”. На думку П. Куліша, за відсутності власної держави об’єднувати націю покликані культура й література. Ідеалом письменника було повернення українців до європейської “сім’ї культурників”. Це шлях тривалої поступової праці над собою – розвитку освіти, культурного збагачення, морального й духовного вдосконалення.
У більшості творів П. Куліша переважає романтична світоглядна основа. Це стосується як поезії, так і прози. Козацька історія, героїка давніх часів, символічна образність – ці ознаки свідчать про інтерес письменника до романтизму. З особливою виразністю романтичні риси представлені в етапному творі П. Куліша “Чорна рада”.
Опрацьовуємо прочитане
1. Назвіть поетичні збірки П. Куліша.
2. Яким був його погляд на роль літератури й культури в житті народу? Чи згодні ви з цим поглядом?
3. До якого літературного напряму належать твори П. Куліша? Доведіть це.
4. Узагальніть свої знання про життєвий і творчий шлях П. Куліша, склавши план розповіді про письменника.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)