Паліндром – що це таке?

Related posts:

1. Паліндром, або Перевертень Паліндром, або Перевертень (грецьк. palindromeo – той, що повертається) – віртуозна віршова форма, в якій певне слово (тут, потоп і т. п.) або віршовий рядок можна читати зліва направо і навпаки при збереженні змісту. П. відомі світовій літературі здавен, особливо поширені в Китаї. В Україні до П., що визначав інтелектуальні можливості версифікаційної практики та непересічний […]...
2. Ентропія – що це таке? Ентропія це, в широкому сенсі, міра хаосу в якій-небудь системі. У перекладі з грецької “ентропія” означає “перетворення, перетворення”. Наголос у слові “ентропія” ставиться на букву “і”. Спочатку термін “ентропія” використовувався в термодинаміки для вимірювання кількості способів, якими будь-яка термодинамічна система може бути впорядкована. Сьогодні цей термін вживається в самому широкому спектрі контекстів: від музики до […]...
3. Логістика – що це таке? Логістика (наголос на першому “і”) це науково-економічна дисципліна, що вивчає процеси постачання, поставок і перевезень. У перекладі з грецької слово “логістика” означає “мистецтво підрахунку”. Логістика, як один з найважливіших розділів менеджменту, займається аналізом і оптимізацією закупівель, складування, транспортування і доставки сировини в компанію, а також розподілом і доставкою готової продукції споживачам і роздрібним продавцям. Ця […]...
4. Синтаксис – що це таке? Синтаксис (наголос на першому “b”) це розділ мовознавства, що вивчає побудову фраз і речень. У перекладі з грецької “синтаксис” означає “побудова, порядок”. Синтаксис займається розбором речень, порядком слів, їх роллю в реченнях, а також словосполученнями і фразеологізмами. Аналіз речення з точки зору його граматичної побудови (підмет і присудок і інше) називається “синтаксичним аналізом” і є […]...
5. Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...
6. АНАТОЛІЙ МОЙСІЄНКО Народився 1948 р. – СВІТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ Його наливають унікальним знавцем і віртуозом слова. У тому, що це насправді так, зараз переконаєтесь і ви. Анатолій Кирилович Мойсієнко народився 9 липня 1948 р. у с. Бурівці на Чернігівщині. Після закінчення філологічного факультету Ніжинського педагогічного інституту працював журналістом, редактором у видавництві “Молодь”. Нині ВІДОМИЙ мовознавець, доктор філології, професор Київського університету. Окрім наукової, А. Мойсієнка […]...
7. Екзорцизм – що це таке? Екзорцизм це ритуал “вигнання бісів” з одержимої людини. У перекладі з грецької “екзоркізмос” означає “пов’язаний клятвою”. Стародавні люди вірили, що якщо людина починає поводитися буйно, істерити і ридати, то в нього вселилися демони, яких можна “вигнати” з людини спеціальними заклинаннями і молитвами. Потужна сцена вигнання бісів з дівчини є, наприклад, у фільмі “Острів” режисера Павла […]...
8. Парадигма – що це таке? Парадигма це комплекс наукових даних або аксіом, прийнятих за правду, на основі яких розгортається наукова, філософська чи релігійна теорія. Простіше кажучи, парадигма – той світ стопудово істин, який для вченого не підлягає сумніву. У перекладі з грецької слово парадигма означає “зразок, приклад”. Парадигмою для традиційної геометрії служить набір аксіом про те, що паралельні прямі не […]...
9. Плазма – що це таке? У фізиці плазма це газ, розігрітий до надвисокої температури і, як наслідок, володіє визначеними цікавими властивостями. Плазма є іонізованим газом, тобто таким, з атомів якого “відпущені” один або кілька електронів, що робить плазму сверхпроводником. Іноді плазму називають “четвертий агрегатним станом” речовини. Будь-яке полум’я містить плазму одержуваних при горінні речовин, яка в міру охолодження перетворюється на […]...
10. Комільфо – що це таке? Комільфо (Comme il faut) в перекладі з французької означає “як слід, як треба, належним чином”. Отже, не комільфо в перекладі з французької на російську народну мову означає “не канал”. Наголос у слові “комільфо”, як і у всіх французьких поговорочках, ставиться на останню букву “о”. Наші далекі предки, особливо ті, що були знатного роду і блакитних […]...
11. Що таке апогей? Апогей – це точка максимального віддалення Місяця або Сонця від Землі. Слово прийшло до нас з астрономії. У перекладі з грецької мови “апо” означає “далеко”, а гео – це власне наша планета Земля. Так як орбіти небесних тіл представляють собою еліпси, то у них є власні перигеї і апогеї. Згідно з наявними даними, корабель-супутник “Восток-6” […]...
12. Но пасаран – що це таке? ¡No pasarán! (“Но пасаран”, наголос на останню “а”) це бойовий патріотичний клич воєнного часу, що означає “вони не пройдуть” в перекладі з іспанської. Сенс цього кличу в тому, щоб підняти бойовий дух армії і за всяку ціну дати відсіч супостату. Історія цього гасла сходить до громадянської війни 1936-1939 років в Іспанії, коли Долорес Ібаррурі протистояла […]...
13. Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...
14. Алібі – що це таке? Алібі ця обставина, що доводить невинність підозрюваного, як правило, через його знаходження на значній відстані від місця злочину в момент його вчинення. Наголос у слові “алібі” ставиться на букву “а”. У перекладі з латині слово alibi означає “не тут, в іншому місці”. Сенс слова “алібі” в тому, що якщо суду надані переконливі докази, що підозрюваний […]...
15. Ямб, хорей та інші… Звідки ці назви? Найпоширеніші розміри в силабо-тонічній системі віршування – ямб, хорей, дактиль, амфібрахій, анапест. Ці назви походять з грецької мови. Так, слово “ямб” споріднене з власними іменами Ямб і Ямбі. Щодо цього існує дві версії. За першою з них, цей віршовий розмір названий так на честь сина німфи гір та лісів Ехо і бога гаїв та скель […]...
16. Гомеопатія – що це таке? Гомеопатія (наголос на “а”) це псевдонаукова і шарлатанське концепція лікування “подібного подібним”, розроблена в 1796 році німецьким лікарем на прізвище Ганеман. У перекладі з грецької “гомео” означає “схожий”, а “патос” – “страждання, хвороба”. Сьогодні, незважаючи на доведену неспроможність, гомеопатія є одним з найпопулярніших видів “альтернативної медицини”. В основі гомеопатії лежить надуманий постулат про те, що […]...
17. Що таке церква? Церква – це будівля, в якій відправляється християнський релігійний культ і куди збираються моляться. Головна церква міста або монастиря, в якій здійснює богослужіння вища духовна особа, називається собором. Слово “церква” в перекладі з грецької мови означає буквально “божий дім”. Перші християни збиралися для виконання культу в звичайних приватних будинках. Громадські молитовні з’явилися в II-III століттях. […]...
18. Аудит – що це таке? Аудит (наголос на “і”) це перевірка діяльності будь-якої організації, системи або сайту на відповідність законам, нормативам і правилам. Слово audit означає “слухає” в перекладі з латині. Аудит – дуже важлива справа у фінансовій і банківській системах, а також на великих промислових підприємствах. Аудиторські перевірки повинні бути чесними і непідкупними, тому аудиторам часто платять високі оклади, […]...
19. Що таке анафора У художній літературі одним із засобів створення образної і виразної мови є анафора. В перекладі з грецької цей лінгвістичний термін буквально означає “винесення, віднесення”. Анафора – одна з фігур художньої мови. У творі цей стилістичний прийом використовується художниками слова з метою підсилення емоційно-урочистого, піднесеного тону, смислового та логічного виділення найбільш важливих думок, об’єднання в одне […]...
20. Мейнстрім – що це таке? Мейнстрім (в перекладі з англійської Main Stream означає “основна течія”) це в первісному значенні напрямок у мистецтві, яке вважається найбільш популярним і поширеним. Класичними прикладами мейнстріму в російській музиці можна вважати Бі-2, Чайф, Мумій Троля і Земфіру. Слово “мейнстрім” сьогодні застосовується не тільки до музики і в більш широкому сенсі означає банальщину і заяложеність, “те, […]...
21. Чекін – що це таке? Чекін або чек-ін це повідомлення, що відправляється людиною в соціальну мережу про те, що він знаходиться в певній географічній точці земної кулі. У перекладі з англійської дієслово to check in означає “відзначитися після прибуття”. Наголос у слові “Чекін” на “і”. А ще в перекладі з англійської check-in це реєстрація на рейс. Особливо смішними виглядають записи […]...
22. Цейтнот – що це таке? Цейтнот це в широкому сенсі гостра нестача часу. Термін прийшов в ужиток з шахів, де кожному гравцеві на певну кількість ходів видається обмежений час. Коли занадто довго думаєш над ходами, потрапляєш в цейтнот. Слово zeit (вимовляється, однак, “Цайт”) в перекладі з німецької означає “час”. Слово not німецькою означає “нестача”. Цейтнот змушує як шахіста, так і […]...
23. Табу – що це таке? Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу. Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає […]...
24. Що таке квота – визначення Слово “квота” в перекладі з латинської означає “обмеження, норма”. Чому б не сказати це по-українськи? Квота – це більш ємне поняття, що визначає не просто кількісний норматив, а обмеження чогось в рамках конкретної угоди. Приклад: на Далекому Сході вилов лососевих порід риб для фізичних осіб заборонений. Але для народів Крайньої Півночі лосось є основним продуктом […]...
25. Що таке граматика? Відомо, що для того, щоб вимовлені вами пропозиції були зрозумілі оточуючим, вони повинні бути побудовані відповідно до певних правил. Закони побудови речень і вживання слів і вивчає граматика. У перекладі з грецької (grammatike) це слово буквально означає “уміння поводитися з буквами”. Пропозиція складається зі слів, кожне з яких є певною частиною мови. У російській мові […]...
26. ОЙ БІЖИТЬ, БІЖИТЬ МАЛА ДІВЧИНА – РУСАЛЬНІ ПІСНІ – ПІСНІ ЛІТНЬОГО ЦИКЛУ – КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ – ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ Ой біжить, біжить мала дівчина, А за нею да русалочка: – Та послухай мене, красна панночко, Загадаю тобі три загадочки. Як угадаєш – до батька пущу. Не вгадаєш – до себе візьму. Ой що росте без кореня, А що біжить без повода, А що цвіте да без цвіту? – Камінь росте без кореня, Вода біжить […]...
27. Що таке літургія в храмі? Коли вона буває? У перекладі з грецької мови слово “літургія” означає “спільна справа” ( “Літос” – громадський, “ергон” – справа, служба). Божественна літургія – головне добове богослужіння православної церкви. Під час цієї служби віруючі приходять в храм, щоб славити Бога і причаститися до Святих Дарів. Витоки літургії Приклад віруючим, згідно з Євангелієм, подали самі апостоли на чолі з […]...
28. Що таке пафос? Пафос – це в сучасному розумінні даного слова якась награність з самовдоволенням, пихатість з самозакоханістю. У перекладі з грецької “пафос” означає страждання, пристрасть, збудження. Пафос – це негативна риса характеру, яка характеризується високою самооцінкою, нещирою радістю, загалом награним відчуттям захоплення і благополуччя. Пафос може виявлятися у всьому: у манері поведінки, в голосі, жестах. Пафосний людина […]...
29. Топ – що це таке? Топ (top) це верхівка в перекладі з англійської. Топовий означає “що входить до числа найкращих або популярних”. Часто після слова топ йде число, яке вказує на список з 10, 20, 100 або 1000 кращих. Наприклад: “Прохоров входить в топ 20 російських олігархів” “Тема Лебедєв не топ-блогер, а говно” “Топові дизайнери в Москві все часто-густо геї”. […]...
30. Пруф – що це таке? Пруф (Proof) – слово багатозначне. В інтернеті “пруф” найчастіше означає всього лише “доказ” у своєму буквальному перекладі з англійської мови. Якщо хтось повідомляє в твіттері або на форумі сенсаційну новину або факт, його просять навести докази, запитуючи “де пруф?” Або “де пруфлінк?”, Тобто посилання, яка доводить твердження. У ювелірній справі і нумізматиці “пруф” це спосіб […]...
31. Апріорі – що це таке? Апріорі в перекладі з латині означає “до досвіду, спочатку, заздалегідь”. Наголос у слові “апріорі” ставиться на “о”. Зміст даного філософського терміна в тому, щоб позначити факти, відомі заздалегідь, до вчинення дії. Якщо залишити за бортом складні філософські заморочки, то сьогодні прислівник “апріорі” вживається в російській мові як синонім слів “спочатку” і “заздалегідь”. Приклади вживання: “Слідчим […]...
32. AppStore – що це таке? AppStore (апп стор) це магазин додатків, музики та іншого розважального контенту для iPhone, iPad та інших пристроїв фірми Apple. У перекладі з англійської AppStore якраз і означає “магазин додатків”. На відміну від звичайного магазину, більшість додатків в AppStore абсолютно безкоштовні для скачування, хоча за користування деякими їхніми функціями може стягуватися плата. Так, наприклад, якщо ви […]...
33. Що таке абак? Слово “абак” більшість із вас напевно ніколи не чуло. І навіть пояснення, що абак – це найдавніший рахунковий прилад, навряд чи допоможе “згадати”, що ж це таке і як він виглядає. Але ви будете дуже здивовані, дізнавшись, що зовсім недавно не раз бачили абак в магазинах у касирів. Та, виявляється, незамінні, здавалося, ще вчора рахунки […]...
34. Промоушн – що це таке? Промоушен або Промоушен це в перекладі з англійської “просування”. Наголос на другу “о”. Промоушеном товарів, артистів або послуг займаються спеціальні люди, звані промоутерами. Дієслово to promote означає “просувати”. Промоушен включає в себе цілий комплекс рекламних заходів, розмах яких залежить від бюджету, що виділяється на просування і “розкрутку”. Часто в просуванні артистів критичну роль відіграють потрібні […]...
35. Муфтій – що це таке? Муфтій (наголос на “у”) це ісламський авторитет, наділений правом виносити фетви – рішення з питань ісламського права і релігійних норм етики. Муфтій повинен бути не тільки глибоко віруючою і праведним, але і добре освіченою людиною. Слово “муфтій” в перекладі з арабської означає “виказуючий думка”. Можна порівнювати посаду муфтія з головним рабином громади в іудеїв. Сьогодні […]...
36. Прокрастинація – що це таке? Прокрастинація це схильність відкладати важливі справи на потім. У буквальному перекладі з латині слово procrastinare означає “відкладати на завтра”. Цим згубним властивістю, в силу психологічних особливостей людини, страждає майже кожен з нас. Іноді ми мотивуємо затягування важливих рішень необхідністю “сім разів відміряти”, що часто призводить до зайвих зволікань і може грунтовно зіпсувати нам життя. Особливо […]...
37. Що таке омоніми? Грецький термін омонім (homos – однаковий, onyma – ім’я) буквально означає однакове ім’я. Омонімами є слова, що збігаються в звучанні і написанні, але мають різне значення. Омоніми – це слова, які співпадають між собою як у звучанні, так і написанні, але мають різне значення. Омоніми та їх різновиди В українській мові розрізняють повні і неповні […]...
38. Езотерика – що це таке? Езотерика (наголос на “е”) це збірна назва різного роду псевдонаукових знань, що мають досить мало спільного з реальністю. До езотеричним практикам зазвичай відносять магію, астрологію, каббалу, масонство та інші “таємні знання”, до яких наука ставиться досить скептично, і правильно робить. Слово “езотерос” в перекладі з грецького означає “внутрішній, прихований, таємний”. Езотерикою в Росії захоплюються величезні […]...
39. Дьюті-фрі – що це таке? Дьюті-фрі це магазин, розташований у прикордонній безмитній зоні “між країнами” і пропонує покупцям товари, на ціну яких не накручені мита. У перекладі з англійської слово Duty-Free означає “вільний від обкладення”, тобто по-російськи “безмитне”. Зазвичай магазини дьюті фрі розташовуються в аеропортах, в зонах за лінією митного контролю. Оскільки найвищими митами в більшості країн обкладаються алкоголь, сигарети […]...
40. Спін-офф – що це таке? Спін-офф це фільм або книга, розвиваюча образи і теми розкрученого і популярного твору, часто за рахунок більш детального розкриття одного з епізодів або побічних сюжетних ліній у вже відомому, “базовому” творі. У перекладі з англійської spin означає “обертання, розкручування”, а суфікс – off натякає на віддалення, розвиток теми. Так що спін-офф можна сміливо переводити як […]...