Овертайм – що це таке?
Овертайм це додатковий час, який у багатьох видах спорту призначається для виявлення переможця у разі нічиєї по закінченні основного часу матчу. Англійське слово overtime складається з over (“понад”) і time (“час”).
Примітно, що слово “овертайм” використовується, в основному, в хокеї і баскетболі, тоді як у футболі коментатори частіше використовують фразу “додатковий час”.
Хокейний овертайм призначається за сучасними правилами у всіх матчах, будь то регулярний чемпіонат або плей-офф. При нічийному результаті в основний час обидві команди отримують по одному очку, друге очко дається команді, закинула перші (“золоту”) шайбу в овертаймі, або перемогла по буллітам.
Футбольний овертайм призначається тільки в кубкових матчах на вибування, або при здвоєних іграх, коли результат за сумою двох ігор не виявляє переможця. Причому в сучасних правилах футболу овертайм грається повністю, тобто від “золотого гола” вирішили поки відмовитися.
Related posts:
- Які Ви можете дати поради з фарбування автомобілів? Якщо в розпилювач з набору пилососа вмонтувати шайбу з каліброваним отвором, його, можливо, застосовувати для дрібної підфарбовування автомобіля. Шайбу з чотирма пелюстками без труднощів можна вирізати з фольги і приклеїти на держатель сопла, а в середині шайби потрібно зробити дірочку голкою. При фарбуванні за допомогою пульверизатора та пилососа часто потрібно поміняти факел його розпилу. Для […]...
- Тендер – що це таке? Слово Тендер (наголос на першому “е”) є багатозначним. Ось його основні значення в сучасній українській мові: 1. В економіці тендер це конкурс на найкращу цінову пропозицію за певні товари, роботи або послуги, яких потребує організатор тендера. Як правило, тендер оголошується великої державної компанією. Приклад тендеру: муніципалітет хоче відремонтувати школу і оголошує конкурс на виконання переліку […]...
- Холівар – що це таке? Холівар або холівор (від англійського holy war, що перекладається як “священна війна”) це сленгове позначення гарячих суперечок серед прихильників конкуруючих ідеологій, парадигм і брендів. В цих суперечках не народжується істина і свідомо не може бути переможця, бо кожна сторона все одно залишиться після холівара при своїй думці. Класичні приклади холіваров: суперечка користувачів Windows vs Mac, […]...
- Що таке високосний рік Всі ми знаємо про те, що звичайний рік складається з 365 днів, проте існує і високосний рік, в який включено 366 днів. Він трапляється раз в чотири календарні роки, і місяць лютий у такому році включає в себе на один день більше, ніж завжди. Але чому такий рік називається високосним, замислюється мало, і сьогодні ми […]...
- Піт-стоп – що це таке? Піт-стоп це планова зупинка гоночної машини під час гонки на техобслуговування і заміну покришок. Від успішної і швидкої роботи ремонтної бригади на піт-стопі іноді залежить успіх гонщика на трасі. Pit в перекладі з англійської означає “яма”. Справа в тому, що перші гоночні машини дійсно зупинялися над ремонтними ямами на зразок тих, що маються на СТО. […]...
- Евфемізм – що це таке? Евфемізм (наголос на “і”) це слово або вираз, що заміняє собою більш грубий синонім. У перекладі з грецької евфемізм означає “красиві слова”. Часто евфемізми вживаються замість нецензурних висловів, коли обстановка не дозволяє матюкатися. Класичні приклади евфемізмів: “млинець” замість “блядь” або “нафіг” замість “нахуй”, caramba замість carajo. До речі, слово “ведмідь” (знає, де мед) теж є […]...
- Тай-брейк – що це таке? Тай-брейк це спеціальна укорочена партія в тенісі (гейм), волейболі (короткий сет) і аналогічних видах спорту, що дозволяє виявити переможця при нічийному рахунку. Дослівний переклад слова “тай-брейк”: Tie – нічия, break – ламати, тобто маємо щось на зразок “руйнівника нічиєї”. Коли грається тай-брейк у великому тенісі? За рахунку 6: 6 по геймах, якщо це не остання […]...
- Що таке катарсис? Катарсис (гр. Очищення) – реакція людини при зіткненні з прекрасним: музичною композицією, полотном живописця, театральною постановкою, явищем природи, літературною працею і тому подібним, коли під впливом народжених побаченим і почутим емоцій душа його як би омивається, очищається від скверни повсякденності, злих, підлих думок, дріб’язкових прагнень, але підноситься, стає світліше, чистіше, шляхетніше. Явище катарсису виявив і […]...
- Алсо – що це таке? Алсо (наголос на “а”) це абсолютно безглузде і непотрібне запозичення з англійської мови, яким дуже люблять хизуватися автори Луркоморья. Ідіотизм починається вже з правопису, адже слово англійське слово also вимовляється взагалі-то “олсоу”, але всім начхати, бо все тут круті луркошлепи. Алсо, необхідність запозичувати абсолютно службове слово, яке означає “теж, також”, в українській мові відсутня трохи […]...
- Що таке арігато? Арігато – це, згідно з деякими джерелами, японське слово, написане в російській розкладці, яке буквально означає “дякую”. Існує хибна думка про те, що слово “арігато” походить від португальського “обрігадо”, яке також означає “дякую”. Насправді ж “арігато” походить від прикметника арігатай, яке використовувалося ще в “манйосю”, тобто задовго до прибуття португальців. У дослівному перекладі, згідно з […]...
- Хостел – що це таке? Хостел це міні-готель економ-класу, як правило, переобладнана з великої квартири або офісу. Ціни на ліжко-місце в хостелах, як правило, в 3-4 рази нижче готельних, за рахунок набагато більш низького рівня комфорту. Англійське слово hostel утворена злиттям (каламбурчик!) Двох слів: host (господар) і hotel (готель). У підсумку ми можемо перевести слово “хостел” як “домстініца”. Наголос у […]...
- Блекаут – що це таке? Блекаут (наголос на “а”) цей наступ темряви, пов’язане з відключенням електроенергії. Англійське слово Blackout утворено від слова Black (чорний) з використанням підсилювального суфікса out (геть). Тобто буквально ми можемо перевести це слово як “занурення в темряву”. У російській мові так уже склалося, що іменника, аналогічного цьому слову, в общем-то і немає, а “відключення електрики” звучить […]...
- Спікер – що це таке? Спікер це, в широкому сенсі, той, хто говорить. Це слово походить від англійського дієслова speak, який перекладається як “говорити, штовхати мова”. У більш вузькому сенсі посаду спікера є в багатьох парламентах, і головне завдання такої людини – управляти засіданнями і підтримувати порядок: щось на зразок модератора. Сьогодні в російській мові слово “спікер” часто вживається у […]...
- Мораторій – що це таке? Мораторій (наголос на другу “о”) це добровільна відстрочка якого-небудь рішення на певний термін або без зазначення строків. У перекладі з латині слово “moratorium” означає відстрочку або затримку. У сучасних політичних контекстах слово “мораторій” найчастіше застосовується до страти або використанню будь-яких озброєнь. Хоча в Росії смертна кара остаточно не виключена із законодавства, на неї діє безстроковий […]...
- Що таке Брексіт? Брексіт – це вихід Великобританії з Євросоюзу. Слово “Брексіт” утворено від “Британія” (взято перші дві букви та слова “exit”, що в перекладі з англійської означає “вихід”. У Британії більшість людей хотіли б виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу, у зв’язку з чим, влада в Лондоні 23 червня 2016 року провели референдум про членство Великобританії в […]...
- Кібуц – що це таке? Шалом! Ви таки хочете знати, що таке “Кибуц”? З вас 15 шекелів. Хоча ні, можете їх відпрацювати на нашій плантації авокадо. А поки читайте сюди: Кибуц, він же киббуц (наголос на “у”) це вид ізраїльського колгоспу, з роками поступово втратив дух комунізму і перетворився на сумовите общинне поселення. Слово “кібуц” в перекладі з івриту означає […]...
- Хіт – що це таке? Хіт це щось, що має шалений успіх. Англійське слово hit в первісному своєму розумінні означає “удар”, але сьогодні хітом, як у музиці, так і в багатьох інших сферах життя, називається істерично успішне творіння, “постріл”, “бомба”, останній писк моди і “маст-хев” . У музичному світі до Перебудови замість “хіта” для позначення популярною в народі пісні використовувалося […]...
- Сет – що це таке? Сет (Set) це англійське слово, в широкому сенсі означає “набір” або “серію”. У російській мові слово “сет” вживається в кількох головних контекстах: У тенісі, волейболі, бадмінтоні та деяких інших видах спорту “сетом” називається партія, яка у великому тенісі складається з геймів, а у волейболі з розіграшів м’яча. Матч у цих видах спорту, як правило, ведеться […]...
- Бестселер – що це таке? Бестселер це товар, що користується найвищою популярністю і продається величезними тиражами. У радянські часи словом “бестселер”, як правило, називалися популярні книги. Сьогодні це слово застосовується до будь-якого товару, що має прекрасні продажу. Так, наприклад, кожен новий iPhone стає бестселером. Наголос у слові “бестселер” ставиться на другу “е”. Слово Bestseller складається з Best (найкращий) і sell […]...
- Лончер – що це таке? Лончер (наголос на “о”) це програма керування початковим екраном для смартфонів на базі Android і аналогічних. Слово це настільки нове, що російська мова ще остаточно не розібрався, приймати його у вигляді “лончер”, як чується або “лаунчер”, як пишеться. Англійське слово “launch” вимовляється “лонч” і означає “запускати, починати”. Лончер дозволяє “кастомизировать” робочі столи, налаштовувати їх зовнішній […]...
- Рітейлер – що це таке? Рітейлер (наголос на першому “е”) це компанія, яка займається роздрібною торгівлею. Слово походить від англійського retail, що можна перекласти як “роздрібний продаж”. Рітейлером називют будь-яку фірму, яка торгує вроздріб товарами різних брендів, призначених кінцевому споживачеві (на відміну від фірми-посередника або оптовика). Приклад рітейлера – магазин стільникового зв’язку, супермаркет або бутик. Слово рітейлер увійшло до словника […]...
- Баг – що це таке? Баг, він же “бáга”, це помилка в програмі, що приводить до її неправильної роботи. Англійське слово “Bug” (вимовляється “баг”) в споконвічному, старовинному сенсі означало комашку або жучка зразок сонечка. З приходом програмування в наше життя їм чомусь стали позначати також і помилочки в програмі: “у тебе тут закрався хитрий баг, не відразу і знайдеш”. Ймовірно, […]...
- Табу – що це таке? Табу (наголос на “у”) це священний заборону, порушення якого, згідно з віруваннями тих, хто встановив табу, призведе до неприємностей для порушника або взагалі усього світу. Слово “табу” має полінезійські корені і на мові папуасів Тонга означає “заборонений”. Це слово є несклоняемимі. У сучасному світі воно втратило релігійний сенс і стало більш широким терміном, що означає […]...
- Фіча – що це таке? Фіча це українізований варіант вимови англійського слова feature (вимовляється “фиче”, наголос на “і”). Це слово можна перекласти як “особливість, характерна риса”. У російській мові слово “фіча” вживається, переважно, стосовно до програм або мобільних пристроїв. Наприклад: “Мій телефон вміє читати QR-коди. А в твоєму телефоні є така фіча? “Тобто, чи володіє твій телефон даними функціоналом? Ще […]...
- Бієнале – що це таке? Бієнале це виставка або фестиваль, що проводиться раз на два роки. Італійське слово biennale якраз і означає “дворічний”. У російській мові це несклоняемое слово жіночого роду, з наголосом на “а”: я вчора вперше відвідав Венеціанську бієнале. Чому саме раз на два роки? – Запитаєте ви. Відповідає Олександр Друзь ™: в мистецтві за один рік не […]...
- Що таке вояж? В українській мові чимало слів, про які не знають навіть літературні діячі і не пам’ятають автори словників. Слова, які ми використовуємо в повсякденному житті і навіть ті, які вимовляємо вкрай рідко, залишаються в нашій пам’яті надовго, найчастіше – назавжди. Але нас цікавить слово, що зустрічається в розмовної мови вкрай рідко або не зустрічається зовсім. Це […]...
- Грааль – що це таке? Святий Грааль це міфічна чаша, з якої, згідно кельтським і французьким казкам, куштував Ісус під час своєї останньої трапези – “таємної вечері”. Іноді слово “грааль” трактується як “королівська кров”, що наповнює чашу. Це трактування пов’язана з легендою, за якою кров Христа, розп’ятого на хресті, була також зібрана в цю судину. Протягом довгих століть лицарі шукали […]...
- Дисконт – що це таке? Дисконт (наголос на “о”) це всього лише “знижка” в перекладі з англійської. УВ українській мові це слово застосовується найчастіше в біржовій і банківськії термінології. Наприклад: “інвестор купив пакет акцій зі значним дисконтом до ринкової ціни”. Тобто, набагато дешевше ринкової ціни. Цікавий факт: англійське слово discount вимовляється “дискаунт” (наголос на “а”), і від цього ж самого […]...
- Автентичний – що це таке? Слово “автентичний” означає “справжній, оригінальний, справжній”. Автентичним може бути, наприклад, африканський амулет, узбецький килим, астраханський кавун, Омана парфуми або ізраїльський хумус. Сьогодні, коли ми живемо в світі підробок, автентичні речі потребують особливо ретельній перевірці. Адже навіть наворочені айфони можуть виявитися дешевими копіями, які не всякий відрізнить від оригіналу. Тому автентичні товари набагато вище цінуються і […]...
- Худі – що це таке? Худі це кофта з капюшоном, кишенями в стилі “кенгуру” і довгими рукавами. Наголос у слові “худі” на букву “у”. Англійське слово Hood (вимовляється “худ”) саме і означає “капюшон”. А ще воно означає “район міста”, але це вже зовсім інша історія, хоча в худі дуже зручно ходити по району і шукати собі пригод. Худі – одяг […]...
- Індульгенція – що це таке? Слово “індульгенція” (наголос на “е”) у своєму первісному, церковно-католицькому розумінні означає “позбавлення від покарання за гріхи”. Латинське слово indulgeo можна перекласти як “прощати, позбавляти”. У середні століття існувала особлива процедура отримання індульгенції у Римського Папи, що дозволяло віруючим трохи розслабитися і погрішити ще трохи, щоб прийти за наступною індульгенцією. Грамоти з індульгенцією почали було навіть […]...
- Що таке редут? Редут – це окрема зміцнення зімкненого виду, найчастіше земляне, з валом і ровом, який призначається для кругової оборони. Французьке redoute походить від латинського reductus, що перекладається як “віддалений, притулок”. У більшості випадків редути зводилися у формі чотирикутників, проте існували і п’яти – і навіть шестикутні редути. Зазвичай редути конструювалися довжиною в 50-200 кроків, конкретна цифра […]...
- Що таке Сонце? Сонце – це зірка з діаметром 1400000 км, тобто в 109 разів більше, ніж діаметр Землі. Загальновідомо, що сонячне тепло і світло – джерела нашого життя. Сонце – це найближча до Землі зірка. Вчені можуть досліджувати її, і це допомагає їм більше дізнатися про інші, більш віддалені зірки. Сонце знаходиться на відстані 150 млн. км […]...
- Спам – що це таке? Спам це небажана рекламна розсилка, як правило, у вигляді електронних листів, SMS або повідомлень у соціальних мережах. Спамом займаються спеціально навчені злі люди – спамери. Спочатку слово SPAM позначало… свинячу тушонку SPiced hAM, величезні запаси якої компанія Hormel Foods Corporation намагалася збути під час Другої Світової Війни, списуючи словом SPAM стіни будинків, автобуси і взагалі […]...
- Цейтнот – що це таке? Цейтнот це в широкому сенсі гостра нестача часу. Термін прийшов в ужиток з шахів, де кожному гравцеві на певну кількість ходів видається обмежений час. Коли занадто довго думаєш над ходами, потрапляєш в цейтнот. Слово zeit (вимовляється, однак, “Цайт”) в перекладі з німецької означає “час”. Слово not німецькою означає “нестача”. Цейтнот змушує як шахіста, так і […]...
- Дзен – що це таке? Дзен це одне з ключових понять в буддизмі, суть якого полягає в містичному “спогляданні” внутрішнього і зовнішнього світів созерцающего. Спогляданні, метою якого є досягнення просвітлення. Японське слово “дзен” сходить до древнеиндийскому “дхьяна”, що означає “занурення, глибоке споглядання”. Основним прагненням послідовників дзен-буддизму є “просвітлення”, якого, згідно буддистської традиції, кожна людина здатна досягти за допомогою медитації і […]...
- Харизма – що це таке? Харизма (наголос на “і”) це особиста чарівність і ораторську майстерність, завдяки яким людина може захоплювати за собою інших людей. Слово “харизма” грецьке, в буквальному перекладі означає “помазання (боже)”. І таки так, слово “Христос” також походить від цього кореня. У цьому зв’язку можна відзначити, що Ісус з Назарету дійсно володів неабиякою харизмою, тобто був харизматичним проповідником, […]...
- Зум – що це таке? Зум це по-українськи “масштаб” або “міра наближення”. Слово zoom – англійське, перевести його можна як “фокусування”. Тому zoom in означає “наближення”, а zoom out – “віддалення”. Слово zoom активно використовується в контекстах фотографії та відеозйомки. Не менш важливим цей термін є і в цифровій картографії, де для кожної карти в даний момент задається певний масштаб […]...
- Плюралізм – що це таке? Плюралізм це політичний термін, що означає прийняття множинних, різних точок зору на проблеми країни і суспільства. Слово “плюралізм” походить від латинського кореня plural – “множинний”. В епоху Перебудови Михайло Горбачов активно вживав слово “плюралізм” для просування ідей демократизації Радянського Союзу, але в підсумку трохи перестарався з впровадженням плюралізму в не дуже готову до нього країну, […]...
- Контент – що це таке? Контент це “вміст”, в самому широкому сенсі слова. Саме так і перекладається англійське слово Content (порівняйте з container). Наголос на букву “е”. У російській мові слово “контент” сьогодні вживається у двох контекстах: 1) Контент web-сайту, тобто тексти, картинки та медіа – файли його наповнюють. Хороший і унікальний (тобто не скопійований з іншого сайту) контент – […]...