ОСТАННІЙ ЛИСТОК – О’ГЕНРІ
У невеликому кварталі Гриніч-Вілідж, де вулиці химерно переплуталися, а плата за помешкання була низькою, художники заснували колонію. Студія Сью та Джонсі розташовувалася нагорі триповерхового будинку. Вони оселилися тут у травні, а в листопаді в колонії почала Лютувати пневмонія, забираючи десятки життів. Джонсі, мініатюрна й тендітна, також захворіла. Вона лежала непорушно і дивилася у вікно на глуху стіну сусіднього цегляного будинку. Одного ранку лікар сказав Сью, що для одужання Джонсі замало гарного лікування та догляду, необхідно, щоб вона сама захотіла одужати.
Сью робила тушшю малюнок для оповідання в журналі і раптом Почула тихий шепіт Джонсі. Вона дивилася у вікно і лічила, скільки листків утрималося на старому плющі, який до половини заплів цегляну стіну “Коли опаде останній листок, я помру”,- сказала вона. Сью вмовила хвору не дивитися у вікно, доки вона не закінчить малюнок, В для цього їй необхідно покликати старого Бермана позувати.
Художнику Берману було за шістдесят, він давно писав лише Вивіски й рекламу, пив запоями, але стверджував, що іще створить свій шедевр. Коли Сью і Берман піднялися нагору, Джонсі дрімала. Вони опустили штору на її вікні й перейшли до іншої кімнати. Вони з острахом подивилися на старий плющ і мовчки обмінялися поглядами.
Наступного ранку Джонсі попросила підняти штору. Після нічної бурі на плющі залишився один листок. “Це останній,- сказала Джонсі.- Він упаде сьогодні, тоді помру і я”. День минув, але листок продовжував триматися на гілці. Уночі знову йшов дощ, дув сильний вітер. Вранці листок все ще залишався на місці. Джонсі довго дивилася на нього, потім попросила у Сью трішки бульйону. За годину вона сказала: “Союзі, Я сподіваюся коли-небудь написати фарбами Неаполітанську затоку”. Удень лікар радо запевнив Сью, що шансів одужати у її подруги тепер значно більше, і додав, що мусить відвідати ще одного важкохворого старого художника Бермана.
Наступного дня лікар констатував: “Небезпека минула. Ви перемогли”. Тоді Сью вирішила розповісти все Джонсі: “Містер Берман помер сьогодні у лікарні від запалення легень. Він хворів усього тільки два дні Вранці першого дня швейцар знайшов нещасного старого на підлозі в його кімнаті. Він був непритомним. Черевики і весь його одяг промокли наскрізь і були холодними мов лід. Ніхто не міг зрозуміти, куди він виходив такої жахливої ночі. Потім знайшли ліхтар, який ще горів, драбину, зсунуту з місця, кілька покинутих пензлів і палітру з жовтою і зеленою фарбами. Поглянь у вікно, люба, на останній листок плюща. Тебе не дивувало, що він не тремтить і не ворушиться на вітрі? Так, мила, це і є шедевр Бермана – він написав його тієї ночі, коли злетів останній листок”.
Related posts:
- Твір на тему: Гуманізм твору О’Генрі “Останній листок” Справжнє ім’я чудового американського новеліста О’Генрі – Вільям Сідней Портер. Письменника називають співцем долі маленької людини. У його творах немає визначних подій, його персонажі не є видатними особистостями або людьми, здатними на подвиг. Його герої – це звичайні люди, що діють у звичайних обставинах, з маленькими радощами та великим сумом. Вони добрі, але часто безпорадні […]...
- Короткий зміст “Останній листок” О. Генрі Розповідь “Останній листок” О. Генрі була написана в 1907 році і опублікований в збірці оповідань “Палаючий світильник”. Це історія про набуття надії, віри в життя, у власні сили. Рекомендуємо читати онлайн короткий зміст “Останній листок” на нашому сайті, а після – пройти тест для перевірки знань. Переказ твору буде корисний при підготовці до уроку літератури. […]...
- Милосердя: норма чи поодинокий випадок? (За новелою О. Генрі “Останній листок”) – ЗРАЗКИ ТВОРІВ – О. ГЕНРІ, ДЖ. ОЛДРІДЖ – КРАСА ЧИСТИХ ЛЮДСЬКИХ ВЗАЄМИН – 7 клас У житті іноді трапляються такі ситуації, коли потрібно зібрати всі сили й волю, щоб подолати певні труднощі. І від вміння людини зібратися залежить її поразка чи перемога. Саме з такими складними обставинами зіткнулися герої новели О. Генрі “Останній листок”. Старий художник Берман здійснив незвичний вчинок: під холодним осіннім дощем він малював листок плюща, щоб хвора […]...
- О. Генрі “Останній листок” – СВІТОВА НОВЕЛА Тема. О. Генрі “Останній листок”. Специфіка розкриття образів Бермана, Сью, Джонсі, динаміка їх образів. Особливості художньої мови новели Мета: навчальна: формувати в учнів навички роботи над характеристикою літературного персонажа; розвивальна: розвивати вміння виділяти головне в художньому творі; формувати спостережливість; сприяти розвитку творчих здібностей; виховна: сприяти формуванню високих моральних якостей, зокрема любові до ближнього. Обладнання: портрет […]...
- ОСТАННІЙ ЛИСТОК – О. ГЕНРІ (1862-1910) – КРАСА ЧИСТИХ ЛЮДСЬКИХ ВЗАЄМИН (Скорочено) У невеличкому районі на захід від площі Вашингтона вулиці показилися й розбились на вузькі смужки, що називаються проїздами. Ці проїзди утворюють химерні кути й повороти. Там одна вулиця перетинає навіть сама себе разів зо два. Якомусь художникові пощастило відкрити надзвичайно цінні властивості цієї вулиці. Уявімо собі: збирач боргів із рахунком за фарби, папір та […]...
- О. Генрі (1862-1910) “Останній листок”. Взаєморозуміння та прагнення зробити добро іншому як засіб подолання життєвих негараздів – КРАСА ЧИСТИХ ЛЮДСЬКИХ ВЗАЄМИН – II семестр Мета: познайомити зі змістом твору і дати відчути його гуманістичне спрямування, теплоту взаєморозуміння героїв; вдосконалювати навички роботи з текстологічним аналізом твору (роль деталі); вдосконалювати навички виразного читання учнів; виховувати культуру зв’язного мовлення, культуру відповіді: логічність, послідовність, доказовість, емоційність, уміння обстоювати власну точку зору. Обладнання: портрет О. Генрі. ХІД УРОКУ I. Мотивація пізнавальної діяльності учнів Слово […]...
- “Останній лист” О. Генрі: короткий зміст Новела американського письменника О. Генрі “Останній лист” вперше була опублікована в 1907 році, увійшовши до збірки оповідань “Палаючий світильник”. Перша і найвідоміша екранізація новели відбулася в 1952 році. Фільм називався “Вождь червоношкірих та інші”. Молоді художниці Джонсі і Сью знімають на двох невелику квартиру в Грінвіч-Віллідж, нью-йоркському кварталі, де завжди вважали за краще селитися люди […]...
- Короткий зміст “Останній лист” О. Генрі Дві молоді художниці Сью і Джоанна разом знімають невелику студію в богемному кварталі Нью-Йорка. Холодним листопадом Джоанна важко хворіє на пневмонію. Цілими днями вона лежить в ліжку і дивиться у вікно, що виходить на сіру стіну сусіднього будинку. Стіна повиті старим плющем, облітає під поривами осіннього вітру. Джоанна вважає опадає листочки, вона впевнена, що помре […]...
- ОСТАННІЙ ЛИСТОК – МАЛЕНЬКІ ДИВА ЖИТТЯ – СВІТОВА НОВЕЛА Герберт Уеллс (1866-1946) Літературний багаж. Які фантастичні твори ви читали? Назвіть характерні ознаки літературної фантастики. Чим вона цікава? “Машина часу є в кожного з нас” – цей вислів видатного англійського письменника-фантаста Герберта Джорджа Уеллса можна вважати його гаслом. Натхнена новітніми відкриттями науки й техніки творча уява Уеллса народжувала яскраві, вражаючі картини прийдешнього, що нерідко згодом […]...
- О. Генрі “Останній листок”. Втілення в образі Бермана найкращих людських рис: готовності до непоказної самопожертви та любові до ближнього. Гуманізм твору. Поняття про новелу як літературний жанр – КРАСА ЧИСТИХ ЛЮДСЬКИХ ВЗАЄМИН – II семестр Мета: показати гуманістичне спрямування твору та його втілення в образах героїв; дати визначення новели як літературного жанру; розвивати зв’язне мовлення учнів (малювання словом); робота над текстологічним аналізом твору; виховання культури відповіді: логічність, послідовність, доказовість, емоційність, особисте ставлення до героїв і подій. Обладнання: портрет письменника. ХІД УРОКУ І. Актуалізація опорних знань учнів 1. Перевірка домашнього завдання: […]...
- КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ З ВИБІРКОВИМИ ВІДПОВІДЯМИ – О. ГЕНРІ, ДЖ. ОЛДРІДЖ – КРАСА ЧИСТИХ ЛЮДСЬКИХ ВЗАЄМИН – 7 клас До теми “О. Генрі “Останній листок”” 1. Де і коли відбувається дія твору? У невеличкому районі на захід від площі Вашингтона, де живуть бідні художники. Описані події сталися у листопаді місяці. 2. Звідки приїхали до міста героїні? 3. Що трапилося з Джонсі? 4. Чому лікар дуже хвилювався за дівчину? Тому що дівчина втратила надію на […]...
- Черниговский листок “Черниговский листок” – щотижнева літературно-громадська газета, що виходила 1861-63 українською і російською мовами в Чернігові. Видавцем-редактором був Л. Глібов, якому належала і значна частина байок, ліричних поезій українською і російською мовами, оповідань, нарисів, фейлетонів, театральних рецензій, передових статей та ін. Серед найдіяльніших авторів були П. Куліш (поезія, проза, наукові розвідки), О. Кониський (поезія, статті, нариси, […]...
- ОСТАННІЙ МІСТ ПОЛКОВНИКА – ІВАН ДРАЧ ОСТАННІЙ МІСТ ПОЛКОВНИКА Вдарили сурми в маєво листя зеленого, Крила наметів лячно залопотіли, Зорі летіли в очі молодо і черлено, І сон оксамитив непрочумане тіло. Багнетами хряснули карабіни холодні, Сіялась ніч крізь рожеве решето. Смачно кричали сколошкані взводні, І шикувались солдати нарешті. Ковтали останні сонливі шепоти, Сопіли друзям у теплі потилиці. В уяві блукали несмілі […]...
- ОСТАННІЙ ДЮЙМ – ДЖЕЙМС ОЛДРІДЖ У свої сорок три роки Бен був досвідченим льотчиком, але польоти і досі приносили йому задоволення. На жаль, з цим було покінчено: після сорока про справжню льотну роботу належало забути. До того ж у нього не склалися стосунки з дружиною, а десятирічний син Деві був чужим і незрозумілим обом батькам. Цього разу Бен, виконуючи політ […]...
- Останній бойовик – ЮРІЙ КАМАЄВ Містика За вікном бідно умебльованої квартири, горлаючи маршову пісню, гупали важкими чоботями чужинські солдати. Ревли нетутешньою потугою заморські вантажівки-студебекери, один за одним снували верткі штабні віліси, лунало вже забуте “мать – перемать” водіїв, що не могли розминутися у тісних міських вуличках. Він якось наче заворожено дивився на весь цей рух чужої і ворожої військової машини. […]...
- Короткий зміст Гюго “Останній день засудженого до смерті” Розповідь веде людина, який був засуджений до смертної кари, але за вчинення якого саме злочинного діяння не говориться, також нічого не відомо про анкетні дані цієї людини. До оголошення рішення суду про смертну кару, засудженому здається, що смерть куди краще, ніж бути вічним каторжником і померти в місцях позбавлення волі, так і не побачивши свободи. […]...
- Останній винахід Архімеда – ОЛЕГ РОМАНЧУК Останній винахід Архімеда Сіре крило осені торкнулося сіцілійських стрімчаків, від чого острів став безбарвним і беззахисним. Журно квилили білосніжні чайки, немов передчуваючи небезпеку, що нависла над непокірним сусідом могутнього Риму. На скелястому підвищенні, яке зі сходу підступало до самого моря, розкинулося багатолюдне місто. Його стародавня частина, заснована ще фінікійцями, лежала на острові Ортигія, що тягнувся […]...
- ОСТАННІЙ СВІТ – КРІСТОФЕР РАНСМАЙР Роман І Сімнадцять днів потерпав Котта від урагану і морської хвороби, добираючись морем з Рима до Томів на борту “Трівії”. У дорогу його покликала чутка: “Помер Назон”. “Томи, глуха тиша. Край світу. Залізне місто. Крім линваря Лікаона, в якого Котта винайняв неопалювану, обвішану яскравими гобеленами мансарду, на прибульця майже ніхто не звернув уваги”. Бо в […]...
- Аналіз новели “Останній дюйм” Джеймса Олдріджа Задум новели “Останній дюйм” виник у видатного англійського письменника Джеймса Олдріджа, коли він відвідав Акулячу бухту в Єгипті. Проте, натхненний цим екзотичним місцем і ризикованими підводними зйомками, Олдрідж присвятив свій твір цінним людським якостям – мужності, сміливості і внутрішній силі, яка штовхає людей вперед. Історія “Останній дюйм” – це історія про становлення особистості і про […]...
- Зникнення в “Останній Бакенбарді” – ІВАН БАБОШИН За стадіоном СКА сховалось сонце, Дрімає Київ у зимову ніч, Киває Місяць рогом у віконце, І ось така мені наснилась річ… В ніч на св. Миколая… Увечері 18-го в “Останній Бакенбарді” було незвично людно. Тут тлумилися спудеї, політики, журналісти та різночинці з усієї неньки України від Сяну до Амуру, а також китайські туристи та інопланетники. […]...
- Останній із струльдбругів – ТИМУР ЛИТОВЧЕНКО (фантастична повість) Дивлюсь, а він знімає одну Руку, вішає її на цвях, знімає Другу руку, кладе її так Недбало… і… і… І спокійнісінько Знімає з себе голову! О. Грін, “Блистающий мир” 1. Джеремі дуже хвилювався, але незважаючи на це, а також на неабиякий для свого тіла вік крокував впевнено і твердо. Його хода була може […]...
- ОСТАННІЙ СИГНАЛ – ІГОР РОСОХОВАТСЬКИЙ ОСТАННІЙ СИГНАЛ Повість Штурман прокинувся від звуків пісні. Хтось над самим вухом упівголоса співав: Одрата, сбадрата і се і каяма, Ачіла, свадріла… “Ну й жартики!” – подумав штурман і навмисно поволі розплющив очі. Але в каюті нікого не було. Та голос не змовкав: Одрата, сбадрата… “Може, радист впіймав якусь передачу? Але ж двері до радіорубки […]...
- Дж. Олдрідж “Останній дюйм”. Проблема взаємин між батьками й дітьми – БИЛИНИ ТА БАЛАДИ Тема. Дж. Олдрідж “Останній дюйм”. Проблема взаємин між батьками й дітьми. Символічність назви оповідання Мета: навчальна: допомогти учням глибше усвідомити ідейно-художній зміст оповідання; удосконалювати навички визначення ключових епізодів, формулювання основної думки твору; розвивальна: розвивати вміння обгрунтовувати власну думку; вдосконалювати навички текстологічного аналізу твору, роботи з деталлю; виховна: сприяти формуванню кращих людських якостей. Обладнання: портрет письменника, […]...
- МІЙ ТРЕТІЙ І ОСТАННІЙ ШЛЮБ – ТАРАСЮК ГАЛИНА Народний роман Дякую Ганні М. за сповідь, в якій не одна впізнала і своє. . А втор. Я знаю всіх його жінок. Всіх до одної. Від тої манірної білоокої Броні чи Слави Шикульської чи Микульської, в яку він був закоханий у десятому класі, аж до того старого стервиська, тої бабери, Марії чи Христі, котра дзвонить […]...
- Аналіз вірша “Я останній поет села” Єсеніна Вельми амбітно і свавільно називати себе останній поет села, але коли Єсенін вигукує Я останній поет села, він говорить не тільки про власну особистість, він говорить про минулої, епосі, що минає часу, яка зникне істині. Безумовно, істина не може зникнути, але може сховатися за брудом і нечистотами. У сільському укладі і традиційному образі існування Русі […]...
- “Останній з могікан”: короткий зміст Останній з могікан “Останній з могікан, або Розповідь про 1757 рік” – другий роман пенталогии Джеймса Фенімора Купера про Шкіряну Панчоху. У ньому мисливець Натаніель Бампо на прізвисько Соколине око відправиться разом зі своїми друзями з племені могікан Чингачгук і Ункасом в небезпечний похід через північні ліси. Їм будуть перегороджувати шлях природні стихії, дикі звірі […]...
- Джеймс Олдрідж. Останній дюйм. Образи Бена і Деві, художні засоби їхнього створення Мета: проаналізувати ключові епізоди й образи оповідання, розкрити силу особистого прикладу (образ Бена) та особливості формування характеру на прикладі образу Деві; схарактеризувати художні засоби їх створення. Обладнання: портрет письменника, фрагменти художнього фільму “Останній дюйм” таблиця “Головні герої оповідання “Останній дюйм”. Хід уроку I. Організаційний момент II. Мотивація навчальної діяльності. Перевірка домашнього завдання – Поясніть, чому […]...
- Джеймс Олдрідж (1918-2015). “Останній дюйм” – БИЛИНИ ТА БАЛАДИ Тема. Джеймс Олдрідж (1918-2015). “Останній дюйм” Мета: навчальна: ознайомити учнів із життям і творчістю письменника, зі змістом оповідання; зацікавити ними; навчити визначати ключові епізоди, формулювати основну думку твору; розвивальна: розвивати вміння обстоювати власну думку, визначати проблему твору – своєрідність стосунків батьків і дітей – і розмірковувати над нею, висловлювати власні судження; вдосконалювати навички текстологічного аналізу […]...
- “ПІШОВ ОСТАННІЙ АКТ МОЄЇ ДРАМИ..” – Джон До́нн (1532 – 1631) – БАРОКО ЯК ЛІТЕРАТУРИЙ НАПРЯМОК – БАРОКО І КЛАСИЦИЗМ Релігійна тематика яскраво представлена в пізній творчості англійського поета Джона До́нна (1532 – 1631). Для нього людина – наймерзенніша з усіх земних істот, якій всі служать і яку земля напуває своїми чистими водами; хробак, що копирсається у крові і багні, нездатний навіть осягнути усієї глибини свого падіння. Зрілий Джон Донн, священик і популярний проповідник, розтоптав […]...
- КОСТЬ ГОРДІЄНКО-ГОЛОВКО – ОСТАННІЙ ЛИЦАР ЗАПОРОЖЖЯ – АДРІАН КАЩЕНКО Боротьба у другій половині XVII віку Польщі, Туреччини та Московської держави за владу над Україною, разом із змаганням самої України за свою волю й незалежність од сусідів, як відомо, мала наслідком Велику Руїну Правобережної України та зміцнення московської влади на Лівобережній. Занепад українського життя, що настав після того, відбився на Запорожжі. Як на Україні за […]...
- Мій останній шкільний твір – 11 клас – ТВОРИ З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Як часто люди мріють про вічність, вічність почуттів, життя. Про вічність почуттів ми говоримо, коли маємо на увазі їхню властивість “відвідувати” різні покоління людей, але вони ке вічні, коли мова йде про життя людини. Вічність тікає від нас з вічною швидкістю, тому нам не дано її впіймати. У цьому ми ще раз переконуємося, стоячи на […]...
- Твір на тему: Боротьба до останнього дюйма в оповіданні Джеймса Олдріджа “Останній дюйм” Джеймс Олдрідж – відомий англійський письменник. У роки війни був військовим кореспондентом, побував у багатьох країнах, охоплених війною. Свій життєвий та військовий досвід відобразив у багатьох творах. Герої його оповідань – звичайні люди, які у критичній ситуації стають здатними на подвиг. Автор наділяє їх надзвичайною витривалістю, сильною волею, прагненням до справедливості. Таким є і головний […]...
- Своєрідність вирішення проблеми батьків і дітей в оповіданні Джеймса Олдріджа Останній дюйм – Духовне випробування людини – Історичне минуле в літературі Мета: ознайомити учнів із життєвим та творчим шляхом Дж. Олдріджа, розповісти про зв’язок його творчості з Україною; допомогти учням зрозуміти складність стосунків головних героїв оповідання “Останній дюйм”; розвивати вміння переказувати текст, формулювати та висловлювати власну думку; закріпити знання про жанрові особливості оповідання; виховувати повагу до батьків, чуйність, волю. Обладнання: портрет Джеймса Олдріджа, карта Австралії, фото […]...
- Дж. Олдрідж “Останній дюйм”. Утвердження сімейних цінностей – БИЛИНИ ТА БАЛАДИ Тема. Дж. Олдрідж “Останній дюйм”. Утвердження сімейних цінностей Мета: навчальна: зацікавити учнів актуальними проблемами стосунків батьків і дітей; спонукати до їх аналізу та прагнення вирішувати; розвивальна: розвивати образне, асоціативне та критичне мислення, навички пошуково-дослідницької роботи, роботи в групах та самостійної; виховна: сприяти формуванню кращих людських якостей, прагнення до добрих і щирих стосунків із близькими, розумного […]...
- Джеймс Олдрідж. Останній дюйм. Проблема взаємин між батьками й дітьми. Символічність назви оповідання Мета: ознайомити учнів з особистістю й творчістю Джеймса Олдріджа; дослідити своєрідність вирішення проблеми батьків і дітей на прикладі оповідання “Останній дюйм”; формувати читацьку культуру; виховувати повагу до батьків і відповідальність перед родиною. Обладнання: портрет письменника, фрагменти художнього фільму “Останній дюйм”, мультимедійна презентація, ілюстрації до твору. … Або все почнеться, або остаточно урветься… Дж. Олдрідж На […]...
- ОСТАННІЙ ДЮЙМ – ДЖЕЙМС ОЛДРІДЖ – Хрестоматія з зарубіжної літератури (Уривки) Добре, коли після двадцяти років роботи льотчиком ти і в сорок ще відчуваєш задоволення від польоту; добре, коли ти ще можеш радіти з того, як артистично точно посадив машину: легенько натиснеш на важіль, піднімеш хмарку куряви й плавно відвоюєш останній дюйм над землею! Але з польотами на ДС-3, коли, бувало, піднімеш у повітря стареньку […]...
- Короткий зміст “Останній уклін” Астаф’єва Закінчилася війна, всі люди біжать і їдять до себе додому, на батьківщину, щоб зустріти рідних, друзів побачити, і знайти своїх улюблених – дружин, дівчат. Людина, який повернувся після посилених боїв, їде до себе додому, щоб побачити свою бабусю, яку любить і поважає всім серцем. Він також намагається пробиратися по селу трохи задами, щоб його не […]...
- К. РАНСМАЙР. “ОСТАННІЙ СВІТ”. ПОСТМОДЕРНІСТСЬКА СИТУАЦІЯ ЗНИКНЕННЯ КНИГИ ТА ЇЇ АВТОРА. ХУДОЖНІЙ ЧАС І ПРОСТІР, СИМВОЛІКА ОБРАЗІВ – ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ План – Оригінальний задум і міфологізація дійсності в романі. – “Останній світ” як результат тоталітарного правління. Жертви тоталітаризму: Овідій Назон і Піфагор. – Місто Томи – царство оживлених художніх образів. – Символіка образу та художня роль Котта. – Метаморфози як утеча від абсурду буття. Завдання для підготовчого періоду – Подумайте і поясніть, чи можна погодитися […]...
- Короткий зміст Олдрідж “Останній дюйм (Батько і син)” Джеймс Олдрідж присвятив свою новелу основним людським якостям безстрашності, відваги і внутрішню силу, яка допомагає людям рухатися вперед. Твір починається з історії життя професійного льотчика Бена. Він був висококваліфікованим пілотом, так як міг приземлити свій вертоліт в будь-якому місці. Це могла бути і пустеля, і кам’яниста поверхня, і в будь-якому випадку посадка відбувалася без помилок. […]...
- Останній бенкет Валтасара За біблійними переказами, Валтасар був останнім вавилонським царем. У день перед падінням Вавилона 12 жовтня 539 року до н. е. у його стін стояли війська перського царя Кіра. Перси відвели води річки Євфрат і ось-ось повинні були вступити в місто. Вавилоняни веселилися в ту ніч з нагоди свята, можливо, присвяченого смерті і воскресіння бога Думузі […]...