Небо і Земля
Давним-давно, коли ще не було ні дня, ні ночі, ні сонця, ні місяця, ні зелених полів, ні золотого піску, Ранги, небо-батько, лежав в обіймах Папи, землі-матері. Багато століть вони лежали, міцно обнявши один одного, і їхні діти, як сліпі, навпомацки пробиралися між ними. У світі, де жили діти Ранги і Папи, було темно, і діти мріяли вирватися з мороку. Їм хотілося, щоб вітри пустували над вершинами пагорбів і промені світла зігрівали їх бліді тіла.
Тіснота, на яку вони були приречені, стала зрештою нестерпним. Тоді сини Неба і Землі прокралися поповзом по вузьких підземними коридорами і печерам свого світу і зібралися разом. Вони розсілися під кількома деревами, які примудрилися піднятися над землею, химерно зігнувши гілки.
– Що нам робити? – Питали один одного діти богів. – Убити батька і матір, щоб відкрити шлях світлу? Або силою розлучити їх? Треба ж щось зробити, адже ми вже не маленькі. Ми не можемо постійно чіплятися за матір!
– Давайте вб’ємо їх, – сказав Ту-матауенга. Тане встав і випростався, наскільки дозволяло нависло небо.
– Ні, – вигукнув він, – ми не можемо їх убити! Це наші батько й мати. Давайте силою розлучимо їх. Давайте відсунемо небо далеко-далеко і будемо жити біля серця нашої матері.
Так сказав Тані, тому що він був богом дерев, а дерева харчуються соками землі.
Брати схвально зашепотіли – все, крім Тафіріматеа, батька вітрів. Його голос зірвався в пронизливий свист, коли він глянув в обличчя братам і з люттю вигукнув:
– Так не піде! Зараз ми живемо в безпеці і нічого не боїмося! Тане сам сказав: “Це наші батько і мати”.
Бережися, Тані, ти надумав ганебна справа!
Його слова потонули в криках інших богів, що тіснилися під деревами.
– Нам потрібен світло! – Обурювалися вони. – Нам тісно, у нас затекли руки і ноги! Нам потрібно місце, щоб рухатися.
Боги стовпилися навколо Тафірі, а Ронго-ма-Тані, батько полів і городів, уперся плечима в Небо і намагався випростатися на весь зріст. Брати чули в темряві його швидке дихання. Але тіло Ранги залишалося нерухомим, і густий морок і раніше огортав їх усіх. На допомогу Ронго прийшов Тангароа, батько морів, риб і плазунів. До нього приєднався Хаума-тікітікі, батько диких ягід і коренів папороті, а потім і Ту-матауенга, батько чоловіків і жінок. Але всі їхні зусилля були марні. Тоді боги здогадалися, що канати, якими батьки були міцно-міцно прив’язані один до одного, – це руки Ранги. Ту-матауенга відсік руки батька, і з крові, ринувши шей на тіло Папи, утворилася червона охра, яку до цих пір знаходять в землі.
Останнім піднявся могутній Тані-Махута, батько лісів, птахів, комах і всіх живих істот, які люблять світло і свободу. Тане довго стояв мовчки й нерухомо, затамувавши подих, щоб зібратися з силами. Потім він уперся ногами в Землю, а руки притиснув до Неба. Випрямляючи спину, Тані щосили відштовхував ногами Землю. Пролунав глухий стогін. Він пронизав серця богів, що впали ниць, бо виходив з тіла землі-матері, яка затремтіла, відчувши, що Ранги ви пустив її з обіймів. Папа стогнала все голосніше і голосніше, її стогони злилися в оглушливий крик. А Ранги перелітав все далі і далі від Папи, і злі вітри з виттям закружляли по просторах, які відкрились між небом і землею.
Тані і його брати розглядали плавні вигини тіла матері. Вони вперше побачили її у всій красі, тому що світло щойно почало над землею. Срібляста пелена туману закривала оголені плечі Папи, а з очей засмученого Ранги одна за одною падали сльози.
Боги раділи свіжому повітрю і приводили в порядок свої нові володіння. Хоча Тані розлучив батьків, він любив їх обох, і йому хотілося зробити для матері такий гарний наряд, про який вона не могла і мріяти в їх колишньому темному світі. Він приніс дерева – своїх дітей – і посадив їх у землю. Але так як новий світ ще тільки починав будуватися і сам Тані, як дитина, ще тільки осягав найпростіші істини, він помилився і посадив дерева кронами в землю, і їх товсті білі коріння, нерухомі на вітрі, стирчали назовні.
Тане притулився до стовбура дерева і похмуро оглянув дивний ліс. Він зрозумів, що птахи і комахи, його веселі діти, не можуть жити в такому лісі. Тоді Тані вирвав величезне дерево каурі і знову посадив його, але на цей раз старанно засипав коріння землею. Тепер він міг з гордістю милуватися ошатною зеленою кроною над гладким прямим стовбуром. Шелест листя пестив його слух. Земля стала такою гарною в зеленому вбранні!
(1 votes, average: 5.00 out of 5)