Міфи північноамериканських індіанців
У північноамериканських індіанців, як і в інших народів, були свої міфи, легенди і перекази, в яких вони висловили уявлення про світ, про головні людські цінності.
Цими оповідями зацікавився американський письменник Генрі Лонгфелло (1807-1882). Обробивши твори індіанського фольклору, він написав книгу “Пісня про Гайавату”. В образі головного героя і його зовнішньому вигляді втілилися ті риси характеру, які народ вважав найбільш гідними.
Пісня про Гайавату
люльку миру
(Уривок)
На горах Великий Рівнини,
На вершині Червоних Каменів,
Там стояв Владика життя,
Гітчі манить могутній,
І з вершини Червоних Каменів
Скликав до себе народи.
З великого каменя зробив Владика житті велику люльку, набив її корою, запалив, і дим цієї трубки побачили всі народи, що живуть на індіанської землі. Вони зрозуміли, що Гітчі манить скликає їх на раду.
По рівнинах і річках, по горах і озерах йшли люди, щоб постати перед обличчям Владики життя. Коли подивився Гітчі манить на присутніх, то побачив, що в очах у них – смертельний виклик, а в серцях – глуха ворожнеча.
Гітчі манить всесильний,
Сотворивший всі народи,
Подивився на них з участю,
З отчої жалістю, з любов’ю
Подивився на гнів їх лютий,
Як на злобу малолітніх,
Як на сварку в дитячих іграх.
І тримав перед ними мова Владика життя, кажучи, що він дав їм річки, повні риби, ліси, повні звіра. Що ж змушує їх ворогувати?
Я втомився від ваших чвар,
Я втомився від ваших суперечок…
Ваша сила – лише в єдності,
А безсилля – у розладі.
Послухавши мови мудрого Гітчі манить, змили індіанці бойові розмальовки, зарили в землю зброю, та Владика житті зустрів їх посмішкою.
Коментар. Переклад “Пісні про Гайавату” належить перу прекрасного російського поета І. Буніна.
Головна думка цього уривка полягає в тому, що люди повинні любити один одного і жити в світі, – тільки тоді вони зможуть жити гідно.
Related posts:
- ЛЮЛЬКА ЗГОДИ – Генрі Уодсуорт Лонгфелло (1807 -1882) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА (уривок з поеми “Пісня про Гайавату”) На верхів’ї Скель Червоних, Скель Великої Плащини, Там стояв Життя Владика. Гітчі-Маніто1 могучий, І з верхів’я Скель Червоних Він до себе звав народи. Звідусіль людей скликав він. Від слідів його неслася І тремтіла в сяйві ранку Річка, падаючи з кручі І займаючись мітлою. І провів перстом Владика Путь лучкову […]...
- Легенди і міфи народів світу. “Походження вогню” (легенда індіанців ковичан) – ПРО ЧУДЕСА ЧИТАЙМО – 4 КЛАС Мета: дати учням уявлення про легенди, причини їх появи; ознайомити із легендою індіанців ковичан; відпрацьовувати навички роботи з книгою (визначати головну думку прочитаного, добирати потрібну інформацію); розвивати творчу уяву, зв’язне мовлення; виховувати повагу до історичної спадщини. Обладнання: мапа світу; картки для контролю техніки читання; підручник*; робочий зошит**. ХІД УРОКУ I. Організаційний момент II. Мотивація навчальної […]...
- З міфів індіанців Північної Америки – МІФИ РІЗНИХ НАРОДІВ ПРО СТВОРЕННЯ СВІТУ – СТЕЖКАМИ МІФІВ У далекому минулому оседжі мешкали на небі. Вони захотіли знати, звідки вони родом, і пішли до Сонця. Сонце сказало їм, що вони його діти. Оседжі пішли далі і прийшли до Місяця. Місяць розповів їм, що він їх народив, а батьком їхнім було Сонне. Місяць звелів оседжам залишити небо, спуститися на землю і жити там. Вони […]...
- Люлька згоди. Із Пісні про Гайявату – Генрі Водсворт Лонгфелло Люлька згоди Генрі Водсворт Лонгфелло Генрі Лонгфелло Люлька згоди. Із “Пісні про Гайявату” Перекладач: О. Олесь На верхів’ї Скель Червоних, Скель Великої Площини, Там стояв Життя Владика, Гітчі-Маніто могучий, І з верхів’я Скель Червоних Він до себе звав народи, Звідусіль людей скликав він. Від слідів його неслася І тремтіла в сяйві ранку Річка, падаючи з […]...
- ЛЮЛЬКА ЗГОДИ – ГЕНРІ ВОРДСВОРТ ЛОНГФЕЛЛО – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ ГЕНРІ ВОРДСВОРТ ЛОНГФЕЛЛО Він писав вірші й подорожні нотатки, художньо обробляв фольклорний матеріал. Чимало письменник зробив для популяризації літературних і культурних надбань інших країн. Він перекладав європейську поезію з вісімнадцяти мов, випускав збірки зарубіжних авторів. Завдяки його зусиллям американські читачі долучилися до найзначніших досягнень світового письменства. У своїх поетичних творах Лонгфелло Часто звертався до теми […]...
- Слов’янські міфи – МІФИ – У КРАЇНІ ДАВНИНИ Як і інші народи, прадавні слов’яни вірили в те, що світом правлять боги. Більшість з богів творить добро (наприклад, бог сонця Дажбог; бог грому і блискавки, покровитель хліборобства Перун; покровитель скотарства Велес, або Волос; Ярило – божество родючості). Але є і такі, що можуть занапастити (наприклад, Чорнобог). Окрім богів, за уявленнями слов’ян, землю населяли духи. […]...
- Міфи про Прометея – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Надзвичайно цікавими є давньогрецькі міфи про походження богів та людей, про культурні здобутки та виникнення ремесел, землеробства, обрядів, введення яких часто приписується богам, напівбогам та героям. У міфах про богів розповідається про їхнє чудесне народження, життя та покровительство людям. Наприклад, давньогрецький міфічний титан Прометей подарував людям вогонь, навчив їх землеробству, лікарській справі. Цікаво, що часто […]...
- Міфи про Геракла – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Давньогрецький міф про могутнього напівбога Геракла1, найбільш шанованого греками героя, і до сьогодні залишається одним із найпопулярніших. На думку вчених, ім’я “Геракл” належало багатьом стародавнім воїнам, морякам, засновникам міст, а пізніше греки втілили їхні кращі риси в одному образі героя-напівбога. Про Геракла створено цілий цикл міфів, в яких описано життя героя від його чудесного народження […]...
- Війна за незалежність північноамериканських колоній і утворення США Перше англійське поселення на території колонії Віргінії засноване в 1607 р. До середини XVIII в. на захоплених у індіанців землях Атлантичного узбережжя виникло 13 колоній, де проживало крім корінних жителів близько 3 млн осіб. Аграрне перенаселення, обезземелення селян, загострення соціальних, національних і релігійних проблем викликало масову втечу населення Європи в Новий Світ. Поступово в результаті […]...
- Загадка “Валліських індіанців” У 1621 році англійський географ Джон Сміт у книзі “Генеральна історія віргінської Нової Англії і островів вічного летячи ” вперше згадав про ” валлійських індіанцях “. Це стало ніби увертюрою до теми. З прибуттям в XVII столітті в Новий Світ вихідців з Ірландії, Шотландії та Уельсу свідоцтва про зустрічі з цими людьми почастішали. У 1740 […]...
- Чичен-Іца (Місто індіанців майя) Чичен-Іца – древнє місто індіанців майя і тольтеків, зведений на півострові Юкатан в сучасній Мексиці. Він був одним з найзначніших міст древніх майя. Його ім’я означало “Устя колодязів іцев”. Велика піраміда Ель-Кастільо в центрі міста присвячена богу Кукулькану – так звався Пернатий Змій мовою майя. Вона височіла на 20 м і була видна з будь-якого […]...
- МІФ ПРО ПОТОП – ІНДІЙСЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Ману, син Вівасвата, звідний брат Ями, оселився на землі самотою поблизу південних гір. Одного ранку, коли він мив руки, як це роблять і по сей день, йому трапилася у воді, набраній для вмивання, маленька рибка. Вона йому сказала: “Збережи мені життя, і я врятую тебе”. “Від чого ж ти врятуєш мене?” – спитав здивований Ману. […]...
- Про золоті часи – ІНДІЙСЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Єгипетська міфологія почала формуватися в IV тис. до н. е. Міфи давніх єгиптян були пов’язані з віруваннями людей. У кожній провінції вірили у своїх богів і по-різному пояснювали світ і все. що існує довкола. Так. в одній частині Стародавнього Єгипту люди вважали, що землю оточують і підтримують гори, населені богами й велетнями, а довкола них […]...
- Орфей і Еврідіка – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Півострів Індостан відокремлений горами від іншої частини континенту – Азії. Він омивається водами Індійського океану, Аравійського моря та Бенгальської затоки. Тут розміщена прекрасна й загадкова країна Індія, де приблизно в II тис. до н. е. виникли індійські міфи. У різні часи індійці поклонялися різним богам. Найважливішими для них були: Брахма – бог-отець, прабатько всього і […]...
- Як Тефнут покинула Єгипет – ЄГИПЕТСЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Коментарі Єгипет розташований на північному сході Африки й частково Азії. Там завжди дуже спекотно. Денна температура в Єгипті сягає -50 °С. У давні часи тільки в долині Нілу вирувало життя. Єгиптяни обожнювали Ніл і придумали чимало міфів про те, як він наповнюється водою та як висихає. Один із них – міф про те, як Тефнут, […]...
- МІФ ПРО СТВОРЕННЯ ДНЯ І НОЧІ – ІНДІЙСЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Бог Сонця Вівасват став батьком перших людей. Старшими його дітьми були двоє близнюків: син Яма і донька Ямі. Коли Яма помер, його любляча сестра Ямі довго гірко плакала, і не було меж її горю. Марно боги намагалися полегшити тягар її скорботи. На усі їхні вмовляння вона відповідала: “Але ж він помер тільки сьогодні!” Тоді ще […]...
- Геракл Подвиг сьомий: критський бик – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Коментарі Геракл (Геркулес – так його називали римляни) – один із найпопулярнішИх Грецьких героїв, наділений дивовижною силою, син Зевса Й Алкмени. 12 подвигів Геракла Стали основою багатьох міфів і творів мистецтва. Свій перший подвиг Геракл здійснив, задушивши величезного немейського лева. Важкою була битва героя з лернейською гідрою, бо на місці кожної відрубаної голови в неї […]...
- Дедал та Ікар – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Коментарі У Стародавній Греції були напрочуд розвинуті різні ремесла й види мистецтва. У зв’язку з цим у багатьох міфах порушуються проблеми творчого пошуку й змальовано образ творця. Дедал був славетним скульптором, будівничим, різьбярем, винахідником різних інструментів. Саме ймення Дедал з грецької означає робити по-мистецькому. Із пташиного пір’я й воску Дедал зробив для себе та свого […]...
- Пігмаліон і Галатея – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Літературна розминка 1. Назвіть твори світової літератури, прочитані в минулому навчальному році. Які з них вам сподобалися? Чому? 2. Чим художня література відрізняється від інших видів літератури? Відомий австрійський письменник Стефан Цвайг колись назвав книгу “брамою у світ”. Справді, художня література є одним з найважливіших джерел наших знань про Всесвіт. Звісно, такі знання можна також […]...
- РА ТА АПОП – Єгипетські міфи – МІФИ – У КРАЇНІ ДАВНИНИ ВІД АВТОРА Любий читачу! Підручник “Літературне читання” поведе тебе у світ поезії та прози, справжніх і вигаданих історій. Цей світ сповнений краси, чарівності, таємниць, захоплюючих мандрівок і нових знань. Кожний письменник разом з героями своїх творів охоче спілкуватиметься з тобою. Ти зрозумієш, якими важливими для тебе та інших є вияви доброти, людяності й відповідальності. Відчуєш, […]...
- МІФИ ДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ. ПАНДОРА – МІФИ – У КРАЇНІ ДАВНИНИ Мета: ознайомити учнів із давньогрецьким міфом, сформувати уявлення про його витоки; формувати уявлення школярів про міфи як жанр усної народної творчості; вчити осмислювати їх зміст; поповнювати словниковий запас; формувати оцінні судження, вміння успішно застосовувати свої знання; вдосконалювати навички свідомого виразного читання; розвивати зв’язне мовлення учнів; виховувати доброту, милосердя, справедливість та інші моральні чесноти; викликати в […]...
- МІФ ПРО ТЕ, ЯК ТЕФНУТ ПОКИНУЛА ЄГИПЕТ – ГРЕЦЬКІ МІФИ – ЄГИПЕТСЬКІ МІФИ Ви знаєте, кого називали Сонячним Оком Ра? Це ім’я носила донька великого бога – богиня вологи Тефнут. Якось вона посварилася з батьком, розсердилася на нього і вирішила покинути Єгипет… У далеких краях знайшла притулок ображена богиня. Тефнут залишила Єгипет, а з нею пішла із земель Верхнього і Нижнього царства, а з нею пішла волога. На […]...
- УРОК ПОЗАКЛАСНОГО ЧИТАННЯ. МІФИ ДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ – МІФИ – У КРАЇНІ ДАВНИНИ Мета: поглиблювати знання учнів про міфи давніх греків; перевірити розуміння міфів “Деметра і Персефона”, “Нарцис”, “Орфей і Еврідіка”; розвивати увагу, пам’ять, міння виявляти міжпредметний і міжлітературний зв’язки; виховувати любов до Художнього слова. Хід уроку ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ МОТИВАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ. ПОВІДОМЛЕННЯ ТЕМИ І МЕТИ УРОКУ – На попередніх уроках ми прочитали чимало міфів різних народів. Сьогодні […]...
- Ра та Апоп – ЄГИПЕТСЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Коментарі У цьому міфі знайшли відтворення уявлення давніх єгиптян про існування дня і ночі, а також про одвічну боротьбу добра і зла. Силу світла уособлює Ра, а силу зла – змій Апоп. Прийом антитези увиразнює основну думку давньої оповідки, де присутній Ніл як традиційний образ єгипетської міфології. Бог Ра. IV ст. до н. е. Пітьма […]...
- Прометей – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ КоментарІ Прометей (з грецьк. провидець) – у грецькій міфології син титана1 Япета Й німфи Клімени (у варіантах – Феміди2, Асії). Він допоміг Зевсові подолати титанів і здобути владу над світом. Під час суперечки про зменшення жертв богам Прометей Став на бік людей, які потерпали від голоду й були безсилі проти могутніх олімпійців, поділив забитого бика […]...
- Нарцис – ГРЕЦЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Коментарі Нарцис (Наркіс) – син річкового бога Кефіса й наяди Ліріопи. мисливець. Він був дуже вродливим юнаком й улюбленцем німф. Проте Нарцис нехтував усіх дівчат, які в нього закохувалися. Немесіда (богиня людської долі) вирішила покарати Нарциса за пиху. Якось на полюванні він побачив у джерельній воді своє відображення й так закохався в нього, що з […]...
- РА ТА АПОП – ГРЕЦЬКІ МІФИ – ЄГИПЕТСЬКІ МІФИ Пітьма і зло породили велетенського змія, щоб врешті-решт запанувати над світом. То було небачене страховисько, могутнє і спритне. Понад усе змій, якого звали Апопом, не любив Сонце. Чи може пітьма любити Сонце? А змій був дитям пітьми… Усі друзі Сонця-Pa ставали ворогами Апопа. І змій так люто ненавидів бога Ра, що навіть при згадці про […]...
- Творення світу – ІНДІЙСЬКІ МІФИ – МІФИ НАРОДІВ СВІТУ Коментарі У давнину Індія потерпала від різних природних стихій, під час яких люди боролися за виживання. Це знайшло відтворення в міфі про потоп. У цьому міфі людина дослухається до природи, а тому має шанс вижити. У міфологічній формі давні індійці утверджували, з одного боку, залежність людини від природи, а з іншого – здатність людини жити […]...
- ДИТИНСТВО ГАЙАВАТИ – Генрі Уодсуорт Лонгфелло (1807 -1882) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА (уривок з поеми “Пісня про Ганавату”) В тихе літнє надвечір’я, В день, що вже давно забутий, Впала з місяця Нокоміс, Зіркою сяйнула в небі. Вогким лугом покотилась, Неземна краса Нокоміс. Там, серед лілей пахучих. На м’яких шовкових травах В тихій Мусконде-долині, В мерехтінні зір сліпучих, Стала матір’ю Нокоміс, Спородила ніжну квітку Диво крихітку Венону. І […]...
- Короткий зміст “Пісня про Гайавату” Лонгфелло Пісня про Гайавату – це поема Генрі Лонгфелло, в основу якої лягли індіанські легенди і перекази. Твір починається розповіддю про те, як Творець Гітчі закликає вождів індіанських племен припинити ворожнечу і війни. Послухавшись його, вони змивають з себе бойову розмальовку і укладають перемир’я. Індіанський герой Меджевікс перемагає величезного ведмедя і робиться Володарем Західного Вітру, своїм […]...
- Література Поняття про міф. Основні тематичні групи міфів. Відображення єдності людини й природи в міфах різних народів. Грецькі міфи. Міф про Прометея Мета: перевірити рівень засвоєння учнями знань з теми; розвивати уміння застосовувати набуті знання практично; виховувати культуру писемного мовлення. Тип уроку: урок перевірки знань, умінь і навичок. Хід уроку I. Організаційний момент. II. Мотивація навчальної діяльності. III. Оголошення теми й мети уроку. Актуалізація опорних знань учнів. Виконання завдань за варіантами. IV. Підбиття підсумків уроку V. Домашнє […]...
- Антропоморфні міфи Антропоморфні міфи – це такі антропогонічні міфи, де людина (або антропоморфна істота, тобто наділена людськими здібностями) є прабатьком. У міру розвитку людського суспільства, зміни способу життя, виникнення релігійних вірувань з’явилися різні версії, які повинні були свідчити про унікальному становищі людини в світі природи. Його статус пана над усіма живими істотами затверджується релігійними оповідями про божественне […]...
- Давньоукраїнські міфи та характерні риси культури південно-східних слов’ян Загальновідомо, що слов’яни та українці, зокрема, належать до індоєвропейської етномовної спільності. У верхньому палеоліті з единої “прамови” виокремилися великі етномовні масиви, а саме: афразійській, сінокавказький та ностратичний (бореальний). Останній існував у XX-XV тис. до н. е. До його складу сучасні дослідники відносять індоєвропейську, уральську, алтайську, картавельську, еламо-дравідійську та ескалеутьску (?) мовні сім’ї. Нас цікавить переважно […]...
- Міфи про аргонавтів – АНТИЧНІСТЬ – підготовка до ЗНО та ДПА Міфи про аргонавтів оповідають про героїв, які на чолі з Ясоном здійснили далекий морський похід у Колхіду1 на кораблі “Арго” за золотим руном. Деякі вчені розглядають ці міфи як переробку сюжету про мандрівку в підземне царство. Чимало дослідників намагалися пов’язати сюжет про аргонавтів з казкою (окремі мотиви цього міфу звичайні для чарівної казки – невиконуване […]...
- ОЙ НА ГОРІ ТА ЖЕНЦІ ЖНУТЬ – КОЗАЦЬКІ ПІСНІ – ІЗ ПІСЕННИХ СКАРБІВ Ой на горі та женці жнуть. (2) А попід горою, Яром-долиною Козаки йдуть. Гей, долиною, Гей, широкою, Козаки йдуть. Попереду Дорошенко (2) Веде своє військо, Військо запорізьке, Хорошенько. Гей, долиною, Гей, широкою. Хорошенько. А позаду Сагайдачний, (2) Що проміняв жінку На тютюн та люльку, Необачний. Гей, долиною. Гей, широкою, Необачний. “Гей, вернися, Сагайдачний, (2) Візьми […]...
- Підводне місто: міфи і реальність З відкриттям такого явища як голос моря, можна було б вважати, що таємниця містичних самогубств і таємничих зникнень в океані розкрита, але не все так просто. Морська вода і вітер справді можуть створювати низькочастотні коливання, але коли дослідники вирішили це явище відтворити в лабораторії, з’ясувалося, що природних умов для такого руйнівного ефекту недостатньо. Тоді кому […]...
- МІФИ І ЛЕГЕНДИ ДАВНІХ УКРАЇНЦІВ – СВІТ ФАНТАЗІЇ ТА МУДРОСТІ Ми живемо у XXI ст., тож маємо можливість і читати художні твори, і слухати їх в аудіозапису, і переглядати в театрі, у мережі Інтернет чи по телевізору. Навіть найдавніші твори, які виникли тоді, коли людина ще не винайшла письмо, нині надруковані в книжках. Вони дійшли до нас із сивої давнини. А як? Коли не було […]...
- Міфи керівників У керівників, як і у всіх, є свої міфи: неправильні переконання, помилкові концепції, які спотворюють вашу картину світу. Наївні, що передаються з вуст в уста тези, в істинність яких сліпо вірять тому, що хочеться повірити, або тому, що бояться, що це виявиться правдою. Якщо ви повірите в ці міфи, вони можуть надати величезний негативний вплив […]...
- МІФИ ПРО СТВОРЕННЯ СВІТУ ТА ЛЮДЕЙ – ЩО БУЛО НА ПОЧАТКУ СВІТУ Матеріал уроку. Ольга Бондарук “Міфи про створення світу та людей”. Мета. Продовжувати ознайомлювати учнів із міфами; навчати дітей аналізувати твір; збагачувати словниковий запас; удосконалювати навички читання; поглибити уявлення учнів про світове значення слов’янської міфології. Обладнання. Картки зі словами. Хід уроку І. Вправи на підвищення швидкості читання. 1. Гра “Пройди лабіринт – прочитай словосполучення”. – Чи […]...
- СВАРОГ – Міфи і легенди стародавньої України СВАРОГ Сього чоловіка вважали за дивака. Його навіть боялися. Неодружений. Живе одинаком. Оселя його – геть за городищем, на узліссі. Обгородився високим частоколом, за яким копошиться: то каміння навіщось теше, то щось мурує. “Що ти там робиш, чоловіче добрий?” – питали його. “Жорна і піч”. “А що воно таке?” “О, се таке, що зробить вас […]...