Мазлтов – що це таке?

Related posts:

1. Що таке вуаля? Вуаля – це мало колись неймовірну популярність французьке слівце. Після революції 1917 року його стали вживати вкрай рідко, принаймні “зацени” або “опаньки” у наш час можна почути набагато частіше. Звучить “вуаля”, звичайно, досить красиво і цікаво, але так вже вийшло, що слово це не втілилося в голови людей, що живуть в столітті інформаційних технологій. Дослівно […]...
2. ЧТЕНИЕ И ПАМЯТЬ – О книге о чтении “В одно ухо вошло, в другое вышло”. Знаешь ли ты, почему так говорят? Если человек не стремится запомнить то, что он услышал или прочитал, ему придется много раз повторить услышанное и прочитанное, чтобы запомнить. Англичане говорят: “Память – это постоянно горящая свеча”. Что это значит? Это значит, что память начинает работать с рождения человека. Растет […]...
3. Шерше ля фам – що це таке? “Шерше ля фам” це французький вираз, який дослівно перекладається на українську мову як “шукайте жінку”. Сенс цієї фрази в тому, що жінки і любовні зв’язки часто є причинами суворих чоловічих бід, дуелей і навіть війн, чорт візьми! І в цьому немає ніякої магії та чаклунства: якщо у чоловіка починаються проблеми, то причина їх, звичайно ж, […]...
4. Що таке кліше? Кліше – це мовний зворот, шаблонна фраза, легко відтворена в певних умовах при діалозі, в тексті і т. д. Кліше являє собою готові мовленнєві формули, які сприяють полегшенню процесу комунікації і відповідають певним психологічним стереотипам. Одна з найбільш важливих функцій кліше – демонстрація знак згоди або протесту. Якщо кліше контексті є знаком згоди, воно також […]...
5. Кліше – що це таке? Кліше, він же літературний штамп, це затерте вираз або заяложена фраза, яка вживається настільки часто, що з часом втрачає свій сенс і перетворюється на банальщину. Французьке слово “cliché” прийшло з типографського ремесла, де воно спочатку означало розхожу фразу, через частого вживання набирати не по одній букві, а цілком, заради економії часу. Кліше бувають не тільки […]...
6. Що таке прерогатива? З латинської centuria praerogativa перекладається як “центурія, мала право пропозиції законів”. У вузькому сенсі прерогатива – це переважне право корони, яке вона використовує крім парламенту. Так, прерогативою корони є скликання і розпуск парламенту, відкриття і закриття сесії, милование злочинців і т. д. У більш широкому сенсі прерогатива – це переважне право в цілому приймати які-небудь […]...
7. Стендап – що це таке? Стендап камеді або просто стендап це те, що раніше називалося “розмовною жанром”, тобто просто виступ гумориста з мікрофоном в надії розсмішити глядачів своїми розповідями. Фраза Standup Comedy перекладається з англійської приблизно як “гумор стоїть”, тобто у форматі “стою на сцені з мікрофоном і веселю народ”. Усі радянські коміки, від Хазанова до Петросяна, можуть по праву […]...
8. До чого сниться наречений Якщо молодій дівчині приснився наречений, значить, незабаром її чекає приємний сюрприз. Якщо ж наречений наснився заміжній жінці, то це сигнал про те, що в її справжньою особистому житті не все гаразд. Потрібно терміново подивитися на свої стосунки, на свою сім’ю новим поглядом і постаратися об’єктивно оцінити і виявити всі сімейні проблеми. В іншому випадку, вас […]...
9. Но пасаран – що це таке? ¡No pasarán! (“Но пасаран”, наголос на останню “а”) це бойовий патріотичний клич воєнного часу, що означає “вони не пройдуть” в перекладі з іспанської. Сенс цього кличу в тому, щоб підняти бойовий дух армії і за всяку ціну дати відсіч супостату. Історія цього гасла сходить до громадянської війни 1936-1939 років в Іспанії, коли Долорес Ібаррурі протистояла […]...
10. Що таке перебільшувати? Сьогодні дуже часто можна почути від людини будь-якого віку і статі не відразу зрозуміле слово “перебільшувати”. Вживається воно з метою показати, що будь-яка виголошена ким-небудь інформація перебільшена і не підкріплена відомими фактами. Тобто якщо, наприклад, вам кажуть “не утрируй!”, це означає, на думку співрозмовника, ви перебільшуєте дані. Перебільшувати – це надмірно перебільшувати, карикатурно, спотворюючи реальність. […]...
11. Що таке апогей? Апогей – це точка максимального віддалення Місяця або Сонця від Землі. Слово прийшло до нас з астрономії. У перекладі з грецької мови “апо” означає “далеко”, а гео – це власне наша планета Земля. Так як орбіти небесних тіл представляють собою еліпси, то у них є власні перигеї і апогеї. Згідно з наявними даними, корабель-супутник “Восток-6” […]...
12. Що таке оксюморон? Оксюморон – це стилістичний прийом, заснований на “поєднання непоєднуваного”, коли протилежні явища зв’язуються воєдино. Такий зв’язок може виходити випадково по неуважності, або ж навмисно з метою створення ефекту абсурдності ситуації. Якщо перекласти слово “оксюморон” з грецької мови, то вийде “дотепна дурість”. Яскраві приклади оксюморонів: “Живий труп”, “Назад в майбутнє”, “Живі мощі”, “Оптимістична трагедія”, “Нескінченний глухий […]...
13. Стереотип – що це таке? Стереотип це усталений шаблон мислення, забобон, часто має мало спільного з реальністю. Слово стереотип – грецьке, складене. Стерео означає “твердий”, типос – відбиток. Тому буквальне значення цього слова – “твердий штамп мислення, відбиток головного мозку”. Приклади стереотипів: “Всі мужики – козли!”, “Всі мужики, які носять сережки у вухах – геї!”, “Ну як же в Росії […]...
14. Що таке слоган в рекламі? Наводимо приклади Реклама грає важливу роль в розвитку бізнесу і багато в чому визначає успіх компанії. На сьогоднішній день існує велика різноманітність рекламних продуктів, що дозволяють сконцентрувати увагу споживача на конкретному комерційній пропозиції. Одним з них є слоган. Без нього не обходиться жодна серйозна фірма, яка бажає заявити про себе на ринку товарів або послуг і справити […]...
15. Кошерний – що це таке? Кошéрний або кашéрний – придатний, як правило, в їжу, для віруючого єврея. Кошерні магазини і ресторани повинні мати спеціальне посвідчення від рабина, яке підтверджує, що вони пропонують тільки кошерні продукти. Саме слово кашер (в ашкеназской вимові кошер) перекладається з івриту як “придатний, відповідний”. Наголос в сучасному івриті ставиться на “е” (кашер), проте в старому ашкеназской […]...
16. Рейтинг – що це таке? Англійське слово rating походить від дієслова to rate – “оцінювати, давати оцінку”. У російській мові слово рейтинг має два основних значення: 1) Міра популярності кого-небудь або чого-небудь на підставі глядацьких симпатій (рейтинг телепрограми), опитувань громадської думки (рейтинг президента) або висновки експертів. Рейтинг найчастіше виражається у відсотках. 2) Список лідерів за певним показником серед персон, телеканалів, […]...
17. Що таке стікер? Стікер – це паперова наклейка на товар з вмістом певної інформації про товар – його ціни, терміну придатності і т. д. Стікери виробляються з самоклеючої плівки. Такі наклейки клеять на самі різні поверхні, це може бути як дерево, так і метал або скло. Стікер може представляти собою інформаційний банер, елемент настінного декорації або декорації інтер’єру, […]...
18. Сервер – що це таке? Сервер (наголос на першому “е”) це комп’ютер, який обробляє запити, що надходять від інших комп’ютерів (“клієнтів”) в рамках якого-небудь мережевого протоколу. Англійська дієслово to serve, від якого пішло слово “сервер”, означає просто “обслуговувати”. З формальної точки зору сервер це сторона “переговорів”, що проходять за принципом “клієнт-сервер”; сторона, що одержує від “клієнтів” запити і насилає їм […]...
19. Аккаунт – що це таке? Аккаунт (наголос на другу “а”) це обліковий запис користувача в якій-небудь електронній системі. Слово account в перекладі з англійської може означати і “обліковий запис”, і “банківський рахунок”, і просто “рахунок”. Аккаунт потрібен для того, щоб користувач міг вчиняти будь-які дії в системі, а система “знала” про користувача потрібну їй інформацію. Якщо хочете, аккаунт це “електронний […]...
20. Що таке кліренс в автомобілі? Що таке дорожній просвіт? Мало хто з автомобілістів вирішиться заперечити той факт, що в Україні, особливо в глибинці, однією з найважливіших характеристик автомобіля є розмір дорожнього просвіту. Під час подорожі по безмежним російськими просторами часто буває так, що рівна траса раптом перетворюється на справжню смугу перешкод з ямами і вибоїнами, тому від величини даного показника багато в чому залежить […]...
21. Що таке гольфкар? Транспортний засіб для гольфу з кожним роком стає популярним не тільки для гольф клубів. Бажання придбати такий електромобіль з’явився у зацікавлених осіб, в основному, на увазі його економічності і використання без нанесення шкоди навколишньому середовищу. Гольфкар має ряд достоїнств, що відрізняють його від іншого електричного транспорту. А саме: – Класичний електромобіль розрахований на 1 людину, […]...
22. Коучинг – що це таке? Коучинг (наголос на “о”) це процес інтерактивного професійного навчання, метою якого є наділення учня якими-небудь навичками, що дозволяють підвищити ефективність роботи або вирішити якісь проблеми, пов’язані з нею. Англійське слово coaching є похідним від coach – “тренер, інструктор”. Коуч є експертом в галузі знань, якій присвячений коучинг. Він намагається зрозуміти суть проблем, що виникають у […]...
23. Що таке сентиментальність? Сентиментальність – це особлива властивість психіки, коли почуття у людини стоять на першому місці і всі зовнішні враження засновані саме на них, а не на розумі і думках. Слово “сентиментальність” походить від французького sentiment (перекладається як “почуття”). Сентиментальність – це захват і розчулення по відношенню до кого-небудь або до чого-небудь, це розчуленість і співпереживання з […]...
24. Що таке мультикермо і що таке сервокермо? Більша частина водіїв при покупці транспорту намагається якомога краще вивчити його комплектацію і в подробицях ознайомитися з основними деталями. Оскільки прогрес в автомобільній промисловості зростає швидкими темпами, вони часто не встигають устежити за деякими новинками і не завжди розуміють, для чого призначені ті або інші прилади. Зокрема, багато питань у автомобілістів, особливо у початківців, викликають […]...
25. Ентропія – що це таке? Ентропія це, в широкому сенсі, міра хаосу в якій-небудь системі. У перекладі з грецької “ентропія” означає “перетворення, перетворення”. Наголос у слові “ентропія” ставиться на букву “і”. Спочатку термін “ентропія” використовувався в термодинаміки для вимірювання кількості способів, якими будь-яка термодинамічна система може бути впорядкована. Сьогодні цей термін вживається в самому широкому спектрі контекстів: від музики до […]...
26. Трафік – що це таке? Трафік це в широкому, первісному значенні, кількість одиниць транспорту, що проїжджають через яку-небудь точку. Сьогодні це слово використовується в декількох контекстах: 1) Інтернет-трафік – кількість мегабайт, спожите смартфоном, планшетом або комп’ютером. Пакети трафіку включаються в усі сучасні тарифи стільникових операторів. 2) Мобільний трафік – кількість хвилин стільникового зв’язку, спожите абонентом. 3) Трафік відвідувачів сайту – […]...
27. Інтерактивний – що це таке? Поняття “інтерактивний” означає “містить елемент взаємодії з користувачем, глядачем або читачем”. Саме слово “інтерактивний” складається з “інтер” (між-) і “активний” (дієвий). Сучасні технології дозволяють робити багато речей інтерактивними, тобто такими, в яких користувач може приймати певне участь. Інтерактивним може бути дисплей комп’ютера, виставка в музеї, відеофільм, шкільний урок, театральний спектакль або навіть книга. Способи досягнення […]...
28. Суверенний борг – що це таке? Суверенний борг це ті гроші, які уряд певної держави повинно власникам виданих їм облігацій. Коли уряду потрібно зайняти у кого-небудь грошей, воно розміщує державні облігації, продаючи їх населенню, банкам і всім, хто готовий їх купити. При продажу державних облігацій держава як би “гарантує” виплату боргу тим фактом, що воно держава, солідна контора. Звідси і слово […]...
29. Бекстейдж – що це таке? Бекстейдж це приміщення за лаштунками якого-небудь шоу, показу одягу або концерту, а також фотографії та відео, зроблені за лаштунками. Для проходу за лаштунки фотографу потрібно так званий бекстейдж-пас (пропуск в закулісні приміщення). Англійське слово Backstage складається з Back (задня частина, зворотна сторона) і Stage (сцена). У російській мові правильним перекладом служать “місце за лаштунками” і […]...
30. Компромат – що це таке? Компромат (наголос на “а”) це компрометуючі матеріали на якого-небудь людини, відомого або не дуже. Слово прийшло в російську мову в радянські часи, мабуть, з жаргону КДБ. У країнах з прозорою властю і зрозумілими законами будь компромат на чиновника є приводом до відставки, проте в цій розумом не зрозумілою країні є каста “недоторканних”, яким ніякий компромат […]...
31. Брифінг – що це таке? Брифінг (наголос на першому “і”) це коротка прес-конференція, метою якої часто є невелике за часом, але важливе за значимістю заяву, іноді без подальших запитань від журналістів, а іноді при мінімальному їх кількості. Слово brief в перекладі з англійської, власне, і означає “короткий”, а в якості дієслова його можна перекласти як “оповіщати”. Брифінги часто влаштовуються після […]...
32. API – що це таке? API це англійська абревіатура, яка розшифровується як Application Programming Interface – “прикладний програмний інтерфейс”. Зазвичай API представляє з себе набір зручних функцій, що дозволяють отримати доступ до якого-небудь сервісу і запросити в нього дані. По-англійськи сія абревіатура вимовляється як “ей-пі-ай”, але російськомовні програмістів не ускладнюють собі даремно життя і говорять “áпі”. Класичний приклад API – […]...
33. Дилер – що це таке? Дилер (наголос на “и”) це агент з продажу чого-небудь і, як правило, в роздріб. Англійське слово deal (вимовляється “діл”) зазвичай перекладається на російську як “угода”, так що в найширшому, як Волга, сенсі “дилер” (dealer) це той, хто укладає угоди. Предметом угод може бути що завгодно: від мобільного телефону до пакету акцій Газпрому. А сам дилер […]...
34. Мораторій – що це таке? Мораторій (наголос на другу “о”) це добровільна відстрочка якого-небудь рішення на певний термін або без зазначення строків. У перекладі з латині слово “moratorium” означає відстрочку або затримку. У сучасних політичних контекстах слово “мораторій” найчастіше застосовується до страти або використанню будь-яких озброєнь. Хоча в Росії смертна кара остаточно не виключена із законодавства, на неї діє безстроковий […]...
35. Краудфандінг – що це таке? Краудфандінг це система збору коштів в інтернетах на який-небудь інноваційний проект, музичний альбом, книгу чи інший творчий акт. Слово “краудфандінг” – складене. Crowd – натовп, funding – фінансування. На виході маємо “толпотвореніе” або “з миру по нитці – розумному Бабосов”. Як працює краудфандінг? Автор ідеї відкриває сторінку на спеціальному майданчику (сайті), кде оголошує про початок […]...
36. Обломовщина – що це таке? Обломовщина (наголос на другу “о”) це хронічне бездіяльність, зневіра і апатія – все ті якості, які були притаманні герою роману Івана Гончарова “Обломов”. Навіть сама прізвище героя підібрана автором з таким натяком, що все йому в облом, і робити що-небудь, любити, подорожувати, жити повним життям – все це марна трата часу з точки зору людини, […]...
37. Колапс – що це таке? Колапс (наголос на букву “а”) це повний крах, розвал і занепад чого-небудь. В українській мові слово “колапс” вживається, в основному, в переносному сенсі, наприклад, коли йдеться про економіку країни або її політичній системі. Приклад: при нинішньому авантюризмі політичного керівництва Росії економіку країни в найближчі рік-два чекає повний колапс. Або: раптовий снігопад став причиною повного транспортного […]...
38. До чого сниться наречена Бачити у сні наречену – сон, який провіщає великі зміни в житті, в долі. Якщо молодій людині приснилася наречена, то такий сон означає, що незабаром йому доведеться прийняти досить складне рішення, яке вплине на все подальше ваше життя. Якщо молода дівчина у сні бачить себе нареченою, то в реальності є великий шанс того, що вона […]...
39. Вуаля – що це таке? Вуаля (наголос на “я”) це французьке слівце, яке після революції 1917 року і зачистки Росії від інтелігенції уживається украй рідко, набагато рідше, ніж “зацени” або “опаньки”. Дослівно фразу Voi la можна перекласти як “подивіться-но”. Вживається вона в якості вигуки, перед якої-небудь важливої ​​викладкою або несподіваним поворотом в оповіданні, щоб звернути увагу слухача на важливість сказаного. […]...
40. Вирощування кристалів Для того щоб виростити справжній кристал в домашніх умовах знадобиться будь-яка сіль, яка добре розчиняється у воді і розчинність якої підвищується при нагріванні. Зазвичай це: Дихромат калію; Бура; Різні сульфати (сульфат нікелю, сульфат міді, сульфат цинку); Рідше алюмінієвий і хромовий галун, який застосовується при вичинки шкіри. Перш ніж приступити до вирощування кристалів необхідно заздалегідь приготувати […]...