ЛИСТІВКИ З ВИДАМИ МІСТ – Джанні Родарі (1920-1980) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА

Related posts:

1. Листівки з видами міст (1960) – Джанні РОДАРІ 1920-1980 – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ Поштові листівки з видами міст Купує в Італії кожен турист. Ось Рим – Колізей1, Капітолій2 і Форум3… Мілан із славетним готичним собором. Ось Піза з своєю похилою вежею. Венеція-краля з каналів мережею. Ось Генуя – гавань, палаци блискучі, Неаполь – затока. Везувій 4 димучий… Чудово! Прекрасно! Розкішні види! А глянь за картинки – чи так […]...
2. Джанні Родарі (1920-1980) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Італійський журналіст і дитячий письменник Джанні Родарі народився в сімї пекаря і власника хлібного магазинчика. Джанні, який був дуже хворобливою дитиною, багато читав, малював, вчився грати на скрипці. Хлопчик мріяв стати відомим художником. Освіту він отримав у духовній семінарії, але працювати пішов звичайним вчителем у початкових класах. Під час Другої світової війни був учасником Руху […]...
3. ЛИСТІВКИ З ВИДАМИ МІСТ – ДЖИННІ РОДАРІ – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ ДЖИННІ РОДАРІ Італійський письменник Джанні (Джованні) Франческо Родарі – відомий автор творів для маленьких читачів, лауреат Премії імені Г. К. Андерсена, що вважається найвищою відзнакою в галузі дитячої літератури. Письменник народився 23 жовтня 1920 р. в містечку Оменья. Батько його був пекарем і помер, коли Джанні виповнилося дев’‎ять років. Матері довелося утримувати трьох синів самотужки. […]...
4. Джанні Родарі. Листівки з видами міст. Широта свиту та його сприйняття ліричним героєм вірша. Листівки як символ широти світу і прагнення до його відкриття Мета: ознайомити учнів із творчістю Джанні Родарі; здійснити аналітичне дослідження поезії “Листівки з видами міст”; виокремити художні світи твору; звернути увагу учнівської аудиторії на авторське світобачення в смисловому полі тексту; формувати навички аналізу ліричного твору; розвивати образне мислення, навички вдумливого аналітичного читання художнього тексту; сприяти вихованню поваги до Людини. Тип: урок-діалог. Обладнання: слайд-шоу “Листівки” Італії”. […]...
5. Генрі Уодсуорт Лонгфелло (1807 -1882) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Генрі Уодсуорт Лонгфелло -: відомий американський поет, етнограф, перекладач. З дитинства Генрі багато читав, цікавився історією своєї країни, захоплювався її природою, легендами про індіанців – корінних жителів Америки. Юного Лонгфелло обурювало ставлення білих людей до індіанців. Чужоземці жорстоко винищували господарів цих країв цілими селами, не шкодуючи ні дітей, ні жінок, захоплюючи їхні споконвічні землі. Вже […]...
6. ХАЙКУ – Мацуо Басьо (1644 -1694) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА 1 Невже заснула. Душу солов’‎ю довіривши свою, Верба плакуча? 2 Засохла гілка – Крука притулок. Осінній вечір. З Метелик також Прилетів поїсти Салату з квітів білих хризантем. 4 Старий ставок. Пірнуло жабеня – Вода сплеснула. 5 Під деревом Вишнева заметіль Мій суп і рибу цвітом засипає. 6 Осіння паморозь! Рукою доторкнешся, І на долоні сльози […]...
7. Роберт Бернс (1759 -1796) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Видатний англійський та шотландський поет і фольклорист Роберт Бернс був сином звичайного фермера, який орендував землю, щоб прогодувати своїх сімох дітей. Проте він зробив усе можливе і неможливе, щоб його нащадки здобули грунтовну освіту. Роберт Бернс усе своє життя був змушений тяжко працювати, щоб прогодувати сім’‎ю, і пройшов шлях від бідного селянина до бідного “найгеніальнішого […]...
8. ДИТИНСТВО ГАЙАВАТИ – Генрі Уодсуорт Лонгфелло (1807 -1882) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА (уривок з поеми “Пісня про Ганавату”) В тихе літнє надвечір’‎я, В день, що вже давно забутий, Впала з місяця Нокоміс, Зіркою сяйнула в небі. Вогким лугом покотилась, Неземна краса Нокоміс. Там, серед лілей пахучих. На м’‎яких шовкових травах В тихій Мусконде-долині, В мерехтінні зір сліпучих, Стала матір’‎ю Нокоміс, Спородила ніжну квітку Диво крихітку Венону. І […]...
9. ЛЮЛЬКА ЗГОДИ – Генрі Уодсуорт Лонгфелло (1807 -1882) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА (уривок з поеми “Пісня про Гайавату”) На верхів’‎ї Скель Червоних, Скель Великої Плащини, Там стояв Життя Владика. Гітчі-Маніто1 могучий, І з верхів’‎я Скель Червоних Він до себе звав народи. Звідусіль людей скликав він. Від слідів його неслася І тремтіла в сяйві ранку Річка, падаючи з кручі І займаючись мітлою. І провів перстом Владика Путь лучкову […]...
10. Джанні РОДА́PI (1920-1980) – ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ Письменник народився в Італії в бідній робітничій родині. З дитинства хлопчик захоплювався читанням книжок, вигадував веселі історії. Він дуже любив дітей і вже в молоді роки починає писати для них казки, вірші. Чимало творів письменника перекладено мовами різних країн. Багато українських дітей читали казку Джанні Родарі “Цибулино”, вірші “Далека мандрівка”, “Танок усіх дітей” та ін. […]...
11. МОЄ СЕРЦЕ В ВЕРХОВИНІ – РОБЕРТ БЕРНС – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ РОБЕРТ БЕРНС Надзвичайно близьким до персонажа народних пісень був і ліричний герой Бернса. Літературознавча довідка Ліричний герой – образ автора в ліриці, його поетичне “я”. Ліричний герой багато в чому схожий на автора, але, як і будь-який персонаж, містить елементи художньої вигадки. Тому не слід ототожнювати його із самим поетом. Ліричний герой Бернса – син […]...
12. ХАЙКУ – МАЦУО БОСЬО – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ МАЦУО БОСЬО ХАЙКУ *** Старий Ставок! Жабка Стрибне – Сплеск пролунає. Переклад Г. Туркова *** Метелик літає. Одна-однісінька тінь На всьому полі. Переклад Г. Туркова *** Все вибілив ранковий сніг. Одна прикмета для погляду – Стрілки цибулі в саду… Переклад А. Сіренка *** Квітучі сливи, Ніжні верби… І подібні до них Молоді хлопці, жінки! Переклад […]...
13. “Моє серце в верховині і душа моя…” (1789) – Роберт БЕРНС 1759-1796 – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ Коментарі Шотландія складається з двох історико-географічних частин: Хайленде (дослівно – верховина) і Лоулендс (дослівно – низовина). Гірська частина – це суворий край із безлюдними долинами. З давніх-давен гори захищали країну від завойовників, давали притулок, їжу й водночас загартовували мужність і волю шотландців. На цій землі народилося чимало хоробрих воїнів, видатних дослідників, політиків, винахідників. Хайленде укритий […]...
14. Хайку – МАЦУО Басьо 1644-1694 – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ Як Шумить-гуде Банан, Як у кадуб Капа Дощ, – Чую цілу ніч. Оттакий я єсть: Глянь на росяні дзвонки – То й сніданок весь. Пущу коня вбрід – Полегесеньку впишусь В Літній краєвид. Літо в Японії Осінь в Японії В мандрах весь і вмру… Вітер в душу наганя Холод і журу. На голій гілці Самотній […]...
15. Мацуо Басьо (1644 -1694) – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ Мацуо Басьо – видатного поета XVII століття – називають національною гордістю Японії. У цій країні здавна особливо цінували поетів і їхнє мистецтво. Японці вважали, що, якою б людина не була розумною, її освіта залишалась неповною без уміння складати вірші. У ті часи одним з найвідоміших учителів поезії був Мацуо Басьо. Слава про його мистецтво поширилася […]...
16. Роберт БЕРНС 1759-1796 – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ Бернс – поет великий І народний. Тарас Шевченко Щороку 25 січня мешканці Шотландії готують святкову вечерю (її називають Bums Night), яку присвячують національному поетові Шотландії – Робертові Бернсу. Люди всією країною відзначають день народження патріота, чий заклик “Гей. шотландці!” сповнює гордістю серце кожного, хто любить свою Вітчизну й пишається її традиціями. Роберт Бернс – поетичний […]...
17. УСМІШКА – Рем Бредбері (1920 – 2012) – ОБРАЗ МАЙБУТНЬОГО В ЛІТЕРАТУРІ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Черга на міській площі зібралась о п’‎ятій годині ранку, коли ніде ще не світилося, а далеко в навколишніх селищах співали півні. О сьомій, коли розвидніло і почав розходитися туман, стало видно руїни будинків і постаті людей, які по двоє, по троє ішли на ринок і на фестиваль. Хлопець стояв у черзі за двома чоловіками, що […]...
18. ЛЮЛЬКА ЗГОДИ – ГЕНРІ ВОРДСВОРТ ЛОНГФЕЛЛО – ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ ГЕНРІ ВОРДСВОРТ ЛОНГФЕЛЛО Він писав вірші й подорожні нотатки, художньо обробляв фольклорний матеріал. Чимало письменник зробив для популяризації літературних і культурних надбань інших країн. Він перекладав європейську поезію з вісімнадцяти мов, випускав збірки зарубіжних авторів. Завдяки його зусиллям американські читачі долучилися до найзначніших досягнень світового письменства. У своїх поетичних творах Лонгфелло Часто звертався до теми […]...
19. Рем Бредбері (1920 – 2012) – ОБРАЗ МАЙБУТНЬОГО В ЛІТЕРАТУРІ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Рей Дуглас Бредбері – відомий американський письменник-фантаст. Він народився і виріс на заході Америки у містечку Вокіган штату Іллінойс. Його батько був дрібним службовцем. В дитинстві Рей дуже любив слухати, як мама або тітка читають йому книжки. Хлопчик захопився читанням, і з дев’‎яти до двадцяти двох років, поки у нього не з’‎явилися свої гроші, щоб […]...
20. РОДАРІ, Джанні (1920 – 1980) РОДАРІ, Джанні (Rodari, Gianni – 23.10.1920, Оменья – 14.04.1980, Рим) – італійський письменник. Був учителем початкових класів. Брав участь у русі Опору. Після війни, у 1948 р., став літературним співробітником міланського видання газети “Уніта”. За сприяння Родарі у цій газеті було створено спеціальний дитячий куточок, у якому він публікував свої вірші. У […]...
21. Рекламні листівки Одним з найбільш дієвих прийомів рекламування товарів і послуг є поширення рекламних листівок. Ці листівки можуть запечатуватися в вироби компанії, їх реально роздавати відвідувачам магазинів, їх можна поширювати в громадських місцях. Рекламні листівки можуть поміщатися на сайтах компаній. Завдання рекламної листівки – підвищення популярності компанії і її виробів, формування доброго ставлення до організації та її […]...
22. Джанні Родарі “Танок усіх діток”, “Місяць над Києвом”. Урок-екскурсія – ПОЕТИЧНА СКРИНЬКА – 2 КЛАС Мета: ознайомити учнів з творчістю Джанні Родарі; розвивати навички виразного читання творів, вміння висловлювати свою думку та аргументувати її; виховувати глибоку повагу до всіх народів нашої планети, турботу про щасливе дитинство дітей світу. Обладнання: портрет Д. Родарі; ілюстрації з краєвидами міста Києва; підручник; робочий зошит. ХІД УРОКУ I. Емоційне налаштування на урок Добрий день вам, […]...
23. Біографія Джанні Родарі Відомий у всьому світі італієць – письменник Джанні Родарі з’явився на світ в 1920 році. Біографія Родарі починається в маленькому італійському містечку на півночі Італії. Сім’я рано залишилася без батька, і всю свою юність Родарі провів в селі з матір’ю і братами. Інтересами хлопчика були: Музика (гра на скрипці); Книги (зачитувався Леніним, Троцьким, Шопенгауером, Ніцше). […]...
24. Життя і творчість Джанні Родарі Багато читали цікаву казку про хлопчика-цибулині Чиполліно. Автор цього твору – італієць, казкар Джанні Родарі. Народився майбутній письменник в 1920-му році маленькому італійському місті в родині небагатого булочника Джузеппе 23 жовтня. Сина назвали Джованні Франческо. Крім нього в сім’ї Родарі було ще 2 хлопчики. Джузеппе несподівано помер від запалення легенів, коли Джованні було всього 10 […]...
25. Казки по телефону – Джанні Родарі Переклад Івана Дзюба Жив собі у Варезе чоловік на ім’я Б’янкі. Служив він комівояжером – торгував ліками – і шість днів на тиждень мандрував по Італії: бував на сході і на заході, на півдні й на півночі. В неділю повертався додому, а в понеділок зранку знову їхав у мандри. На прощання донька йому казала: – […]...
26. ДЖАННІ РОДАРІ. ДОРОГА, ЩО НІКУДИ НЕ ВЕЛА – РОЗДІЛ СЬОМИЙ. ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ Мета: ознайомити учнів із життєвим і творчим шляхом Джанні Родарі, з його твором “Дорога, що нікуди не вела”; вдосконалювати навички свідомого виразного читання; вчити аналізувати прочитане, оцінювати вчинки дійових осіб; розвивати зв’язне мовлення учнів, творчу уяву; виховувати наполегливість у досягненні мети. Хід уроку I. ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ МОМЕНТ Не урок, а справжнє свято, Бо полинем у світи. […]...
27. ЧАРЛЗ ДІКЕНС – ВІДКРИТИ ЛЮДИНУ В ЛЮДИНІ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА РОЗДІЛ 2 ВІДКРИТИ ЛЮДИНУ В ЛЮДИНІ Літературна розминка 1. Які твори про фантастичні подорожі ви знаєте? Що зазвичай зображено в таких творах? 2. Уявіть, що фантастична подорож відбувається в Різдвяні свята. Чим, на ваш погляд, вона відрізнятиметься від інших незвичайних мандрівок? 3. Як ви гадаєте, на чому наголошує автор, називаючи прозовий твір “піснею”? ЧАРЛЗ ДІКЕНС […]...
28. Острів скарбів (1883) – Роберт СТІВЕНСОН 1850-1894 – ПРИГОДИ I ФАНТАСТИКА Історія створення Письменник хотів назвати роман “The Sea Cook, Or Treasure Island: A Story For Boys” (дослівно “Морський кок, або Острів скарбів: історія для хлопців”), згодом його назва змінилася. Роберт Стівенсон згадував: “Я намалював карту острова: вона була старанно й (так мені здавалося) прегарно розфарбована. Форма того острова невимовно мене зачарувала, там були затоки, що […]...
29. Джек Лондон (1876-1916) – ЛЮДСЬКІ СТОСУНКИ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Народився відомий американський письменник Джек Лондон у місті Сан-Франциско штату Каліфорнія в бідній родині. Його вихованням займалася старша сестра. Зовсім малого вона брала Джека з собою до школи, де він ще до 5 років навчився читати і писати. Хлопець пристрасно захоплювався книгами. Особливо він любив твори про пригоди і подорожі. Але через бідність дуже скоро […]...
30. МИКОЛА ГОГОЛЬ – “ЖИВІТЬ ЯКОМОГА ВЕСЕЛІШЕ…” – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА РОЗДІЛ 3 “ЖИВІТЬ ЯКОМОГА ВЕСЕЛІШЕ…” Літературна розминка 1. Які українські традиції святкування Різдва ви знаєте? 2. Як святкують Різдво у вашій родині? МИКОЛА ГОГОЛЬ Микола Васильович Гоголь – класик російського письменства XIX ст. В історії літератури його творчість дістала гідну оцінку поряд з доробком таких видатних митців, як Олександр Пушкін, Михайло Лєрмонтов, Федір Достоєвський, Лев […]...
31. Жуль Верн (1828 -1905) – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Жуль Верн – видатний французький письменник, один з найпопулярніших авторів світової літератури. Він народився у великому портовому місті Нант. Жуль з дитинства захоплювався кораблями, над якими височіли щогли з вітрилами, мріяв про далекі подорожі. Одного разу 11-річний Жуль без відома батьків найнявся юнгою на шхуну, яка збиралася відплисти до берегів далекої Індії. Але хлопчика повернули […]...
32. Тема подорожі – ПРИГОДИ ТА ФАНТАСТИКА Темa подорожі и пригод дуже часто використовується в художній літературі. Вона приваблює письменників не тільки прихованою в ній цікавинкою і не тільки заради можливості розважити читача. Ухопившись за ниточку подорожі, ми відкриваємо для себе інші, не менш важливі, теми. Так, герой роману Дж. Свіфта “Мандри Гуллівера” під час своєї подорожі потрапляє то в країну ліліпутів, […]...
33. РОБЕРТ ЛЬЮЇС СТІВЕНСОН – ВІДКРИВАЧ ОСТРОВІ ДУХОВНИХ СКАРБІВ – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА РОЗДІЛ 1 ВІДКРИВАЧ ОСТРОВІ ДУХОВНИХ СКАРБІВ Літературна розминка 1. Розгляньте кадри з кінофільму й мультфільму, назвіть зображених на них героїв. 2. З яких стрічок ці кадри? 3. На основі якого літературного твору знято обидва фільми? Хто його автор? Не зваживши на сподівання рідних, він не продовжив сімейної традиції – не став будівельником маяків, як батько […]...
34. Чарльз ДІККЕНС 1812-1870 – ПРИГОДИ I ФАНТАСТИКА 1812-1870 Різдво – Це нагадування всім нам про необхідність народження в нашій душі великої любові й милосердя до інших. Чарльз Діккенс Чарльз Діккенс став письменником, коли Англія ввійшла в етап розбудови економіки й стрімкого розвитку науки та техніки. У той час швидко зростали міста, куди прагнули дістатися тисячі бідних трудівників у пошуках заробітку. Проте їхня […]...
35. НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ – Микола Васильович Гоголь (1809 -1852) – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА (скорочено) Останній день перед Різдвом минув. Зимова, ясна ніч настала. Глянули зірки. Місяць велично виплив на небо посвітити добрим людям та всьому світові, щоб усім було весело колядувати й славити Христа1. Морозило дужче, як зранку: але зате так було тихо, що рипіння морозу під чоботом чути було за півверсти. Ще ні одна юрба парубків не […]...
36. Роберт СТІВЕНСОН 1850-1894 – ПРИГОДИ I ФАНТАСТИКА 1850-1894 Усе Найкраще знаходиться поруч – Це квіти під ногами й дорога попереду. Роберт Льюїс Стівенсон Видатний шотландський письменник Роберт Льюїс Стівенсон прожив недовге, але напрочуд яскраве життя. Він завжди прагнув у світ подорожей і пригод. Митця не влаштовував прагматизм його сучасників. їхня надмірна жага до грошей, приземлене існування без мрії та високої мети в […]...
37. Микола ГОГОЛЬ 1809-1852 – ПРИГОДИ I ФАНТАСТИКА Гоголь Наш!.. Він є дзеркалом нашої неповторності. Дмитро Чижевський До якої культури належить письменник Микола Гоголь – російської чи української? Більшу частину свого життя він жив у Росії і за її межами, писав російською мовою. Разом із тим відобразив у своїх творах звичаї й особливості життя та історії України, а в героях утілив національний колорит […]...
38. Чарльз Діккенс (1812-1870) – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА Чарльз Діккенс – один з найвідоміших англійських письменників XIX століття – народився в сім’‎ї дрібного службовця. У дитинстві хлопчик захоплювався театром, літературою та з великим задоволенням вчився у школі. Чарлі дуже любив виступати перед друзями батьків: хлопчина добре співав і декламував вірші, від природи надзвичайно спостережливий, він із задоволенням імітував голоси, інтонації знайомих, пародіював міміку […]...
39. Різдвяна пісня в прозі (1843) – Чарльз ДІККЕНС 1812-1870 – ПРИГОДИ I ФАНТАСТИКА Історія створення Англійською мовою назва твору звучить “A Christmas Carol In Prose Being A Ghost Story Of Christmas”, дослівно – “Різдвяна пісня в прозі як різдвяна історія про привидів” (в українських художніх перекладах – “Різдвяна пісня в прозі”, “Різдвяна пісня”, “Різдвяна історія”, “Повість про Різдво за участю Духів” та ін.). Задум написати твір на тему […]...
40. НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ – МИКОЛА ГОГОЛЬ – “ЖИВІТЬ ЯКОМОГА ВЕСЕЛІШЕ…” – ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА РОЗДІЛ 3 “ЖИВІТЬ ЯКОМОГА ВЕСЕЛІШЕ…” МИКОЛА ГОГОЛЬ НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ (Скорочено) Останній день перед Різдвом минув. Зимова, ясна ніч настала. Глянули зірки. Місяць велично виплив на небо посвітити добрим людям та всьому світові, щоб усім було весело колядувати й славити Христа. Морозило дужче, як зранку: але зате так було тихо, що рипіння морозу під чоботом […]...