Короткий зміст роману “Олівер Твіст”
Роман “Пригоди Олівера Твіста” Діккенса був написаний в 1839 році. Це історія про маленького хлопчика, сироті, якому довелося зазнати чимало горя і поневірянь в своєму житті. Примітно, що це перша книга в англійській літературі, в якій головним героєм виступив дитина.
Рекомендуємо читати онлайн короткий зміст “Пригоди Олівера Твіста” за главам. Переказ роману можна використовувати для читацького щоденника.
Головні герої
- Олівер Твіст – добрий і чуйний хлопчик, сирота, чиє життя з самого народження було повне позбавлень і страждань.
Інші персонажі
- Феджин – старий-єврей, ватажок злодійської зграї. Чарлі Бейтс, Джек Даукінс – юні злодії з банди Феджина. Білл Сайкс – жорстокий, злісний грабіжник. Ненсі – молода злодійка, подружка Сайкса, яка пожертвувала життям заради порятунку Олівера. Ной Клейпол – помічник трунаря. Містер Браунлоу – добрий чоловік, батько Олівера. Містер Грімвіг – кращий друг містера Браунлоу, великий скептик. Роз – юна дівчина, яка допомогла Оліверу, згодом виявилася його рідною тіткою. Доктор Лосберн – один міс Розо, який допоміг Оліверу поправити здоров’я. Гаррі Мейлі – молода людина, закоханий в Роз. Містер Бамбл – парафіяльній служитель.
Короткий зміст
Глави 1-7
Олівер Твіст з’явився на світло в робочому будинку. Він насилу дихав і міг задихнутися в перші хвилини життя, але “Олівер і Природа удвох виграли битву”. Мати хлопчика встигла лише притиснути його до себе і поцілувати, після чого померла.
Про осиротілих малюка, “позбавленому найнеобхіднішого”, мало хто дбав. Оскільки в робочому будинку не було жінки, готової взяти на себе всі турботи по догляду за немовлям, “парафіяльне керівництво великодушно і людяно порішили” відправити його на “ферму” – місце, де в страшних злиднях, голоді і холоді перебувало до тридцяти дітей одночасно під наглядом літньої жінки.
Коли Олівер підріс, “рада вирішила відправити його назад до робітного дому”. Було вирішено віддати його в учні трунаря, щоб навчити “корисного ремесла”.
Трунаря допомагав ще один парафіяльний хлопчик – Ной Клейпол. Він був старший і сильніший Олівера, і ніколи не пропускав нагоди якось принизити його. Трунар став брати Олівера на замовлення, і хлопчикові було важко звикнути до горя людей, які щойно втратили своїх близьких.
В один із днів Ное за звичкою став “дражнити й мучити юного Олівера Твіста”, але той не звертав на нього ніякої уваги. Оскаженілий його байдужістю, Ное погано відгукнувся про його матері. Цього Олівер уже не міг знести – “жорстоке образа, завдана покійної матері, запалило його кров”, і він почав щосили бити більшого і сильного кривдника.
Олівера жорстоко покарали, і ніхто навіть не спробував встати на його захист. Вирішивши “шукати щастя десь далеко звідси”, на світанку хлопчик покинув будинок трунаря і відправився, світ за очі.
Глави 8-10
Втікши так далеко, що його вже не могли наздогнати, Олівер вийшов на велику дорогу, де виявив дорожній покажчик з написом “Лондон”. Недовго думаючи, він відправився у велике місто, де ніхто “ніколи не зможе відшукати його”.
У містечку Барнет, знесилений від голоду і сильної втоми, Олівер познайомився з місцевим голодранців, який “був приблизно одних з ним років”. Ним виявився Джек Даукінс на прізвисько Проноза, який нагодував Олівера і пообіцяв йому своє заступництво в Лондоні. З настанням темряви він привів свого нового знайомого в лондонські нетрі, і представив старому єврею Фейгіна – скупникові краденого.
Феджин погодився дати притулок у себе Олівера, і пообіцяв незабаром навчити його корисного ремесла. Але до тих пір хлопчик тільки тим і займався, що розпорював мітки з вкрадених носових хусток, які регулярно приносили юні злодії.
“Оліверу не терпілося приступити до роботи”, і одного разу Феджин дозволив йому піти на справу з спритного шахрая і Чарлі Бейтсом. “Які ж були жах і сум’яття Олівера”, коли він своїми очима побачив, як його друзі витягли носовичок у літнього пана. Сам не знаючи чому, він кинувся геть від цього місця, і все взяли його за злодюжку.
Глави 11-13
Старий джентльмен відмовився подавати позов на спійманого поліцейським хлопчика. Він пошкодував нещасного, зацькованого дитини, особа якого дивним чином зацікавило його.
Коли від пережитих хвилювань Олівер зомлів, містер Браунлоу привіз його до себе додому. Він простежив, щоб “за ним доглядали з безмежною ніжністю і турботою”, але хлопчик ще довгий час не міг прийти в себе.
Коли ж небезпека минула, і Олівер став йти на поправку, він зізнався економці свого благодійника, місіс Бедвін, що є сиротою, і його мати померла відразу після його народження.
У будинку містера Браунлоу висів портрет прекрасної незнайомки, і все з подивом помітили, що Олівер був його живий копією – “ті самі риси, очі, лоб, рот”.
Тим часом Фейгін, дізнавшись про зникнення Олівера, не на жарт занепокоївся – він побоювався, що хлопчик нацькує на нього поліцейських шукачів. Старий вирішив порадитися з Біллі Сайксом – досвідченим і жорстоким грабіжником, як вчинити. Було вирішено знайти хлопця і повернути його в злодійське кубло.
Глави 14-17
Одного разу до містера Браунлоу прийшов його старий друг містер Грімвіг, який вирішив випробувати Олівера. Він дав хлопчикові гроші і попросив збігати в книжковий магазин і повернути борг торговцю. Містер Грімвіг не сумнівався, що ця спокуса буде занадто великий для вуличного хлопчака, і він неодмінно втече з грошима.
По дорозі до книжкового рундука Олівер зустрів Ненсі – злодійку зі зграї містера Фейгіна, і вона насильно забрали його в кубло.
Містер Браунлоу дав оголошення в газету про зникнення Олівера Твіста, і запропонував винагороду за відомості про нього або його минуле життя. Цим скористався парафіяльній служитель, містер Бамбл, який ненавидів Олівера. Він очорнив хлопчика в очах містера Браунлоу і той, засмутившись, вирішив припинити пошуки свого вихованця.
Глави 18-27
Старий Феджин планував зробити з Олівера злодюжку, щоб якомога міцніше прив’язати до себе. Однак чиста, благородна душа хлопчика всіляко цьому опиралася. Тоді єврей почав хитрістю викликати у нього інтерес незаконному ремеслу, розповідаючи захоплюючі “історії про грабежі, які здійснював в дні молодості”.
Феджин і Сайкс задумали пограбування багатого будинку. Однак для виконання цього плану вони потребувала худенькому і спритного хлопчика, який би проліз в невелике вікно і відкрив грабіжникам двері. Вибір припав на Олівера.
Сайкс пообіцяв Оліверу пристрелити його в разі непокори, і хлопчик був змушений у всьому його слухатися. Однак він вирішив, як тільки опиниться в будинку, підняти тривогу і тим самим уберегти його господарів від пограбування.
Втім, крадіжка зі зломом не вдалася з іншої причини – будинок добре охоронявся, і під час перестрілки Олівер був поранений в руку. Сайксу вдалося винести його в безпечне місце, але, почувши погоню, він кинув закривавленого хлопчика в канаву. Дізнавшись, що Олівер не повернувся з справи, Фейгін був дуже злий – у нього були великі плани на тямущого хлопчика.
Тим часом у робочому будинку, де народився Олівер, померла злиденна стара, що свого часу доглядала за його матір’ю. Перед смертю вона зізналася, що вкрала у нещасної золоту річ, яка могла вплинути на долю новонародженого немовляти. Стара встигла передати наглядачці місіс Корні заставну квитанцію.
Глави 28-32
Коли Олівер, кинутий без свідомості в канаву, прийшов до тями, він “піднявся на ноги і спробував йти”. Він ішов “вперед, сам не знаючи куди”. Побачивши попереду будинок, він поспішив до нього, сподіваючись, що його пожаліють, і він не помре на вулиці, далеко від людей. Якого ж було його здивування і відчай, коли він зрозумів, що це “був той самий будинок, який вони хотіли пограбувати”. Хлопчик хотів було втекти, але він був такий слабкий, що вирішив скоритися долі.
Господині будинку – місіс Мейлі і її сімнадцятирічна племінниця Роз – зглянулися над нещасним Олівером, і відмовилися від наміру здати його поліції. Зрозумівши, що “цей бідний дитина не могла бути підручним грабіжників”, вони почали доглядати за ним. Роз не сумнівалася, що тільки “погане поводження, побої або голод” могли змусити Олівера сприяти негідникам.
“Хвороба Олівера була затяжною і важкою”, але він знаходився під опікою досвідченого доктора Лосберн і добрих, дбайливих господинь будинку. Завдяки їх старанням хлопчик став одужувати, і намагався всіляко висловити визнання своїм рятівниці.
Олівер без приховування розповів їм сумну історію свого життя. Доктор Лосберн запропонував йому відправитися в Лондон і відвідати містера Браунлоу. На превеликий жаль Олівера з’ясувалося, що “містер Браунлоу розпродав своє майно і ось уже півтора місяця як поїхав в Вест-Індію”. Разом з ним поїхала його економка і кращий друг, містер Грімвіг. Таким чином, не було нікого, хто б міг підтвердити правдивість історії Олівера, однак від цього до нього не стали ставитися гірше.
Так промайнули три місяці, які для “Олівера були воістину блаженством”.
Глави 33-36
Одного разу Роз відчула себе дуже погано – у дівчини почалася “почалася жорстока, небезпечна гарячка”. Місіс Мейлі відправила Олівера за доктором, і той випадково натрапив на дивного пана, який обсипав хлопчика прокльонами і кинувся додолу в сильному нападі.
Доктор підтвердив побоювання – хвороба Роз була дуже серйозною. Дізнавшись про це, до неї поспішив приїхати син місіс Мейлі – Гаррі, давно закоханий в красуню Роз.
Коли дівчині стало краще, між нею і Гаррі відбулося пояснення. Роз зізналася, що не може бути його дружиною, оскільки вона позбавлена ”друзів і стану, з заплямованим ім’ям”. Вона не хотіла руйнувати блискуче майбутнє Гаррі, але той не відступав і попросив повернутися цієї розмови пізніше.
Одного вечора Олівер помітив у вікні обличчя дивного пана, а поруч з ним – старого Фейгіна. Спочатку він не міг повірити своїм очам, але потім “голосно покликав на допомогу”. На його крики збіглися всі мешканці будинку, проте пошуки лиходіїв не дали ніяких результатів.
Глави 37-43
До містера Бамбла прийшов незнайомець, щоб вивідати у нього “деякі відомості”. Він попросив пригадати події дванадцятирічної давнини, коли з’явився на світ тихий, хворобливий хлопчик на ім’я Олівер Твіст. Незнайомець поцікавився, де він може знайти стару, яка доглядала за матір’ю хлопчика. Містер Бамбл повідомив, що стара померла, але вона встигла передати якусь таємницю його дружині. Містер Монкс пообіцяв щедру винагороду за ці відомості.
Міс Коріння, яка на той час стала місіс Бамбл, продала містеру Монкс штучку, яку стара вкрала у матері Олівера Твіста. Це була крихітна гаманець, в якому “лежав маленький золотий медальйон, а в медальйоні два пасма волосся і золоту обручку”. На внутрішній стороні медальйона було “вигравірувано ім’я” Агнес “”. Отримавши заповітний гаманець, містер Монкс жбурнув його в бурхливий потік.
Після цього Монкс поспішив до єврея Фейгіна. Ненсі вдалося підслухати їхню розмову, і вона була вражена почутим. Хитрістю вибравшись з кубла, вона поспішила до будинку леді Мейлі. Дівчина розповіла Роз про все, що почула від Монкса і старого Фейгіна.
За словами Монкса, він мріяв “познущатися над чванливим заповітом батька, протягнути хлопчиська через всі міські в’язниці”. Монкс готовий був заплатити Фейгіна кругленьку суму, аби той зробив з Олівера повноцінного злочинця. При цьому він називав хлопчика “братиком Олівером”.
Роз не знала, як правильно вчинити з отриманою інформацією. На щастя, Олівер випадково помітив на вулиці містера Браунлоу, який повернувся з Вест-Індії. Роз звернулася до нього за допомогою, розповівши все, що дізналася від Ненсі. Порадившись, вони підключили до справи містера Грімвіга, Гаррі і доктора Лосберн. Друзі вирішили зустрітися з Ненсі і попросити описати її таємничого містера Монкса.
Глави 44-48
Старий Феджин став свідком того, як Ненсі відчайдушно намагалася вибратися на вулицю, а Сайкс її не пускав. Він запідозрив, що дівчина завела собі нового дружка, і наказав своєму новому помічникові – Ной Клейпол, який втік від трунаря в Лондон – стежити за дівчиною.
Так Феджин дізнався, що Ненсі зустрічалася з благодійниками Олівера Твіста, і розповіла їм прикмети містера Монкса. Розгніваний старий вирішив помститися Ненсі, і про все повідомив її дружку – люто Сайксу, який жорстоко побив її до смерті.
Глави 49-53
Містер Браунлоу відшукав Монкса і насильно привів його до себе додому. Він встиг з’ясувати, що під цим іменем ховався Едуард Ліфорда – син його старого друга. Покійний містер Ліфорда свого часу був змушений одружитися з примусу сім’ї на дівчині, яка нелюба. “Єдиним і жахливим плодом цього злощасного шлюбу” став Едуард, з раннього дитинства виявляв погані нахили.
Не в силах терпіти обтяжливу сімейне життя, містер Ліфорда розлучився з сім’єю. Незабаром він всім серцем закохався в прекрасну Агнес Флемінг, з якою він, нарешті, пізнав щастя. У службових справах містер Ліфорда був змушений покинути свою кохану. У Римі він захворів “смертельною хворобою”, і раптово помер.
Перед своїм від’їздом містер Ліфорда зайшов до свого друга, містера Браунлоу, і залишив портрет Агнес. Перед смертю він написав листа коханій, в якому благав пробачити його, і весь час носити подароване їм кільце і медальйон.
Згідно із заповітом містера Ліфорда, певна сума виділялася його дружині і старшому синові, в той час як все майно переходило в руки Агнес і їх спільну дитину. При цьому хлопчик міг отримати спадок тільки в тому випадку, якщо не заплямує своє ім’я поганими вчинками.
Дружина Ліфорда “зробила те, що зробила б будь-яка жінка” – спалила заповіт, а лист відправила батькові Агнес. Той не витримав ганьби – змінив прізвище і переїхав з двома дочками в інший кінець Англії. Перед пологами Агнес пішла з дому, і її батько помер від горя. Молодшу сестру Агнес, що стала сиротою, взяла на виховання місіс Мейлі.
Перед смертю місіс Ліфорда повідала синові сімейну таємницю. З тих пір Монкс став одержимий ідеєю відшукати молодшого брата і нашкодити йому. Однак його планам не судилося збутися, і він був змушений назавжди покинути Англію.
Старий Феджин був заарештований і страчений, а Сайк загинув, змучений докори сумління.
Роз, дізнавшись таємницю свого походження, погодилася стати дружиною Гаррі, який вибрав тиху, спокійну життя в селі і посаду священика.
Містер Браунлоу всиновив Олівера, і намагався робити все можливе, щоб в ньому “проростало насіння тих якостей, які він хотів бачити в ньому”.
Висновок
У своєму романі “Пригоди Олівера Твіста” письменник робить акцент на тому, що як би не були суворі життєві обставини, добрий і чесний чоловік завжди буде винагороджений за свою стійкість і внутрішню силу.
Короткий переказ “Пригоди Олівера Твіста” буде корисний як для читацького щоденника, так і при підготовці до уроку літератури.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)