Короткий зміст “Останній лист” О. Генрі
Дві молоді художниці Сью і Джоанна разом знімають невелику студію в богемному кварталі Нью-Йорка. Холодним листопадом Джоанна важко хворіє на пневмонію. Цілими днями вона лежить в ліжку і дивиться у вікно, що виходить на сіру стіну сусіднього будинку. Стіна повиті старим плющем, облітає під поривами осіннього вітру. Джоанна вважає опадає листочки, вона впевнена, що помре тоді ж, коли вітер віднесе останній лист з лози. Доктор повідомляє Сью, що ліки не допоможуть, якщо Джоанна не відчує хоч якийсь інтерес до життя. Сью не знає, як допомогти хворій подрузі.
Сью заходить до сусіда Берману, щоб попросити його позувати для ілюстрації до книги. Вона розповідає йому, що Джоанна впевнена в свою швидку смерть разом з останнім відлетіли листом плюща. Старий п’є художник, озлоблений невдаха, який мріяв про славу, та так і не почав жодної картини, тільки сміється над цими безглуздими фантазіями.
На наступний ранок подруги бачать, що один єдиний листок плюща все ще дивним чином залишається на місці, і всі наступні дні теж. Джоанна оживає, вони вважає це знаком того, що треба продовжувати жити. Відвідує Джоану доктор повідомляє їм, що старий Берман відправлений до лікарні із запаленням легенів.
Хвора швидко йде на поправку і незабаром її життю нічого не загрожує. Тоді Сью розповідає подрузі, що старий-художник помер. Запалення легенів він отримав, малюючи дощової та холодної вночі на стіні сусіднього будинку той самий самотній, що не полетів лист плюща, який врятував молоду дівчину життя. Той самий шедевр, який він збирався написати все життя.
Докладний переказ
Дві юні дівчата-художниці, приїхали з глибокої провінції в Нью-Йорк. Дівчата близькі подруги дитинства. Звали їх Сью і Джонсі. Вирішили зняти собі житла, так як друзів і родичів в такому більшому місті у них немає. Квартиру вибрали в кварталі Грінвіч-Віллідж, на самому останньому поверсі. Всі знають, що в цьому кварталі проживають люди пов’язані з творчістю.
В кінці жовтня початок листопада було дуже холодно, у дівчат не було теплого одягу, і Джонсі захворіла. Діагноз медика засмутив дівчат. Хвороба запалення легенів. Доктор сказав, що у неї один шанс на мільйон вибратися. Але у дівчини пропала іскра в життя. Дівчата просто лежить на ліжку, дивиться у вікно, потім на небо, на дерева і чекає час своєї кончини. Вона бачить дерево, з якого обсипається листя. Для себе вирішує, що як тільки обірветься останній лист – вона піде в інший світ.
Сью шукає способи підняти на ноги подругу. Вона зустрічає старця Бермана, він художник, якій проживає поверхом нижче. Майстер все збирається створити твір мистецтва, але у нього ніяк не виходить. Дізнавшись про дівчину, старий расстроілся. К вечора почалася сильна буря з дощем і грозою, Джонсі знала, що з ранку листа на дереві не стане, як і її самої. Але яким було її здивування, що після такої стихії лист втримався на дереві. Джносі це сильно здивувало. Вона червоніє, їй стає соромно і раптом їй захотілося жити і боротися.
Прийшов доктор, він зауважив поправлення організму. Шанси вирівнялися 50% на 50%. У будинок знову прийшов доктор, організм почав виходити. Доктор сказав що по дому ходить епідемія, і старий з нижнього поверху теж захворів недугою і може Наступного дня візит доктора був більш радісним, так як він сказав чудову новину. Джонсі буде жити і небезпека минула.
Увечері Сью дізнається що художник знизу помер від недуги, організм перестав боротися з хворобою. Берман захворів в ту найстрашнішу ніч, коли природа бушувала. Він зобразив той самий лист плюща і під сильним дощем і холодним вітром заліз на дерево, що б прикріпити його. Так як на плющі ні залишилося тоді жодного листочка. Творець все-таки створив свій чудовий шедевр. Таким чином він врятував життя дівчини і віддав в жертву свою.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)