Короткий зміст “Дон Кіхот”

Роман “Дон Кіхот” Сервантеса складається з двох частин. Перший том був опублікований в 1605 році, а другий – через десять років. Книга являє собою пародію на лицарські романи, такі популярні в той час.

Для кращої підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст “Дон Кіхот” за головами. Також переказ роману про пригоди благородного ідальго знадобиться для читацького щоденника.

Головні герої
    Дон Кіхот – чоловік похилого віку, пристрасно захоплений лицарством. Санчо Панса – вірний помічник Дон Кіхота, його зброєносець.
Інші персонажі
    Дульсінея Тобоська – дама серця Дон Кіхота, уявна дівчина. Антонія – племінниця Дон Кіхота, єдина близька його родичка. Ключниця – жінка, завідувачка господарством лицаря. Священик, цирульник – односельці Дон Кіхота, які намагалися напоумити і наставити його на шлях істинний. Самсон Карраско – автор книги про пригоди Дон Кіхота.
Короткий зміст

Перша частина

Глави 1-3

Давним-давно в Ла-Манчі жив “один з тих ідальго, чиє майно полягає у фамільному спис, древнього щита, худої шкапи та хорта”. Це був сухорлявий, кремезний чоловік близько п’ятдесяти років.

З великим задоволенням він “віддавався читання лицарських романів”, забуваючи, часом, про свої безпосередні обов’язки – господарюванні і полюванні. Він так багато часу проводив за читанням, що “мозок у нього став висихають, так що врешті-решт він і зовсім втратив розум”.

Одного разу, наслідуючи приклад героїв своїх улюблених романів, він і сам вирішив “стати мандрівним лицарем”, назвавши себе Дон Кіхотом, а свою стару шкапу – Росинантом. Поміркувавши, він відшукав себе і даму серця, в честь якої він мав зробити чимало доблесних подвигів. Нею виявилася “досить миловидна сільська дівчина” Альдонса Лоренсо, яку лицар охрестив Дульсинеей Тобосской.

Не зволікаючи ні хвилини, Дон Кіхот вирушив у дорогу. Через деякий час перед його зором постав палац, який на перевірку виявився звичайною таверною. Розповіді мандрівника розвеселили постояльців, і Дон Кіхот отримав їжу і питво.

Героя мучила думка, “що він ще не посвячений у лицарі”. Для виконання задуманого він вибрав господаря таверни. На резонне питання про наявність у нього грошей Дон Кіхот чимало здивувався – ні в одному з романів він не прочитав, що у лицарів повинні бути гроші. Зглянувшись над диваком, господар таверни порадив йому завжди при собі мати гроші, які можуть стати в нагоді в будь-який момент.

Погонич мулів, вирішивши напоїти своїх тварин, зняв з Водопійне корита обладунки Дон Кіхота і отримав від нього сильний удар списом. Бажаючи швидше позбутися від божевільного постояльця, господар таверни присвятив його в лицарі запотиличником і ударом шпаги в спину, після чого герой вирушив назустріч пригодам.

Глави 4-6

Почувши чийсь плач, Дон Кіхот побачив хлопчика, якого “якийсь дужий селянин нещадно бив його ременем, супроводжуючи кожен удар докорами і моралями”. Новоявлений лицар заступився за хлопця, але після його від’їзду чоловік побив провинився підпаска мало не до смерті.

Незабаром Дон Кіхоту самому довелося покуштувати неабияку частку стусанів, коли він спробував змусити місцевих купців визнати Дульсінеї Тобосскую найпрекраснішою дамою на світі.

Домочадці, побачивши побитого і знесиленого Дон Кіхота, вирішили, що причиною його бід стали книги, які необхідно спалити. Вони уважно оглянули багату бібліотеку героя, і майже всю її знищили, крім кількох нешкідливих видань.

Глави 7-20

Прийшовши до тями, Дон Кіхот запропонував наївному хлібороби Санчо Панси відправитися з ним в дорогу “в якості його зброєносця”. Той, не довго думаючи осідлав свого вірного ослика, і пішов за лицарем.

На своєму шляху вони зустріли вітряні млини, які Дон Кіхот прийняв за могутніх велетнів і вирішив з ними битися. Але, зазнавши невдачі в боротьбі з ними, лицар зі своїм зброєносцем був змушений продовжити свій шлях.

Дон Кіхот і Санчо Панса зупинилися переночувати на заїжджому дворі, який лицар в черговий раз прийняв за “якийсь славний замок”. Тим часом хазяйська дочка зібралася “на побачення до погоничу”, але в темряві натрапила на Дон Кіхота, який вирішив, що це дочка “власника замку, яку він нібито зумів зачарувати”.

Зчинився переполох, зав’язалася бійка – лицареві і його ні в чому не винному зброєносцеві здорово дісталося на горіхи.

Далі на своєму шляху вони зустріли стадо баранів, яких Дон Кіхот прийняла за вороже військо. Він став нещадно бити нещасних тварин, але в результаті сам став жертвою пастухів, які закидали його камінням. Дивлячись на сумний вираз обличчя свого пана, Санчо назвав його Лицарем Сумного Образу.

Одного разу, під час ночівлі, Дон Кіхот і Санчо Панса почули дивні гучні звуки, які налякали їх. Вони приготувалися до найгіршого, але вранці з’ясувалося, що звуки видавали звичайні сукновальня молоти.

Глави 21-31
Мандрівники знову вирушили в дорогу, і незабаром помітили “вершника з якимось предметом на голові, виблискували, точно золото”. Ним виявився цирульник з тазом на голові. Дон Кіхот вирішив захопити блискучий шолом, і був дуже щасливий, коли йому це вдалося.

Далі мандрівники звільнили каторжників. В якості подяки вони побили свого рятівника тільки за те, що він попросив їх передати привіт прекрасної Дульсінеї.

Під час ночівлі був викрадений осел Санчо Панса. Злодій “ще до світанку встиг від’їхати так далеко, що його вже неможливо було наздогнати”. Але незабаром втрата була відшкодована вельми щедро – Дон Кіхот і його зброєносець знайшли скриню з грошима і книгою. Лицар взяв собі книгу, а всі гроші віддав Санчо Панси.

Дон Кіхот написав два листи, один з яких призначалося Дульсінеї Тобосской, а інше – племінниці, з проханням прислати трьох ослів, що належать герою. Листи повинен був доставити Санчо Панса.

Зброєносець відправився в шлях, але, зустрівши по дорозі додому цирульника і священика, зрозумів, що забув взяти з собою послання Дон Кіхота. Тоді він почав відтворювати їх по пам’яті і “наговорив казна скільки всякої нісенітниці”.

Односельці вирішили, що здурілого Дон Кіхота слід повернути в рідне село. Вони попросили Санчо передати лицареві, що він повинен повернутися додому, оскільки того бажає сама Дульсінея. Вони запевнили зброєносця, що надана їм послуга дозволить йому стати королем, і той почав реалізовувати намічений план.

Санчо Панса передав своєму панові “прохання” прекрасної Дульсінеї, на що той відповів, що не повернеться в рідний край до тих пір, поки не вчинить гідних своєї дами серця подвигів.

Тоді на допомогу цирульнику і священика прийшла дівчина на ім’я Доротея. Вона виманила Дон Кіхота, представившись йому принцесою, яка потребує допомоги шляхетного лицаря. По дорозі вони зустріли каторжника, що вкрав у Санчо Панса осла, і власність зброєносця була повернута власникові.

Біля джерела супутники побачили того самого хлопчика, якого “шмагав поводами якийсь селянин” і за якого заступився Дон Кіхот. Пастушок зізнався, що втручання лицаря вийшло йому боком, і лаяв свого захисника, на чому світ стоїть.

Глави 32-46
Компанія вирішила зупинитися на нічліг в заїжджому дворі, де вночі Дон Кіхоту привиділося напад ворогів. Він почав розмахувати мечем, проткнув судини з вином і налякавши свого зброєносця. Односельці сповістили всіх в окрузі, що Дон Кіхот збожеволів.

За час перебування мандрівників на заїжджому дворі вони стали свідками найрізноманітніших життєвих історій – драматичних, любовних і відверто комедійних.

Одним з відвідувачів таверни став цирульник, у якого Дон Кіхот відібрав таз і поставив собі на голову в якості шолома. Щоб погасити розгорався конфлікт, священик заплатив цирульнику необхідну суму.

Далі в таверну прибутку стражники. Вони надали “указ, прямо стосується Дон Кіхота, якого Святе братство постановило затримати за те, що він звільнив каторжників”. Щоб усунути неприємності, священику і в цей раз довелося відкупитися і нагадати, що розшукуваний чоловік – божевільний.

Глави 47-52
Односельці з благих намірів вирішили посадити Дон Кіхота в саморобну клітку, щоб в цілості й схоронності довести божевільного додому. Через деякий час лицареві вдалося переконати своїх супроводжуючих в тому, що він не має наміру тікати, і його пересадили на віз.

Добравшись до рідного села, Санчо Панса не застосовуючи розповісти своїй дружині, що незабаром стане “графом або ж губернатором острова, та не якого-небудь там зубожілого, а самого що ні на є кращого”.

Тим часом “ключниця і племінниця Дон Кіхота” взялися доглядати за лицарем. Священик повідомив дівчині, щоб вона як “якнайкраще подбала про дядька і щоб вони обидві були напоготові, а то, мовляв, він знову втече”.

Частина друга

Глави 1-11
ВВЕР турботам ключниці та племінниці, Дон Кіхот відновлював своє здоров’я. Цирульник і священик не відвідували його протягом місяця, “щоб не викликати і не воскрешати в його пам’яті минулих подій”. Коли ж священик ризикнув відвідати Дон Кіхота, він зрозумів, що той абсолютно здоровий. Але варто було візитерові побіжно згадати про лицарство, що стало ясно – Дон Кіхот, як і раніше одержимий ім.

Від вірного зброєносця герой дізнався, що вийшла в світ книга “під назвою Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський”, яка користується великим успіхом. Після цієї розмови Дон Кіхот вирішив, що потрібно неодмінно відправлятися в дорогу. Запідозривши недобре, ключниця і Антонія усіма силами спробували цьому перешкодити, але безрезультатно.

Перед тим, як відправитися в дорогу, Лицар сумного образу вирішив отримати благословення дами серця. Він наказав своєму зброєносцеві відвести його в замок Дульсінеї, але той поняття не мав, де його шукати.

Тоді Дон Кіхот був змушений зізнатися, що ніколи не бачив Дульсінеї наживо і “закохався в неї тільки з чуток”. Санчо мало не зізнався, що і він не знає, як виглядає ця дама, але вчасно згадав, як “передавав” їй листи, і прикусив язика.

Зброєносцеві не залишалося нічого іншого, як видати за прекрасну Дульсинею звичайну селянку. Якого ж було здивування і розчарування Дон Кіхота, коли замість чарівної дами він побачив необтесану поганулю. Останньою краплею стала поведінка “дами серця”, коли вона грубо вилаяла лицаря і його слугу. Санчо Пансо вдалося викрутитися – він сказав, що це підступи підступного чаклуна. Дон Кіхот задовольнився цим поясненням, і вони вирушили в дорогу.

Глави 12-21
Під час привалу Дон Кіхот і Санчо помітили, як неподалік від них розташувалися на відпочинок двоє чоловіків, один з яких був Лицарем Дзеркал. Познайомившись з ним, Дон Кіхот дізнався його сумну історію кохання.

Лицар Дзеркал зізнався, що заради прихильності своєї дами серця він погрожував здолати “всіх мандрівних лицарів Іспанії і навіть всього світу”, в тому числі і знаменитого Дон Кіхота. Ображений такою брехнею, Лицар сумного образу викликав його на поєдинок.

Дон Кіхоту вдалося здолати противника, і незабаром він дізнався, що це був не хто інший, як Самсон Карраско – автор книги про Дон Кіхота, який хотів таким чином повернути дивака додому. Герой не сумнівався, що все це – витівки злого мага, і продовжив шлях з вірним зброєносцем.

В дорозі Дон Кіхот зустрів благородного ідальго Дієго, і вони разом продовжили свою подорож. Незабаром вони помітили візок, а на ній – “клітку з двома лютими левами”. Лицар зрозумів, що це – відмінний шанс продемонструвати відвагу і наказав погоничу відкрити клітку. Той послухався, але леви так і не покинули клітку. У підсумку Дон Кіхот присвоїв собі титул Лицаря Львів, і продовжив свій шлях.

Далі мандрівники опинилися на весіллі Кітеріі Прекрасної і Камачо Багатого. Раптово на святі з’явився закоханий в дівчину Басіле, який заявив, що не може жити без коханої і проштрикнув себе кинджалом. Юнак заявив священика, “що ні за що не стане сповідатися, поки Кітерія не віддасть йому своєї руки”. Кітерія погодилася, і через деякий час з’ясувалося, що закохані спеціально все підлаштували, щоб позбутися від ненависного Камачо.

Глави 22-41
Дон Кіхот вирішив досліджувати печеру Монтесиноса. Його міцно обв’язали мотузками, і відважний лицар приготувався до небезпечного спуску. Вірний Санчо просив господаря, щоб він не уподібнювався “бутлі яку спускають в колодязь, щоб остудити”, але його ніхто не слухав.

Коли мотузка закінчилася, дослідника довелося піднімати нагору. Спочатку це було так легко, що всі прийшли “до висновку, що Дон Кіхот залишився в печері”. Лише останні ривки були важкі, і лицар був доставлений на поверхню землі в непритомному стані. Прийшовши до тями, він розповів, що, опинившись на дні печери, став свідком безлічі дивних речей.

Добравшись до річки Ебро, лицар помітив човен. Він зізнався Санчо, що ця тура “примушує вступати туди і відправитися на допомогу якомусь лицареві або ж інший стражденній знатної особи, яку велике нещастя прийшло”. Сівши в човен, незабаром мандрівники потрапили “у вир, утворений млиновими колесами”. Мірошники спробували їх було врятувати, але лицар розмахував мечем і закликав звільнити благородну, особу, яку вони ув’язнили в темниці. В результаті тура була розбита вщент, і мандрівникам довелося заплатити за неї значну суму.

Опинившись на луках, Дон Кіхот і Санчо Панса зустріли герцогів, які прочитали книгу про відважного лицаря і були сповнені повагою до нього. Спочатку мандрівників зустріли з пошаною, але незабаром стали виникати глузування на їхню адресу.

Дізнавшись, що Дульсінея Тобосская зачарована злим магом, місцевий чародій запропонував спосіб позбавлення від закляття. Для цього Санчо повинен був отримати кілька тисяч ударів батогом. Зброєносець збунтувався, адже для нього навіть “три удари батогом все одно що три удари кинджалом”. Лише тільки після того, як Санчо дізнався, що термін бичування був не обмежений, а після він отримає в подарунок острів, він погодився.

Глави 42-59
Герцог і герцогиня, “бачачи, що жарти їх без найменших вагань приймаються за правду, намірилися жартувати і далі”. Вони відправили Санчо на обіцяний острів в якості губернатора, попередньо попередивши слуг, як слід себе з ним вести.

На острові з ним сталося настільки багато прикрих казусів, що Санчо вирішив повернутися до свого лицареві, в повній мірі усвідомивши, що влада – не його покликання.

Тим часом Дон Кіхот став “перейматися тією праздною життям, яку він вів в замку”. Він попросив у герцога дозволу покинути його гостинну оселю, і знову відправився в шлях зі своїм вірним зброєносцем. Відчувши всю красу дороги, лицар зізнався Санчо, що свобода – “є одна з найкоштовніших щедрот, які небо виливає на людей”.

Лицар сумного образу вирішив податися в Барселону.

Глави 60-74
По дорозі в Барселону мандрівникам довелося зіткнутися з бандою розбійників. Вони неодмінно позбулися б коней і всіх своїх грошей, якби не розбійницький ватажок – Роке Гінарт, “яка не стільки жорстокий, скільки милосердний”. Дізнавшись Дон Кіхота, він не тільки врятував його від незавидною долі, а й особисто супроводжував його.

У Барселоні герой воював з лицарем Білої Місяця, і зазнав поразки. Він з’ясував, що його противник був тим самим письменником, що написав про нього книгу – Самсоном Карраско. Лицар Білій Місяця зажадав, щоб Дон Кіхот вирушив додому, і не залишав його протягом року, поки не зміцніє його розум.

Лицар пішов його раді і, опинившись в рідному селі, вирішив забути про лицарство і стати пастухом. На смертному одрі він зрозумів, що дурні фантазії позбавили його розуму і відвернули від більш важливих справ. Перед смертю він покликав “друзів, священика, бакалавра Самсона Карраско і цирульника”, щоб повідомити їм про своє бажання змінити ім’я на Алонсо Кихано. Помер він “так спокійно і так по-християнськи”, як жоден лицар з його улюблених романів…

Висновок

У своєму творі Сервантес розкрив проблему невідповідності ідеального ілюзорного світу і реальному житті. Головний герой мріяв зробити життя кращим, служити на варті добра і справедливості, але у відповідь отримував лише глузування і знущання.

Після прочитання переказу “Дон Кіхот”, рекомендуємо більш детально ознайомитися з творчістю Мігеля де Сервантеса.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Короткий зміст “Дон Кіхот”