Короткий переказ “Майстер і Маргарита”
Перший сюжет
У травні в Москві з’являється Воланд – сатана, який називає себе майстром чорної магії. Його супроводжує дивна свита: відьмочка-вампір Гелла, злісний Азазелло, відомий як Фагот, розпущений Коров’єв, веселий товстун Бегемот, що представляється в образі величезного чорного кота.
Сатану вперше бачать на Патріарших ставках поет Бездомний, автор антирелігійної поеми про Ісуса Христа, і Михайло Олександрович Берліоз, редактор журналу. Воланд втручається в їхню розмову, стверджуючи, що бог існує. Як доказ того, що в світі відбуваються непідвладні людству речі, він пророкує, що голова Берліоза буде відрізана російською дівчиною-комсомолкою. На очах шокованого Івана Берліоз потрапляє під трамвай під керуванням дівчини-комсомолки, і його голову відрізає. Іван переслідує Воланда, а потім йде в Массолит, де заплутано розповідає про подію. Звідти його відправляють до психіатричної клініки Стравінського, де також знаходиться Майстер.
Воланд попрямував в квартиру №50 будинку 302-біс, розташованого на Садовій вулиці. Там же проживали Берліоз і Степан Лиходеев, директор театру Вар’єте. Останній був в глибокому похмілля і пред’явив Воланду контракт про виступ в театрі, а потім вигнав з квартири. Після цього Лиходеев чарівним чином опинився в Ялті.
Никанор Іванович Босий, головуючий в житловому товаристві будинку №302-біс, відвідує квартиру №50, де бачить Коров’єва, що просить здати житло Воланду в зв’язку з загибеллю Берліоза і від’їзду Лиходеева в Ялту. Після тривалих прохань Босий погоджується, взявши з Коров’єва понад плату, сховавши зайві гроші в вентиляції. В цей же день його заарештовують за зберігання валюти: рублі незвичайним чином перетворилися в долари. Очманілий голова також виявляється в клініці. В цей час адміністратор Варенуха і фіндиректор театру Римський розшукують по телефону зниклого Лиходеева, від якого отримують з Ялти телеграми з проханнями переслати грошей і підтвердити його особистість. Римський, вирішивши, що Лиходеев жартує, попросив Варенуху доставити все телеграми “куди треба”, але доручення не було виконано: кіт Бегемот і Азазелло хапають його і відправляють в квартиру №50, де він позбавляється почуттів після поцілунку відьмочки Гелла.
Вечірньої пори на театральній сцені розгортається дійство, в якому бере участь найбільший маг Воланд і його свита. Після пістолетного пострілу Фагота в театрі починається грошовий дощ, і все люди хапають червінці. Потім на сцені з’являється “дамський магазинчик”, де всі жінки із залу можуть безкоштовно отримати одяг. На сцені утворюється велика черга. Але після подання червінці стають простими папірцями, а покупки з магазину пропадають, залишаючи жінок в нижній білизні.
Після закінчення вистави в кабінет до Римського прийшов Варенуха, якого відьомський поцілунок перетворив на вампіра. Помітивши, що у того немає тіні, Римський, злякавшись, має намір бігти, але Варенуху допомагає Гелла. Рукою, яка покрита трупними плямами, вона відкриває засувку вікна, а Варенуха стоїть біля дверей. З першими криками півнів вампіри пропадають; Римський швидко їде на вокзал і відправляється в Ленінград.
Після знайомства з Майстром Бездомний повідав йому про зустріч з Воландом, який погубив Берліоза. Майстер стверджує, що це був сатана, і підносить йому свою історію. Він був істориком і працював в музеї; одного разу він виграв 100 000 рублів, кинув роботу, зняв в підвалі невеликого будиночка 2 кімнати і зайнявся написанням роману про Понтія Пілата. Якось раз на вулиці він зустрівся з Маргаритою. Вона була одружена з гідною людиною, але не любила його. Між Майстром і Маргаритою почалася любов. Вони зустрічалися щодня і були щасливі. Тим часом Майстер закінчив рукопис роману і віддав її в журнал, але його твір не надрукували. До друку потрапив лише уривок роману, і незабаром газети зарясніли розгромними відгуками критиків про його творчості. Майстер захворів, і з настанням ночі він хотів спалити роман в печі, але раптово з’явилася Маргарита не дала йому цього зробити. Вона пішла, щоб попрощатися з чоловіком і вранці повернутися до улюбленого назавжди, і забрала рукопис з собою. Повернувшись додому, Майстер побачив зайняті кімнати і поїхав до клініки, де перебуває протягом чотирьох місяців безіменним пацієнтом з кімнати №118.
Вранці Маргарита відчула, що щось має статися. Змахуючи сльози, вона перегортала рукопис, а потім пішла гуляти в Олександрівський сад, де зустріла Азазелло. Він сказав, що невідомий знатний іноземець кличе її в гості. Жінка погодилася, подумавши, що зможе дізнатися що-небудь про Майстра. Увечері, знявши весь одяг, Маргарита завдає на себе крем, який їй дав Азазелло; через нього вона стала невидимою, а потім полетіла у вікно. Жінка громить письменницький будинок Латунского, вважаючи, що він винен в загибелі майстра. Потім Маргарита стикається з Азазелло, і вони відправляються в квартиру №50, де чекають Воланд і його прислужники. Воланд пропонує Маргариті бути на вечорі його королевою, обіцяючи виконати її бажання.
О 12 годині ночі починається бал сатани, гостями якого є кати, убивці, донощики, розбещувачі та інші злочинці; чоловіки одягнені у фраки, а жінки – голі. Оголена Маргарита зустрічала гостей, даючи їм цілувати коліно і руку. Після закінчення балу Воланд запитав Маргариту, що вона бажає в нагороду. Дівчина просить повернути коханого, і після її слів він з’являється. Поговоривши з ним, Маргарита просить сатану повернути їх в будинок на Арбаті.
В цей же час московське установа зацікавлюється незвичайними подіями, які відбуваються в місті. Виходить ланцюжок: загадковий Іван Бездомний, чорна магія в театрі, пропажа Лиходеева і Римського, валюта Босого. Стало зрозуміло, що все витворяла зграя, очолювана таємничим магом; всі докази наводять в квартиру №50.
Другий сюжет
Перейдемо до другого сюжету. У палаці Ірода проводиться допит Ієшуа Га-Ноцрі, що очікує смертного вироку за те, що він образив влада кесаря. Вирок повинен затвердити Понтій Пілат. Під час допиту Пилата стає ясно, що Ієшуа – філософ, який проповідує справедливість і істину. Але прокуратор не в силах звільнити його; вирок затверджується. Потім він йде до первосвященика іудейським Каифой, в силах якого в честь Великодня звільнити одного засудженого до страти. Пилат клопочеться за Га-Ноцрі, але отримує відмову, і свободу отримує простий розбійник. На Лисій горі встановлені 3 хреста з розіпнутими людьми. Після повернення натовпу, що йшла за процесією, на горі був лише учень Ієшуа Левій Матвій, який раніше збирав податі. Після того, як вирок привели у виконання, почалася злива.
Прокуратор вимагає до себе начальника секретної служби Афрания і наказує йому вбити Іуду з Кір’ят, якому Синедріон заплатив за арешт Ієшуа Га-Ноцрі. Незабаром в місті жінка Низу бачить Юду і запрошує його на зустріч в Гетсиманський сад, де його вбивають, відібравши гроші. Через деякий час Афраний повідомляє Пилата про вбивство Іуди і повернення грошей в дім первосвященика. До прокуратору ведуть Левія Матвія, яке продемонструвало пергамент з проповідями Га-Ноцрі.
Повертаємося до Москви. Воланд і його прислужники, стоячи на терасі будинку, прощаються зі столицею. Несподівано приходить Левій Матвій, що пропонує сатані забрати майстра, давши йому спокій. На питання сатани про те, чому його не беруть в світло, той відповів, що він заслуговує спокою, але не світла. Через деякий час Майстра і Маргариту відвідує Азазелло, передавши їм пляшку вина від сатани. Випивши напій, закохані падають без почуттів; в цей же момент в лікарні помирає пацієнт з кімнати №118.
Казкові чорні коні забирають Маргариту і Майстра, сатану і його прислужників. Воланд розповідає майстру, що його рукопис прочитана і що він хоче показати йому його героя. Більше двох тисяч років він знаходиться на цьому майданчику і йому сниться місячна дорога, по якій він хоче ходити і говорити з філософом. Він запропонував йому закінчити роман всього однією фразою. Після крику майстра про свободу над безоднею загорівся розкішний місто з садом і тягнеться до нього місячної дорогою, по якій біжить прокуратор. Після прощання з Воландом закохані проходять по мосту, і Маргарита називає це місце вічним будинком Майстри, куди у вечірній час будуть приходити улюблені їм люди, а в нічний час вона буде охороняти його сон.
У столиці після від’їзду сатани довгий час ведеться слідство, але воно не приносить результатів. Психіатри вважають, що зграя складалася з найсильніших гіпнотизерів. Через роки відбулися події забуваються, і лише поет Бездомний щорічно при настанні весняного повного місяця йде на Патріарші пруди, на ту лавку, де він вперше побачив Воланда. А потім, після прогулянки по Арбату, він йде додому. Там поетові сниться сон, в якому він бачить всіх героїв травневих подій, що стали настільки значущими в житті всіх їх учасників.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)