Короткий переказ “Гамлет”
Герої
- Клавдій (король Данії) Гертруда (королева Данії і мати Гамлета) Гамлет (син померлого і племінник нинішнього короля) Полоній (найближчий вельможа) Гораціо (один Гамлета) Лаерт (син Полонія) Офелія (дочка Полонія) Рейнальдо (слуга Полонія) Вольтіманд, Корнелій, Розенкранц, Гільденстерн, Озрік, Перший дворянин, Другий дворянин, Священик (придворні) Марцелл, Бернардо (офіцери) Франсиско (солдат) Фортінбрас (принц Норвегії) Актори, два могильника, капітан, англійські посли, привид батька Гамлета.
Перший акт
Марцелл і Бернанд перебували на площі, розташованої біля замку в Ельсінорі. Пізніше до них прийшов Гораціо. Він з’явився, щоб особисто стати свідком появи примари, який був схожий на померлого короля Данії. Він вважав це вигадкою. Настала північ. З’явилася примара у військовій екіпіровці. Гораціо потрясло його поява, і він зробив спробу заговорити з привидом. Гораціо аналізував побачене і вважав, що дане явище виявилося знаком майбутніх смут в державі. Він прийняв рішення розповісти про побачене Гамлету, який перервав навчання через несподівану смерть батька. Принц сумував ще більше через те, що його мати незабаром після смерті батька стала дружиною його брата.
Гораціо розповів принцу про примару. Привид батька Гамлета розповів про підступний злочин.
Коли батько принца знаходився в саду і спав, брат влив в його вухо сік блекоти, який був смертельним. Привид просив сина помститися. Потім він пішов.
Все життя для принца перекинулася. Він дав клятву помститися. Він попросив друзів нікому не говорити про цю зустріч і не дивуватися неприродності його вчинків.
Другий акт
В цей же час Полоній відправив власного сина вчитися в Париж. Лаерт дав братські поради Офелії. Він розповів про почуття принца і застерігав сестру від того, щоб вона зав’язувала відносини з Гамлетом.
Батько підтримував сина. Він заборонив дівчині перебувати поруч з Гамлетом. Дочка повідомила батькові, що її відвідував принц. Його поведінка була дуже незвично. Полоній вважав, що неприродність поведінки молодої людини обумовлена його любовним божевіллям. Він мав намір повідомити про цей факт королю.
Короля мучила совість за вбивство брата. І поведінка племінника також турбувало його. він не міг зрозуміти, що ховалося за цим. Король викликав Гільдестерна і Розенкранца, які раніше були друзями принца. Він попросив їх дізнатися таємницю Гамлета. За це він пообіцяв їм свою милість. З’явився Полоній і припустив, що божевілля принца обумовлено любовними почуттями. Для підтвердження своїх домислів він показав лист принца, яке взяв у дочки. Він дав обіцянку відправити Офелію на галерею. Там часто гуляв принц. Дівчина повинна була перевірити його почуття.
Гільдестерн і Розенкранц не змогли дізнатися таємницю принца. Гамлет зрозумів, що їх послав король.
Принц дізнався про прибуття акторів, трагіків столиці, вельми подобається йому раніше. Він вирішив використовувати їх для підтвердження провини короля. Гамлет домовився з акторами про показ п’єси про загибель Пріама. Принц збирався вставити в виступ кілька віршів власного твору. Актори погодилися. Гамлет попросив актора прочитати монолог про вбивство Пріама. Той прочитав чудово. Це схвилювало принца. Він доручив Полонію займатися акторами, а сам, залишившись один, став роздумувати. Він хотів бути впевнений в тому, що його дядько вбив батька.
Третій акт
Король запитав у Гільдестерна і Розенкранца, чи вдалося їм дізнатися те, про що він просив. Ті зізналися, що нічого у них не вийшло.
Також вони повідомили королю про приїзд бродячих акторів, і принц запросив на виставу його разом з королевою.
Гамлет гуляв один і в роздумі сказав свою знамениту монолог “Бути чи не бути”.
Полоній відправив дочку до принцу. Гамлет дуже скоро зрозумів, що їхня розмова підслуховує, і що дівчину відправили батько і король. Тому він прикинувся божевільним і порадив Офелії відправлятися в монастир. Король отримав доказ того, що поведінка принца змінилося не через кохання. Гамлет попросив Гораціо дивитися за королем на виставі. Вистава розпочалася. Принц під час представлення відпускав коментарі.
У момент сцени отруєння король встав. Почався переполох. Полоній наказав завершити гру. Всі пішли. Гамлет і Гораціо залишилися. Тепер вони точно знали, що король вчинив злочин. Він себе видав повністю.
Повернулися Гільдестерн і Розенкранц. Вони сказали, що король був засмучений, а королева не розуміла поведінки сина. Принц узяв флейту і запропонував Гільдестерна пограти на ній. Той відмовився, сказавши, що не вміє. Гамлет відповів, що вони наївно вважали, що знають його і грали їм.
Полоній покликав принца до королеви.
Король відчував страх. Його мучила совість. Він намагався молитися, вставши на коліна.
Повз в той же час проходив Гамлет, який прямував до матері. Однак він не бажав вбивати короля, коли той молився.
Полоній сховався за килимом в кімнаті матері принца. Він хотів дізнатися, про що говоритимуть королева і Гамлет.
Гамлет обурювався. Його мучила біль і робила його зухвалим. Королева злякалася і скрикнула. Полоній видав себе. Гамлет проткнув його шпагою, вважаючи, що це король. Королева благала сина про помилування.
З’явилася примара. Він зажадав пощади для королеви.
Королева нікого не бачила і не чула. Їй здавалося, що син розмовляв з порожнім місцем. Він був схожий на божевільного.
Четвертий акт
Королева повідомила чоловіку, що Гамлет вбив вельможу. Король прийняв рішення терміново направити принца до Англії разом з Гільдестерна і Розенкранцем. Їм він хотів вручити лист Британцеві, в якому повідомлялося про те, щоб Гамлета вбили. Вельможу він вирішив поховати таємно, щоб уникнути чуток.
Принц і його колишні друзі поспішили на корабель. Вони зустріли солдатів. Принц питав у них, кому належало військо і куди воно прямувало. Як виявилося, військо належало Норвежцю. Воно прямувало на війну з Польщею. У цій війні вирішувався спір за ділянку землі, який за п’ять дукатів було шкода орендувати. Гамлет був вражений, що люди не могли інакше вирішити спір про таку дрібницю.
Даний епізод став для нього причиною для міркувань про те, що його самого мучило. А терзала його нерішучість.
Лаерт дізнався про смерть батька і таємно повернувся з Парижа. Він дізнався, що його сестра збожеволіла від усвідомлення того, що батько загинув від рук принца. Лаерт хотів помститися. Він увірвався в королівські покої зі зброєю. Король звинуватив у всіх нещастях Лаерта Гамлета. Гонець доставив королю послання. У ньому принц сповіщав про власний повернення. Король дивувався. Він зрозумів, що щось трапилося. У нього відразу з’явився новий підлий план. До нього він привернув Лаерта.
Він запропонував організувати поєдинок між Гамлетом і Лаерт. Для точного скоєння вбивства вістрі шпаги потрібно було змастити отрутою. Лаерт погодився.
Королева скорботно розповіла про смерть Офелії.
П’ятий акт
З’явилися принц і Гораціо. Гамлет міркував про марність всього сущого.
Наближалася похоронна процесія. Ховали Офелію. Лаерт стрибнув в могилу і став просити закопати його разом з труною. Гамлет не міг винести цієї фальшивості. Вони схопилися з Лаерт.
Король розбороняв їх. Незапланований поєдинок не влаштовував його. Він нагадав Лаерт про договір.
Гораціо і принц залишилися наодинці. Гамлет повідав одному, що він зміг прочитати лист короля. У ньому було прохання терміново стратити принца. Однак доля оберігала Гамлета. Він використовував печатку батька і поміняв лист. У ньому було наказано вбити подавачів. Лжедрузей наближалися до власної смерті. Корабель захопили розбійники. Принц виявився в полоні. Його привезли до Данії. Зараз він був готовий мстити.
З’явився Озрик і повідомив, що король б’ється об заклад, що принц переможе суперника на поєдинок. Гамлет дав власне згоду на участь в поєдинку. Але відчував тяжкість на серці, так як передчував пастку.
Перед поєдинком він вибачився перед суперником.
Король підготував для надійності ще одну пастку. Він приготував кубок, в якому було отруєне вино. Його повинні були подати принцу, коли той попросить пити. Лаерт поранив принца. Вони помінялися рапірами. Тепер Гамлет поранив суперника. Королева випила приготоване для сина вино на честь його перемоги. Король не зміг перешкодити їй. Королева померла, але встигла повідомити, що вино отруєне. Суперник зізнався у власному зраді і повідомив, що вся вина лежала на короля.
Принц отруєної рапірою вразив короля. Сам Гамлет теж помер. Гораціо хотів випити залишки отруєного вина, щоб відправитися за Гамлетом. Однак вмираючий принц попросив його цього не робити. Гораціо повідомив Фортинбрасу і послам Англії про трагедію, що сталася.
(2 votes, average: 3.00 out of 5)